"reemerge"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Reemerge - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Nor are earlier trade balances about to reemerge. America s trade position will be strengthened by the shale gas revolution, which promises energy self sufficiency, and by increases in productivity that auger further re shoring of manufacturing production. | 此前的贸易平衡也不太可能重现 美国的贸易地位将因为带来能源自给的页岩气革命和刺激制造业生产回流的生产率提高而增强 |
| A couple of years ago, forecasters were confident that global imbalances would reemerge once the crisis passed. That now seems unlikely Neither the US nor China is going back to its pre crisis growth rate or spending pattern. | 下一次全球失衡卷土重来时 分析者将直到 但愿如此 要透过表面看到本质 但还会有下一次吗 几年前 预测家信誓旦旦地表示全球失衡将在危机过去之后重现 现在看来这基本上不可能 中国和美国都没有回归危机前的增长率或支出模式 |
| Yet the reinterpretation has faced some resistance at home and abroad. Chinese critics, in particular, have expressed concern that Japanese militarism could reemerge, though they neglect to mention that it is China s military buildup that prompted Japan s government to reassess its national defense policy. | 但这一重新解释受到了一些国内外的反对 特别是中国批评者表示担心日本军国主义可能死灰复燃 尽管他们完全不提是中国的军队建设促使日本政府重新评估其国家安全政策 |
| He may reemerge as the head of a newly established Palestinian branch of the Muslim Brotherhood, or as a leader of a new Islamist political party under the umbrella of the Palestine Liberation Organization. Such a merging of Hamas with the established Palestinian political organizations would signify Hamas s formal acceptance of a two state solution, and would mark an important step in transforming the movement. | 玛沙尔可以选择的道路很多 他可以凭新成立的穆斯林兄弟会巴勒斯坦分支首脑的身份重新崛起 又或者在打着巴勒斯坦解放运动名号的新伊斯兰政党担任领导人 而哈马斯与业已建立的巴勒斯坦政治组织的整合将意味着该组织对两国方案的正式承认 也会在整个运动的转型方面迈出重要一步 |