"resettle"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Resettle - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Government will need international assistance to resettle them.
为安置他们 政府将需要国际援助
What we need is international assistance to resettle the displaced people.
我们需要的是对重新安置流离失所人民的国际援助
Further efforts were under way to resettle those who had chosen to remain in Indonesia.
安置那些选择留在印度尼西亚的人的进一步工作也在进行之中
Checkpoints were run arbitrarily, clearly with the intent to press the Palestinians to resettle on their side of the wall, an event that would create a new generation of displaced persons.
此外 接受检查站的检查也是很不讲道理的 其目的自然是要把巴勒斯坦人赶走 让他们到隔离墙的另一边去安家 从而创造新一代流离失所者
Impossible? The Egyptian billionaire Naguib Sawaris is currently negotiating with the owners of two Greek islands a plan to resettle hundreds of thousands of refugees and put them to work building homes and infrastructure.
听上去不可能 埃及亿万富翁纳古伊布 沙瓦里斯 Naguib Sawaris 最近正在与两个希腊岛屿的所有者商谈一个计划 他准备重新安置数十万难民 让他们从事建设房屋和基础设施的工作
In the face of the steady increase in their urban populations, developing countries had to make other political choices and seek to rehabilitate slums rather than demolish them, and to resettle slum dwellers in low cost housing rather than relocate them in informal settlements elsewhere.
50 面对城市人口的持续增长 发展中国家应做出其他政策选择 并且尝试对不卫生街区进行整治 而不是摧毁这些街区 尝试把这些街区的居民安置在租金可以承受的住宅里而不是迫使他们在其他地方又组成野蛮聚居区
He remains very concerned about reports of ongoing discrimination against the Rohingya ethnic minority in northern Rakhine state, including the destruction of mosques by Government forces and the forced labour practice of ordering civilians to construct model villages to resettle Buddhists onto Muslim land.
他仍然十分关切若开邦北部若开少数民族长期受歧视的消息 包括政府部队毁坏清真寺及强迫平民劳动建 模范村 来让佛教徒迁入穆斯林的土地的情况
Creating institutions to enhance border security and resettle refugees will require Europe to take another step toward deeper political integration, with decisions made at the EU, not the national, level. There may be a reluctance to contemplate this, but there is no choice if Europe is to have a hope of solving the problem.
建立机构强化边境安全和安置难民需要欧洲朝着深化政治一体化迈出新的步子 决定应该在欧盟而非国家层面做出 也许有些人不愿意考虑这一点 但如果欧洲想要解决问题 就别无选择
Noting the resolve of the international community to find durable solutions for all internally displaced persons and to strengthen international cooperation in order to help them return voluntarily to their homes in safety and with dignity or, based on their free choice, to resettle in another part of their country, and to be smoothly reintegrated into their societies,
注意到国际社会决心找到持久解决所有国内流离失所者问题的办法 决心加强国际合作 帮助他们自愿安全体面地返回家园 或在其自由选择的基础上在其国家另一地点重新安置 并顺利地重新融入社会