"reconstitute"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Reconstitute - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It does not, however, define the rate at which the Organization should be able to reconstitute and redeploy the stocks.
然而 并没有确定本组织补充和部署储存物资的速度
17. Welcomes the efforts of the Department of Public Information to reconstitute the Publications Board, in accordance with existing legislative mandates
17. 欢迎新闻部根据现有法定任务重组出版物委员会
With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell. Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai.
伴随着这个判决 泰国公众选出的政府倒台了 现在 泰国议会必须在没有忠于颂猜的三个政党的情况下 进行重组
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.
在我们挑战的中心 掌声 在我们挑战的中心 是重新组建我们的能力 和智慧
In many African countries major efforts are required to reconstitute criminal justice institutions and to improve prison conditions, in particular overcrowding and the spread of HIV AIDS.
非洲许多国家都需要作出巨大的努力 重建刑事司法机构和改善监狱条件 特别是人满为患和艾滋病毒 艾滋病的扩散
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.
我相信对于未来 我们的唯一出路 是贯彻一种新的人性化生态的思想 也就是说我们应重新定义 人类能力的多样化
There is an urgent need to recall, re evaluate and reconstitute the vital ethical and spiritual messages that are common to all faiths concerning the protection of the environment as God's creation and the central message of peace, tolerance and harmony.
迫切需要回顾 重新评价和重构所有信仰共有的将环境作为真主所赐来保护的重要道德和精神信息以及和平 容忍与和谐的中心信息
If that was the case, she wondered whether there were plans to reconstitute it, and what short or long term plans the Government had made to legislate against such phenomena as female genital mutilation and domestic violence, which caused women great suffering.
如果已经解散 她想知道是否计划重新设立该委员会 冈比亚政府拟订了什么短期或长期计划来立法打击诸如切割女性生殖器官和家庭暴力等现象 这些现象给妇女造成极大痛苦
The classic case is Britain s short lived return to gold in the interwar period. The attempt to reconstitute the pre World War I model of globalization collapsed in 1931, when domestic politics forced the British government to choose domestic reflation over the gold standard.
两次世界大战期间英国曾短暂恢复金本位制是这方面的经典案例 重建一次大战前全球化模式的企图在1931年宣告彻底失败 因为当时的国内政局迫使英国政府放弃金本位制 而选择国内通货再膨胀
While this accomplishment, carried out at a time when SDS was still in the process of development, has far exceeded the mandated goal of supporting one complex mission at a time it has also challenged the structure of the stocks and the mechanisms to rapidly deploy and reconstitute them.
在战略部署储存仍在发展的过程中取得这样的成就 远远超出了一次支助一个复杂特派团的既定目标 但是也给战略部署储存的结构以及迅速部署和补充物资的机制带来了挑战
2. Decides to reconstitute the current high level dialogue on strengthening international cooperation for development through partnership as the High Level Dialogue on financing for development so that it may become the intergovernmental focal point for the general follow up to the International Conference on Financing for Development and related issues
2. 决定将目前关于通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展的高级别对话改组为发展筹资问题高级别对话 使其能成为就发展筹资问题国际会议及有关问题采取一般后续行动的政府间协调中心
10. Also requests the Secretary General to reconstitute the Accountability Panel so as to strengthen the internal system of accountability, including with respect to human resources policies and objectives, and to ensure that the Panel has the authority necessary to hold programme managers accountable for their performance in achieving the objectives contained in human resources action plans
10. 又请秘书长重设问责制小组 以加强内部问责制度 包括在人力资源政策和目标方面加强问责制度 并确保该小组享有必要的权力 可以根据方案主管实现人力资源行动计划所载各项目标的情况追究其责任
Qadri issued a 20 day ultimatum to the government in Islamabad to purge the political system of rampant corruption, reconstitute the Election Commission, and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming vote. The caretakers, he said, should include technocrats, retired military officers, and judges and could remain in office longer than the constitutionally permitted 90 days.
塔德里给伊斯兰堡政府发出了20天最后通牒 要求政府净化腐败猖獗的政治制度 重组选举委员会 并任命看守当局监督新选举 他表示 看守当局应该包括技术官僚 退休军官和法官 持续时间应长于宪法规定90天 除非政府采取这些步骤 否则他将在首都组织百万人大游行
Now I took this diagram, and I put it in a Photostat machine, and I took a piece of tracing paper, and I taped it over the Photostat with a piece of Scotch tape stop me if I'm going too fast and then I took a Rapidograph pen explain it to the youngsters and I just started to reconstitute the dinosaur.
我选了这个图 我把它放到复印机里 笑 我又取了一张描图纸 我用一片透明胶带 把它贴到复印机上 如果我讲得太快了请告诉我 笑 我又拿出一支绘图笔 告诉那边的小伙子那是啥 笑 然后我就开始重建恐龙了
That victory was quickly followed by another Ukraine s decision to reject an association agreement with the European Union, opting instead to join Putin s pet project, a Eurasian customs union designed to reconstitute much of the Soviet Union as a single economic zone. Meanwhile, the Syrian crisis also is going the Kremlin s way, with President Bashar al Assad remaining in power, despite Obama s insistence that he leave.
普京一个胜利接着另一个胜利 乌克兰拒绝与欧盟签订联合协议 而选择加入普京组建的前苏联大部分加盟共和国组成单一经济区的欧亚关税同盟宠物项目 此外 叙利亚危机也朝着有利于克里姆林宫的方向发展 尽管奥巴马一再坚持阿萨德总统必须离开 但他仍将继续执政
On appeal in the District Court of Ontario, the judge found that he could not conclude that the Indians were mislead at the time of the 1923 Treaty, and that section 35 of the Constitution Act 1982, recognizing and confirming the existence of aboriginal treaty rights of the aboriginal people of Canada, did not create new rights or reconstitute the rights that had been contracted away.
在审理向安大略省区法院提出的上诉时 法官裁决 他无法得出当初印第安人受1923年条约误导的结论 而且1982年宪法法案第35条承认并确认加拿大土著人民的土著条约权利 但并没有确立新的权利或者重新恢复已经按照契约放弃的权利
(b) To call on the Defence and Security Affairs Committee to meet as soon as possible in order to reconstitute the two defence and security committees, the two military follow up and security follow up committees and the two joint technical committees provided for in the Defence and Security Agreement, as well as draw up implementing programmes for the said Agreement, such meetings to be periodically convened every three months
(b) 吁请国防和安全事务委员会尽快开会 以便按照 国防和安全协定 的规定重组两个国防和安全委员会 两个军事后续行动和安全后续行动委员会以及两个联合技术委员会 并拟定上述协定的执行方案 此种会议应每三个月定期举行一次