"reflate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Reflate - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

First, mounting an appropriate monetary response is easier when you have a single central bank. Under the gold standard, it still would have been possible for central banks to reflate their depressed economies had they moved together.
首先 单一央行更方便实施合适的货币应对措施 即使在金本位下 如果各国央行能够集体行动 仍然可以对萧条的经济实施通胀措施 不幸的是 让各国央行集体行动说起来容易做起来难 不同国家的央行立场不同 它们评估经济前景的着眼点彼此相异
By contrast, were the ECB to adopt decisive measures, it could reflate the entire eurozone and obviate the need for countries to act unilaterally. But, while the ECB has the capacity, the question remains whether it is has the will.
相反 只要欧洲央行拿出果断措施 它就可以让整个欧元区实现再通胀 使各国单方面行动不再必要 但是 尽管欧洲央行能则能矣 为或不为则未可知
One problem with the word bubble is that it creates a mental picture of an expanding soap bubble, which is destined to pop suddenly and irrevocably. But speculative bubbles are not so easily ended indeed, they may deflate somewhat, as the story changes, and then reflate.
泡沫一词的一个问题是它创造了一幅扩张的肥皂泡心理情景 这个肥皂泡注定会突然地 不可逆转地破灭 但投机泡沫并没有那么容易结束 事实上 它们可能先因为故事的改变而收缩一定幅度 然后再度膨胀
The ECB s stated goal is to reflate the eurozone, thereby reducing the euro s external value, by purchasing more than 1.1 trillion worth of assets. According to ECB President Mario Draghi, the inflation rate, which currently stands at just below 0 , is to be raised to an average of just below 2 .
目前 欧洲政治的焦点是以近零利率向危机国提供公共信用 这笔信用最终可能变为转移 但如今欧洲央行正在尝试通过量化宽松打破僵局 欧洲央行所宣称的目标是通过购买超过1.1万亿欧元的资产让欧元区实现再通胀 从而降低欧元的对外价值 根据欧洲央行行长德拉吉的说法 通胀率 目前略低于0 将提升到略低于2 的平均水平
A more recent indication that inflation targeting has not caused the disinflation seen since the 1990s is the unsuccessful effort by a growing number of central banks to reflate their economies. If central banks are unable to increase inflation, it stands to reason that they may not have been instrumental in reducing it.
通胀目标并没有引起20世纪90年代以来出现反通胀现象的更加晚近的指标是越来越多的央行让经济再通胀 reflate 的努力以失败告终 如果央行无法增加通货膨胀 呢么它们有可能从未有过降低通胀的能力
Until last year, policymakers could always produce a new rabbit from their hat to reflate asset prices and trigger economic recovery. Fiscal stimulus, near zero interest rates, two rounds of quantitative easing, ring fencing of bad debt, and trillions of dollars in bailouts and liquidity provision for banks and financial institutions officials tried them all.
直到去年 政策制定者还能从帽子里继续变出兔子 靠推高资产价格启动经济复苏 财政刺激 零利率 两轮 量化宽松 给坏账 扎篱笆 ring fencing 用数万亿美元给银行和金融机构赎身并提供周转资金 官员们使尽了浑身解数 如今 兔子用光了
In his first weeks in office, he announced a 10.3 trillion ( 116 billion) stimulus bill and appointed Haruhiko Kuroda, a determined, dynamic, and bold thinker, to head the Bank of Japan. Kuroda wasted little time in initiating expansionary monetary policies following in the footsteps of the US Federal Reserve and the Bank of England to help reflate the economy.
但安倍并没有因此却步 他上任第一周就宣布了10.3万亿日元 约合1 160亿美元 的刺激计划 并任命黑田东彦 一位坚定 精干 大胆的思想家担任日本央行领袖 黑田东彦立即步美联储和英格兰银行的后尘启动了扩张性 刺激经济的货币政策

 

Related searches : Reflate The Economy - Reflate The Market