"rededicate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Rededicate - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It is right that, on this occasion, we rededicate ourselves to the pursuit of that objective.
此刻 我们确实应该重新致力于追求这一目标
We need a renewed and reformed organization and must rededicate ourselves to the vision of the founding fathers.
我们需要一个得到振兴 经过改革的组织 我们必须致力于实现创始者的理想
The United Nations must, once again, rededicate itself as a peoples' Organization that is relevant to the peoples of the world.
联合国必须再次成为与世界各国人民息息相关的人民的组织
In tribute to the three men who have left us, we commit and rededicate ourselves to follow the good they have done.
在悼念这三位已故人士的时候 我们作出承诺并重申决心继续做他们所做的善事
It has been a unique opportunity for both developing countries and their partners to rededicate for the achievement of the MDGs with renewed optimism and vigour.
它为发展中国家及其伙伴提供了一个独特机会 使它们能够以新的乐观态度和活力 重新致力于实现千年发展目标
Instead, the time has come for this great Organization to strengthen and rededicate itself in order to effectively and efficiently meet the challenges of the new millennium.
相反 现在联合国这一伟大组织应当加强和重申其使命 有效地应付新千年的挑战
Therefore, as we celebrate our achievements, let us rededicate ourselves to remaining true to our mission and also fashion a new vision that captures the realities of our world in the twenty first century.
因此 在我们庆祝我们的成就时 让我们再次重申坚持我们的使命 同时建立一个反映我们世界21世纪现实的理想
It is high time for all of us to rededicate our continued, coordinated and effective efforts to achieving the noble goals of UNCLOS and of other commitments to ensure equity, justice and progress for all humankind.
总之 现在到了我们所有人继续进行协调有效的努力的时候了 这样才能实现 海洋法公约 和其他承诺的崇高目标 确保公平 正义和进步 造福于全人类
As we highlight the achievements and the current challenges related to ocean issues, let us take this opportunity to rededicate our countries and the international community as a whole to the task and vision that we set ourselves in 1982, the year that the Convention was concluded.
我们指出取得的成就 指出目前在海洋问题上存在的各种挑战 与此同时 让我们借此机会 促使各国和整个国际社会重新认定我们在1982年 缔结 公约 的那一年 制订的任务和愿景
Rather than focusing our attention on alternatives to US leadership, we should be emphasizing its importance an approach that would help to spur the US to rededicate itself to its international responsibilities. There have been hints that this impulse still exists notably, the Iranian nuclear deal but they remain inadequate to the challenges confronting the world.
当务之急是美国和世界必须认识到这一事实 我们应该强调美国领导地位的重要性 而不是关注谁能替代美国 这样有助于刺激美国重新承担起国际责任 有迹象表明上述冲动依然存在 最明显的当属伊朗核协议 但解决世界所面临的挑战仍然远远不够
We rededicate ourselves to support all efforts to uphold the sovereign equality of all States, respect for their territorial integrity and political independence, non interference in the internal affairs of States, the resolution of disputes by peaceful means and the right of self determination of peoples, including those that remain under colonial domination and foreign occupation.
4. 我们再度致力于支持以下各项工作 维护所有国家的主权平等 尊重它们的领土完整和政治独立 不干涉各国的内政 以和平方式解决争端 以及人民自决的权利 包括在殖民统治和外国占领下的人民