"rector"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Rector - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Likewise, women were elected to the posts of Rector of the University of the Autonomous Regions of the Caribbean Coast of Nicaragua (URACCAN) and Vice Rector of the National Autonomous University of Nicaragua.
此外 URACCAN大学 加勒比海岸大学的校长以及尼加拉瓜国家自治大学的副校长均为女性
On 31 March 1998, she filed a complaint with the Rector, claiming that his decision was illegal.
1998年3月31日 她向院长提出申诉 声称其决定是非法的
By order of the Rector of the Institute of 16 March 1998, Ms. Hudayberganova was excluded from the Institute.
根据大学校长1998年3月16日的命令 Hudayberganova女士被大学开除
On 5 November 1997, following a new complaint to the Rector of the Institute alleging the infringement of their rights, the students' parents were convoked in Tashkent.
1997年11月5日 在学生们又向院长申诉校方侵犯其权利之后 学生家长被召集到塔什干开会
2.4 On 25 March 1998, the Dean of the Farsi Department informed the author of an Order by which the Rector had excluded her from the Institute.
2.4 1998年3月25日 法西语系系主任向提交人通报了学院院长将她开除的命令
According to the author (para. 2.4), she was excluded from the Tashkent State Institute for Eastern Languages by the Rector, after numerous warnings, on the following grounds
提交人在第2.4段中指出 塔什干国立东方语言学院院长在基于下列理由数度提出警告以后将她开除学籍
2.10 On 23 February 1999, she complained to the Ombudsman, and on 26 March 1999 received a copy of the reply to the Ombudsman of the Institute's Rector, where the Rector reiterated that Ms. Hudoyberganova constantly violated the Institute's regulations and behaved inappropriately with her professors, that her acts showed that she belonged to an extremist organization of Wahabits, and that he had no reason to readmit her as student.
2.10 1999年2月23日 她向监察员提出申诉 于1999年3月26日收到学院院长向监察员提出答复的副本 院长再度指出 Hudoyberganova 女士不断违反校规 不尊敬教授 她的行为显示她是瓦哈茨极端主义组织的成员 他没有任何理由恢复其学籍
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful. One of Russia s leading independent economists, Sergei Guriev, the rector of the New Economic School in Moscow, soberly noted in 2010 that
然而 还是暗含希望 在互联网使用方面 俄罗斯不再落后于发达国家 互联网的使用提供了自由发表言论的空间 用户可以避开官方以及大力支持普京的新闻媒体 此外 经过长期的谈判 最近俄罗斯已经达成协议加入世贸组织 这意味着要遵守透明度和贸易规则方面的所有相关义务
In 2004, of the total number of directors (3,695) of general education schools, women accounted for 576 (15.6 ) of 6,134 deputy directors of schools, 1,698 (27.7 ) were women of 30 rectors of the Republic's higher learning institutions, there was one women rector.
2004年 普通教育学校校长总共3 695人 其中妇女576人 占15.6 副校长共6 134人 其中妇女1 698人 27.7 共和国大学校长30人 其中女校长1人
3. Welcomes the contribution made by the University to the work of the United Nations, both in intergovernmental processes, including United Nations global conferences, and in analytical work, and requests the Rector to intensify his efforts to extend the policy studies programme of the University
3. 欢迎联合国大学既对联合国在政府间进程 包括联合国全球会议方面的工作作出贡献 又对联合国的分析工作作出贡献 请校长加紧努力扩充大学的政策研究方案
Took part in the meetings of the Council of the International Society of Social Defence (ISSD), at the invitation of the Chairman of ISSD and the Rector of the University of Castilla, La Mancha, Prof. Luís Rodríguez Zapatero, Toledo, Spain, from 30 October to 1 November 2003.
18. 参加国际社会防卫学会(社防学会)主席和拉曼查卡斯蒂利亚大学校长 Luis Rodríguez Zapatero教授举行的委员会会议 2003年10月30至11月1日在西班牙托莱多举行
The Rector of UNU is empowered by both the Charter of the University and by the powers delegated to him in the memorandum from the Under Secretary General for Administration and Management dated 11 July 1986 to set the employment conditions of consultants engaged by the University.
根据 联合国大学宪章 以及主管行政和管理事务副秘书长1986年7月11日备忘录中授予的权力 联合国大学校长有权为联合国大学聘用的咨询员制订雇用条件
Having considered the report of the Council of the United Nations University, as presented by the Rector of the University on 16 November 2004,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 31 (A 59 31). and the report of the Secretary General,A 59 566.
审议了2004年11月16日联合国大学校长提交的联合国大学理事会的报告 大会正式记录 第五十九届会议 补编第31号 A 59 31 和秘书长的报告 A 59 566
Having considered the report of the Council of the United Nations University,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 31 (A 55 31). as presented by the Rector of the University on 31 October 2000, and the report of the Secretary General,A 55 412.
审议了联合国大学校长2000年10月31日提交的联合国大学理事会的报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第31号 A 55 31 和秘书长的报告 A 55 412
2. Takes note with appreciation of the steps taken by the Council and the Rector of the University to promote the work and visibility of the University and to enhance and diversify its interaction with and contributions to the work of the United Nations, and encourages them to continue such efforts
2. 赞赏地注意到联合国大学理事会和校长采取步骤 促进联合国大学的工作和提高其声望 加强其与联合国工作的相互作用和对联合国工作的贡献 使其相互作用和贡献多样化 并鼓励理事会和校长在这方面继续作出努力
2. Expresses its deep gratitude and appreciation for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Professor Hans van Ginkel during his tenure as Under Secretary General and Rector of the United Nations University, allowing the University to significantly grow and progress as an institution in the past ten years
2. 深切感谢和赞赏汉斯 范京克尔教授在其担任副秘书长兼联合国大学校长期间所作的无私奉献和取得的成就 使联合国大学作为一个机构在过去十年里取得很大的发展和进步
2. Takes note with appreciation of the steps taken by the Council and the Rector of the University to promote the work and the visibility of the University, in particular among Member States, the United Nations and its agencies, through such measures as organizing a series of public forums for the purpose of disseminating the results of its research, and requests them to further intensify such efforts
2. 赞赏地注意到联合国大学理事会和校长采取步骤 通过举办一系列公开论坛来传播大学的研究成果等措施 特别是在各会员国 联合国及其他各机构中宣传其工作和提高其声望 并请理事会和校长进一步加强这些努力
5. Welcomes the progress made by the University in improving interaction and communication between the University and the rest of the United Nations system, noted in the report of the Secretary General,A 55 412. requests the Rector to intensify his efforts in this regard, and also requests the Secretary General to encourage other bodies of the United Nations system to improve their interaction and communication with the University so that it may serve as a think tank for the system
5. 欢迎秘书长的报告A 55 412 指出联合国大学在改善其与联合国系统其他部门之间的相互作用和交流方面取得了进展 请校长加强这方面的努力 并请秘书长鼓励联合国系统其他部门改善它们与大学之间的相互作用和交流 使大学得以充任联合国系统的智囊团

 

Related searches : Vice Rector - Deputy Rector - University Rector - Spiritus Rector