"reformer"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Reformer - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| And the market reformer was successful there. | 改革开放是成功的 |
| One, don't build a reformer on a fault. | 首先 不要在断层带上建造重组器 |
| And number two, do not build a reformer on the ocean. | 其次 不要在海洋中建造重组器 |
| Meanwhile, in Germany, the elections this September may have surprising consequences for ECB monetary policy. Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe. | 与此同时 德国今年9月举行的选举可能会对欧洲央行的货币政策产生令人惊异的影响 基督教民主党候选人安格拉 默尔克是一位改革者 他为德国 以及欧洲的未来带来了希望 |
| When Moses was about to attack their enemy, he said, Moses, do you want to kill me as you slew a soul the other day? Do you want to become a tyrant in the land, not a reformer? | 当他欲扑击他俩的敌人的时候 求救的那个人说 穆萨啊 你要象昨日杀人样杀我吗 你只想做这地方的暴虐者 却不想做调解者 |
| When Moses was about to attack their enemy, he said, Moses, do you want to kill me as you slew a soul the other day? Do you want to become a tyrant in the land, not a reformer? | 當他欲撲擊他倆的敵人的時候 求救的那個人說 穆薩啊 你要像昨日殺人樣殺我嗎 你只想做這地方的暴虐者 卻不想做調解者 |
| And if you don't have skepticism and humility, then it's a really short journey to go from reformer to autocrat, and I think you only have to read Animal Farm to get that message about how power corrupts people. | 如果你不懂得怀疑和谦卑 那你从改革者变为 独裁者就是一眨眼的事 你只需要看看 动物庄园 就会知道权利是怎样宠坏人们的 |
| Consider Deng Xiaoping, China s most successful reformer (the Tiananmen Square massacre of 1989 notwithstanding). The grand coalition that he forged, against all odds, upon his return to power in 1979 was essential to bringing about the economic transformation that followed. | 以中国最成功的改革家邓小平为例 尽管他也有1989年天安门大屠杀的败迹 他排除万难在1979年重掌权力后所构建的广泛联盟是随后发生的经济转型的关键 |
| Xi s desire to become China s next great reformer may well be why his government has been investing so much energy in lauding Deng s achievements. One hopes that he continues to emulate Deng, without allowing his approach to become distorted by Dengism. | 习近平渴望成为中国的下一位伟大改革家 这或许正是其政府花如此大的力气宣扬邓小平的成就的原因 我们希望他继续模仿邓小平 同时也不要让他的方针因为邓小平理论而被扭曲 |
| After all, he believed that being a philosopher meant assuming the responsibilities of moral reformer. Yet, though morality was always at the center of his thinking, many of the moral truths that we now take for granted never occurred to him. | 但柏拉图也许会振奋于世界的道德进步 毕竟 他认为 做一个 哲学家 意味着承担起到的改革家的责任 但是 尽管道德永远占据着他的思想的核心地位 许多被我们视为理所当然的到的真理他从未遇到过 |
| In his first term, Putin appeared to be an authoritarian reformer, undertaking substantial market reforms, such as introducing a 13 flat income tax. But in his second term, Putin was simply authoritarian, undertaking no economic or social reforms worth mentioning. | 如果人们认识到他往往说一套做一套的话 那么就不难理解普京的政策了 在他的第一个任期内 普京似乎是一个极权的改革派 他进行了实质性的市场改革 例如实行同等13 收入所得税 但是在他的 第二个任期内 普京只是极权而已 没有进行值得一提的经济或社会改革 尤科斯石油公司市值一千亿美元 其收归国有成为一个标志事件 其后则腐败丛生 |
| Reformist critics believe that in order to mobilize people it will not be enough just to campaign against Ahmadinejad. If a reformer is to win he must prove that he will be able to sway Iran s political structures toward a reform agenda. | 在那以后 哈塔米并没有就自己的组织才能做出太大改进 到目前为止 他自己的派别甚至缺乏一个媒介平台 改革派的批评家们相信 要想让人们行动起来 仅仅向艾哈迈迪 内贾德发动攻势是不够的 如果任何一位改革派想要赢得选举 他必须证明自己能够引导伊朗的政治结构朝着改革日程发展 |
| Campaigners for democracy admired Yeltsin s struggle against the conservatives in the politburo especially after he was forced out of the party s inner circle in November 1987. Determined to outbid Gorbachev as a reformer, he persuaded liberals to overcome their distrust of his provincial manners. | 民主运动的倡导者敬慕叶利钦同政治局那些保守派的斗争 尤其是他在1987年十一月被挤出苏共的核心圈之后 叶利钦决心成为比戈尔巴乔夫更有魄力的改革者 因此努力劝服自由主义者消除了对他的偏狭的疑虑 他们给他上民主理论课 而他给他们出谋划策 |
| The first question that any would be Russian reformer should ask nowadays (and which we did not ask during Gorbachev's perestroika) is the following, is society prepared to endure the short term pains of reforms, and how willing it is to endure the pain? | 时至今日 自诩为俄国改革家的人们需要理解的第一个问题是 这个问题他们在戈尔巴乔夫的重组改革中并没有弄懂 俄国社会是否准备承受改革所带来的短期阵痛 以及他们愿意忍受到何种程度 |
| But reformists ask if the Supreme Leader does not even permit the Khatami faction to have a newspaper, would he really have allowed Khatami to become president? Even if any reformer does become president, will he be able to overcome his differences with the Supreme Leader? | 然而改革派们在问 如果最高领袖甚至不允许哈塔米派拥有一家报纸 他会真的已经允许哈塔米成为总统吗 即使任何改革者真变成了总统 他又有能力来克服自己和最高领袖之间的分歧吗 |
| By 2008, they were in a strong enough position to respond to the financial crisis by allowing larger budget deficits and thus mitigating the downturn in 2009. Chile was the star reformer, but other countries including Botswana, China, Costa Rica, Malaysia, the Philippines, and South Korea also avoided pro cyclical fiscal policies. | 尤其在2001年后 许多发展中国家成功走出了利用资金流入赞助大规模财政及经常项目赤字的历史格局 正因为减少负债 增加储备 2003 2007年的繁荣期改善了发展中国家的信誉 到2008年 他们已经强大到可以用扩大财政赤字缓解2009年经济衰退来破解金融危机 除改革明星智利外 博茨瓦纳 中国 哥斯达黎加 马来西亚 菲律宾和韩国也都避免了采取顺周期的财政措施 |
| Nobel laureate Mohamed ElBaradei, a liberal reformer, has little in common with Ahmed El Zind, the head of the Judges Club and a Mubarak loyalist. But the anti Morsi forces that backed the revolution regard the price of cleansing the judiciary as too high, arguing that the constitutional declaration will lead to dictatorship. | 反穆尔西阵营的思想和政见是显著分裂的 诺贝尔奖获得者 自由派改革者巴拉迪与法官俱乐部 Judges Club 头目 忠于穆巴拉克的辛德 Ahmed El Zind 几无相同之处 但支持革命的反穆尔西阵营认为清洗司法系统的代价太大 他们指出 宪法宣言将导致独裁 |
| But the same could have been said of the early utterances of Deng, modern China s greatest reformer. As Ezra Vogel notes in Deng Xiaoping and the Transformation of China, Deng s first public statement after his political rehabilitation in 1976 was, Marxism Leninism and Mao Zedong Thought constitute the guiding ideology of the party. | 西方观察者专注于习近平和李克强最近的公开讲话 强调他们缺少对经济和政治改革的支持 但邓小平 现代中国最伟大的改革家 在掌权之初亦是如此 正如傅高义 Ezra Vogel 在 邓小平时代 Deng Xiaoping and the Transformation of China 所指出的 邓小平在1976年平反后的第一次发声是 马克思列宁主义和毛泽东思想是党的指导思想 |
| upon this world and the Everlasting Life. They will question you concerning orphans. Say 'Doing good for them is best. If you mix their affairs with yours, remember they are your brothers. Allah knows the corrupter from the reformer. If Allah willed He could have brought hardship upon you. He is Almighty and Wise' | 他们问你怎样待遇孤儿 你说 为他们改善他们的事务是更好的 如果你们与他们合伙 那末 你们应当记取 他们是你们的教胞 真主能辨别破坏的人和改善的人 假若真主意欲 他必使你们烦难 真主确是万能的 确是至睿的 |
| upon this world and the Everlasting Life. They will question you concerning orphans. Say 'Doing good for them is best. If you mix their affairs with yours, remember they are your brothers. Allah knows the corrupter from the reformer. If Allah willed He could have brought hardship upon you. He is Almighty and Wise' | 他們問你怎樣待遇孤兒 你說 為他們改善他們的事務是更好的 如果你們與他們合伙 那末 你們應當記取 他們是你們的教胞 真主能辨別破壞的人和改善的人 假若真主意欲 他必使你們煩難 真主確是萬能的 確是至睿的 |
| When Modi came to power, foreign observers lauded him as just the kind of decisive, business minded economic reformer that India needed in order to fulfill its massive potential. During the election campaign, he seemed to recognize that achieving good economic results was more important than the politics of religious identity for which his party had been notorious. | 当莫迪上台执政时 外国观察者赞颂他正好是印度实现其巨大潜力所需要的有商业头脑的果断的经济改革家 在选战期间 他似乎认识到 实现好的经济结果比政治身份政治更重要 他的政党在政治身份政治方面臭名昭著 |
| As former US Ambassador to China Gary F. Locke reported in a speech early this year, the concept of equality before the law has deep historical roots. Indeed, in the fourth century BC, the statesman and reformer Shang Yang famously asserted that, When the prince violates the law, the crime he commits is the same as that of the common people. | 如果习近平选择建立这样的制度 他有强大的法律传统可以援引 正如前美国驻华大使骆家辉在今年出的演讲中所言 法律面前人人平等的观念具有深刻的历史渊源 事实上 在公元前四世纪 政治家 改革家商鞅就说 王子犯法与庶民同罪 |
| DURHAM In 1842, the English social reformer Edwin Chadwick documented a 30 year discrepancy between the life expectancy of men in the poorest social classes and that of the gentry. Today, people in the most affluent areas of the United Kingdom, such as Kensington and Chelsea, can expect to live 14 years longer than those in the poorest cities, such as Glasgow. | 杜伦 1842年 英国社会改革家查德威克 Edwin Chadwick 的文章披露 最穷社会阶层和上流人士之间存在30年的寿命预期差 如今 英国最丰裕地区的人民 如肯辛顿和切尔西 期望寿命比最贫穷城市 比如格拉斯哥 高14岁 |
| about this life and the life hereafter. They ask you about the orphans. Tell them, The best thing to do is what is for their good. They are your brethren if you would associate with them. God knows who is corrupt or a reformer. Had God wanted He would have brought upon you hardship. God is Majestic and All wise. | 他们问你怎样待遇孤儿 你说 为他们改善他们的事务是更好的 如果你们与他们合伙 那末 你们应当记取 他们是你们的教胞 真主能辨别破坏的人和改善的人 假若真主意欲 他必使你们烦难 真主确是万能的 确是至睿的 |
| about this life and the life hereafter. They ask you about the orphans. Tell them, The best thing to do is what is for their good. They are your brethren if you would associate with them. God knows who is corrupt or a reformer. Had God wanted He would have brought upon you hardship. God is Majestic and All wise. | 他們問你怎樣待遇孤兒 你說 為他們改善他們的事務是更好的 如果你們與他們合伙 那末 你們應當記取 他們是你們的教胞 真主能辨別破壞的人和改善的人 假若真主意欲 他必使你們煩難 真主確是萬能的 確是至睿的 |
| upon this world and the Hereafter. They ask you about orphans. Say, Promotion of their welfare is an act of great goodness. There is no harm in your living together with them, for they are your brothers. God knows the mischief maker from the reformer. If God had so willed, He would have afflicted you with hardship. Surely, God is mighty and wise. | 他们问你怎样待遇孤儿 你说 为他们改善他们的事务是更好的 如果你们与他们合伙 那末 你们应当记取 他们是你们的教胞 真主能辨别破坏的人和改善的人 假若真主意欲 他必使你们烦难 真主确是万能的 确是至睿的 |
| upon this world and the Hereafter. They ask you about orphans. Say, Promotion of their welfare is an act of great goodness. There is no harm in your living together with them, for they are your brothers. God knows the mischief maker from the reformer. If God had so willed, He would have afflicted you with hardship. Surely, God is mighty and wise. | 他們問你怎樣待遇孤兒 你說 為他們改善他們的事務是更好的 如果你們與他們合伙 那末 你們應當記取 他們是你們的教胞 真主能辨別破壞的人和改善的人 假若真主意欲 他必使你們煩難 真主確是萬能的 確是至睿的 |
| (b) Dr. Abdellah Al Hamed, born on 12 July 1950, Professor of Contemporary Literature at the Imam Mohammed bin Sa'ud University in Riyadh, member of the Saudian Reformer Movement, is also currently detained in El Alicha detention camp. It was reported that he was also arrested on 16 March 2004 at his offices in Riyadh by agents of the Saudi Arabian General Intelligence Service, who failed to provide a proper arrest warrant. No reasons were given to justify his arrest | 据说他于2004年3月16日在利雅得的办公室被沙特阿拉伯情报总局的特工人员逮捕 他们没有向他出示适当的逮捕证 也没有提出逮捕他的正当理由 Ali Al Damini 先生 出生于1948年5月10日 是作家 诗人 写有大量文章及著作 目前也被拘留于El Alicha拘留营 |
Related searches : Steam Reformer - Reformer Tubes - Fuel Reformer - Catalytic Reformer - Primary Reformer - Reformer Feed - Steam Methane Reformer - Birth-control Reformer