"repugnant"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Repugnant - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Occupation was one of the most repugnant breaches of human rights. | 33. 占领是对人权最为恶劣的侵犯 |
| The Federal Shari'at Court decides if a civil law is repugnant to injunctions of Islam. | 由联邦沙里亚法院裁定一项民法是否与伊斯兰管辖权不一致 |
| Deeply concerned that those advocating racism and racial discrimination misuse new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views, | 深切关注鼓吹种族主义和种族歧视的人滥用新的通信技术 包括因特网来散布其丑恶观点 |
| Deeply concerned about the misuse, by those advocating racism and racial discrimination, of new communications technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views, | 深表关切种族主义和种族歧视鼓吹者滥用新的通信技术 包括因特网来传播其令人厌恶的观点 |
| Deeply concerned about the misuse, by those advocating racism and racial discrimination, of new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views, | 深切关注鼓吹种族主义和种族歧视者不当使用新通信技术 包括因特网 传播其令人深恶痛绝的观点 |
| That chilling list of some of the crimes most repugnant to mankind is exactly the kind of criminal behaviour that the Court was designed to deter. | 这一串令人毛骨悚然的 人类最深恶痛绝的罪行正是法院所要遏制的犯罪行为 |
| However rare they may be, therefore, not only are abuses by peacekeepers repugnant to us, but they strike at the very credibility of both the operation in question and this Organization as a whole. | 因此 维持和平人员的这种虐待行为无论多么不常见 不仅使我们感到厌恶 而且损害了有关行动及整个联合国的信誉 |
| Tell them My Lord has forbidden repugnant acts, whether open or disguised, sin and unjust oppression, associating others with God, of which He has sent down no authority, and saying things of God of which you have no knowledge. | 你说 我的主只禁止一切明显的和隐微的丑事 和罪恶 和无理的侵害 以及用真主所未证实的事物配真主 假借真主的名义而妄言自己所不知道的事 情 |
| Tell them My Lord has forbidden repugnant acts, whether open or disguised, sin and unjust oppression, associating others with God, of which He has sent down no authority, and saying things of God of which you have no knowledge. | 你說 我的主只禁止一切明顯的和隱微的醜事 和罪惡 和無理的侵害 以及用真主所未証實的事物配真主 假借真主的名義而妄言自己所不知道的事情 |
| Bin Laden s constantly highlights the House of Saud s corruption and repugnant connections with the United States. While democracy is not part of his agenda, his messages, as well as his followers periodic armed attacks inside the country, have no doubt contributed to the erosion of the regime s legitimacy. | 本拉登常常强调沙特议院的腐败 突出沙特政府与美国的令人反感的联系 虽然民主未列入他的议程 但他的言论及其追随者在国内不断制造的武装冲突毫无疑问是要瓦解当朝政权的合法性 |
| After more than a decade of diplomatic isolation and economic sanctions, its status as a threshold nuclear state has been internationally legitimized. Moreover, it has managed to compel the US to abandon its dream of regime change, and to coexist and even engage with an Islamic theocracy that it finds repugnant. | 现在是伊朗的光辉时刻 在经历了十多年的外交孤立和经济制裁后 伊朗作为临界核国家的地位得到了国际合法化 此外 它成功地迫使美国放弃了推翻政权的想法 只能接受与和它对立的伊斯兰神权国家共存 甚至合作 |
| Know that the Apostle of God is among you If he agreed with you in most matters you would surely come to grief. But God has made faith more desirable to you, and attractive to your hearts, and rendered disbelief and sin and disobedience repugnant. They are those who are well directed | 你们应当知道 真主的使者在你们之间 假若他对于许多事情都顺从你们 你们必陷于苦难 但真主使你们热爱正信 并在你们的心中修饰它 他使你们觉得迷信 罪恶 放荡是可恶的 这等人 确是循规蹈矩的 |
| Know that the Apostle of God is among you If he agreed with you in most matters you would surely come to grief. But God has made faith more desirable to you, and attractive to your hearts, and rendered disbelief and sin and disobedience repugnant. They are those who are well directed | 你們應當知道 真主的使者在你們之間 假若他對許多事情都順從你們 你們必陷於苦難 但真主使你們熱愛正信 並在你們的心中修飾它 他使你們覺得迷信 罪惡 放蕩是可惡的 這等人 確是循規蹈矩的 |
| It should be remembered that America and its allies, faced with strategic fears of a similar type during the Cold War, also supported repugnant and oppressive regimes in places like Zaire, Chile, and Indonesia. But America and the West did, at key turning points, realize that times had changed so much that these dictators had outlived their usefulness. | 我们应该记得在冷战时期面临着同样战略担忧的美国及其盟国也支持了扎伊尔 智利和硬度尼西亚等国的暴虐政权 但美国和西方在关键的转折点上意识到时过境迁 这些独裁者们已经失去了利用价值 因此 如菲律宾的费迪南德 马科斯和韩国的全斗焕这样的暴君便被西方抛弃 因为支持这些为人不齿的政权的成本已经远远超出了能够获得的收益 |
| With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed. If impunity for perpetrators of crimes against humanity, however morally repugnant, could protect potential future victims by ending the conflict, accepting such an outcome may well be worth sacrificing a full measure of justice for past victims. | 哥伦比亚最新的土地改革已经解决了冲突的根源 于是过渡正义问题就成了和平进程能否成功的决定性因素 如果让人权犯罪者免于惩罚能结束冲突 保护未来潜在受害者 那么不管这多么令人难以接受 牺牲过去受害者的充分正义措施都是值得的 |