"resources allocated"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

Increased resources allocated to education.
增拨教育经费
Public resources allocated to education and training have constantly increased.
lass='bold'>分配给教育和培训的公共资源持续增加
Details of financial resources allocated to the Indigenous Employment Programme
为土著就业方案lass='bold'>分配财政资源详情
Resources allocated for the extended period amount to United States 114,000.
为延长期间划拨了114 000美元资源
Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development.
我国还将为社会部门方案和基础设施发展提供额外资源
A 56 6 (Introduction), para. 70, table, Resources allocated to information technology .
A 56 6 导��� ���70��� ������ <b class='bold'>分配用于信息技术的资源
Resources should be allocated to train staff in methods of collaborative management.
表22. ���于��� 5000467号索赔的建议赔偿额
In Thailand's view, the resources allocated to the UNCITRAL secretariat should be increased.
泰国认��� ���当增加lass='bold'>分配给贸易法委员会秘书处的资源
External resources allocated to essential health services, meanwhile, amounted to 11.6 per cent.
因��� ���满18岁或已通过婚姻解除监��� ���享有公民权和政治权利的一切公��� ���分男��� ���可参与投票选举
In addition, most resources were allocated to critical situations of mass migratory flows, while other situations, which were just as serious but received less publicity and lasted longer, were not allocated the resources they needed.
另��� ���部分资源lass='bold'>分配给具有大规模移徙流的重点地��� ���其他面临同样严重局势却很少受到重视且持续时间更长的地��� ���得不到它们所需的资源
In this regard, we call for additional resources to be allocated to these mechanisms.
在这方��� ���们呼吁为这种机制lass='bold'>分配更多的资源
Under the second scenario, all of the resources would be allocated to additional social policies.
在第二个实例中的资源全部取自补充社会政策
Internally, UNCTAD envisages increasing resources allocated to NTB related work, including through mobilization of extrabudgetary funds.
在机构内��� ���通过各种手段包括筹集lass='bold'>预算外资��� ���非关税壁垒工作调拨更多资源
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数��� ���金资本的投资收益将加在基金资源
This resulted in resources that had been allocated according to the approved work plan being re deployed.
这就必须重新部署已根据核定的工作计划lass='bold'>分配资源
(a) The doubling of financial resources allocated for Part 3 of the budget of the LAS Secretariat
将划拨给阿拉伯国家联盟秘书处lass='bold'>预算第3部分的财政资源增加一倍
The question of the resources allocated to operational activities must remain the focus of the Committee's deliberations.
业务活动的资金问题应该成为委员会讨论的中心
The Advisory Committee recalls that considerable resources were allocated under consultants in the previous budgets of UNMISET.
咨询委员会回顾指��� ���经在东帝汶支助团以前lass='bold'>预算的咨询人员项下提供了大量经费
Some delegations urged that a larger proportion of regular resources should be allocated to this focus area.
一些代表团促请将较大比例的经常资源拨给这一重点领域
Additional resources should be allocated to the Office so as to enable it to fulfil its duties.
阿拉伯叙利亚共和国代表团呼吁增加向中东北非办事处划拨的资��� ���使它能够完成各项委托任务
The level of TRAC 1.1.2 resources allocated to a region are based on its corresponding pro rata share of total TRAC 1.1.1 resources for all regions.
拨付给一个区域的核心lass='bold'>预算资源调拨目��� TRAC 1.1.2资源款额以该区域在所有区域核心lass='bold'>预算资源调拨目��� TRAC 1.1.1资源总额中相应所占的比例为依据
Moreover there is a need to clarify the relationship between the level of resources authorized, actual resources allocated, and the mandate and work to be accomplished.
此��� ���阐明核定资源�� ���际lass='bold'>分配资源与应完成的任务和工作之间的关系
Despite the emphasis on improving the Organization's efficiency and effectiveness, and despite the human resources management reforms under way, the resources allocated to training seemed insufficient.
尽管强调改善本组织的效率和效力,而且人力资源管理改革正在进行,但lass='bold'>分配给培训的资源似乎仍不足
While it notes the significant resources allocated to the development of poorer regions, it remains concerned that those resources do not adequately target the most vulnerable groups.
委员会注意到为贫困地区发展调拨了大量资��� ������ ���类资源没有充分优先用于最弱势群��� ���员会对此仍然十分关注
The maximum level of allocated TRAC 1.1.2 resources for a country cannot be greater than its TRAC 1.1.1 earmarking.
拨付给一个国家的核心lass='bold'>预算资源调拨目��� TRAC 1.1.2资源的最高款额不得高于核心lass='bold'>预算资源调拨目��� TRAC 1.1.1专项拨款
Management has moved the structures around, creating ambiguity and decreased visibility, and has allocated insufficient staff and financial resources.
管理当局对这些结构做了调��� ���成了模��� ���之不再那么显而易��� ���且没有配备充足的人员和财政资源
This may require resources allocated for items such as translation processes between indigenous languages and the dominant national language
这可能需要为一些事项安排资��� ���如土著的语言同国家主要语言之间的翻译
To that end, we should all agree to more resources being allocated in an institutionalized manner through assessed contributions.
为��� ���们都应同意以制度化的方��� ���过摊款来lass='bold'>分配更多的资源
The 2006 budget of the Republic of Serbia has allocated resources for protection programmes and for a special police unit.
塞尔维亚共和国2006年lass='bold'>预算已为保护方案和一支特别警察部队拨款
However, the additional resources needed to implement the deferred real time system have not yet been allocated to the Tribunal.
然��� ���施延迟实时制度所需的额外资源尚未lass='bold'>分配给法庭
Although the resources allocated to mine action had increased in recent years, there was a need to mobilize additional resources and to secure the best possible utilization of them.
最近几年排雷行动的拨款有所增��� ���是必须动员追加资金并确保资金的最有效利用
Extra budgetary funds were seen as an important complement to resources allocated to the Organization in the ordinary budget, but it was essential that they were allocated consistently with the priorities agreed upon by member States.
16. <b class='bold'>预算外资金被视为是在经常lass='bold'>预算名义下对划拨给联合国的财力资源的重要补��� ���此对lass='bold'>预算外资金的划拨必须符合会员国确定的工作重点
(g) Information technology, with exception of resources for the Economic Commission for Africa allocated under section 16, by 10 million dollars
(g) ���息技术费用减��1 000万美��� ���包括第16款下为非洲经济委员会lass='bold'>分配资源
At the national level, limited financial resources were allocated to infrastructure development as a matter of priority to stimulate economic growth.
在各国内��� ���限的财政资源重点使用在发展基础设施��� ���促进经济增长
It further recommends that adequate resources be allocated for the proper functioning and monitoring of the care institutions and foster care.
委员会并建��� ���出足够的资��� ���看护机构和领养环境得到适当的运作和监督
Please clarify the functions and the level of human and financial resources allocated to the Ministry of Women's and Veteran's Affairs.
6. ���明确说明妇女事务与退伍军人部的职能以及拨给该部的人力和财政资源状况
Among other things, this turns critically on building the capacity effectively to manage and utilize the aid resources allocated to Africa.
除其他��� ���实质上取决于建设有效管理和利用lass='bold'>分配给非洲的援助资源能力
Reduction of debt service burdens can release domestic resources that can be allocated to slum upgrading or other urban developing activities.
减轻还本付息的负担可释放国内资��� ���于改善贫民区或其他城市发展活动
The United Nations Department for Disarmament Affairs would continue to provide secretarial support within the existing resources allocated to the Treaty.
联合国裁军事务部将在目前专为条约划拨的资源范围内继续发挥支助功能
Norway welcomed the significant increase in resources allocated to the Office for Drug Control, Crime Prevention, and the Fight against Terrorism.
50. ���拨给禁��� ���防犯罪和打击国际恐怖主义的资源大幅度提��� ���威对此表示欢迎和满意
It would be interesting to know the percentage of the national budget allocated to poverty reduction, the proportion of that percentage allocated to women's programmes, and whether the resources needed for the latter programmes would be secured.
国家为减少贫穷所划拨的lass='bold'>预算的百分��� ���妇女项目划拨lass='bold'>预算的比例以及妇女项目所需资源是否有保��� ���清楚这一点是很有意义的
The Committee reiterates that raw statistics on the utilization of conference resources are potentially misleading and could obscure the understanding of actual efficiency gains in the utilization of allocated conference resources.
咨委会重��� ���于会议资源利用情况的原始统计数字有可能误��� ���有碍于了解在利用lass='bold'>分配的会议资源方面实际提高的效率
Less time and fewer resources were allocated to other activities included in the work plan, such as research, standard setting or training.
工作计划所包括的其他活动如研��� ���立标准或培训等lass='bold'>分配到的时间和资源都较少
The Committee is concerned about the lack of disaggregated data with regard to resources allocated for children at the national and local levels.
182. ���员会关注��� ���于国家和地方各级为儿童拨出的资源情况没有分门别类开列的数据
The Committee is concerned about the decrease, in percentage terms, in the resources allocated for children in the national budgets of recent years.
257. ���员会对于最近一些年来在缔约国国家lass='bold'>预算中用于儿童问题的资源所占百分比下降的情况感到关注