"resources and equipment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(d) Resources for transport equipment and spare parts, including workshop equipment and tools ( 140,000) | (d) 퓋쫤짨놸뫍놸볾,냼삨뎵볤짨놸뫍릤뻟(140 000쏀풪) |
To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector. | 虽然尼日尔目前从形式上还没有建立对模糊性和不适应性法律的定期审查制度 但司法部已经开始着手进行法律和法规文件的修改工作 |
There is infrastructure in place but equipment and resources for running costs are lacking. | 虽有基础设施,但缺乏设备和运作费用来源 |
Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior. | 金融警察的人员 人力资源 设备和业务经费从内务部的资源核拨 |
In addition, while the initial tranches allocated more resources for equipment, particularly information technology equipment, the fifth one reflects greater demand for advisory services and intellectual assistance, networking and partnerships. | 此外 虽然在最初的各档中 为设备 特别是为信息技术设备分配了较多资源 但第五档则反映出对于咨询服务和知识协助 建立网络和成立伙伴关系有了更大的需求 |
a Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, mine clearing equipment, air conditioners etc. | a 包括办公室设备和家具 观察设备 油箱和计量设备 净水设备 冷藏设备 排雷设备 空调等等 |
Unutilized resources of 5,200 were due to restrictions imposed on the purchase of office equipment. | 产生未支用资源5 200美元的原因是对购买办公室设备实行了限制 |
The proposed programme relates to the following areas institutional financial human resources design and implementation of curricula infrastructure and equipment. | 所提议的方案是关于下列各领导 体制 资金 人力资源 课程的拟订和实施 基础建设和设备 |
The resources provided for the purchase of accommodation equipment were not fully utilized because of restrictions imposed on the purchase of equipment during the reporting period. | 为购买膳宿设备所提供的资源未充分支用 因为本报告所述期间对购买设备实行了限制 |
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required. | 还需要为每个办公室提供足够的业务所需资源 办公室自动化设备 一般业务费用和办公用品 |
93. Transport of contingent owned equipment. Resources provided in the amount of 43,900 were not utilized, as no such equipment was emplaced during the period under review. | 93. 퓋쯍쳘잲뛓ퟔ놸ힰ놸ꆣ평폚퓚놾놨룦쯹쫶웚볤쎻폐늿쫰헢샠ힰ놸ꎬ쯹틔쯹쳡릩뗄뺭럑43 900쏀풪쎻폐쪹폃ꆣ |
131. Decides also to reduce the proposed allocation of resources for furniture and equipment under programme support by 40,200 dollars | 131. 决定将方案支助下用于购置家具和设备的拟议款项减少40 200美元 |
Construction equipment and heavy equipment operators | 建筑及重型设备操作人员 |
51. Communications equipment. In addition to the transfer of various UHF equipment totalling 41,000 from the United Nations Logistics Base to UNFICYP, the following communications equipment was also acquired from the Logistics Base one Motorola UHF repeater, three LR 2000 Cabletron repeaters and PABX telephone and switchboard equipment, resulting in unutilized resources of 32,900. | 51. 춨탅짨놸ꆣ돽붫릲횵41 000쏀풪뗄룷훖뎬욵짨놸듓뫳쟚믹뗘뗷췹솪죻늿뛓췢,튲듓뫳쟚믹뗘좡뗃쿂쇐춨탅짨놸 튻늿쒪췐싞삭뎬욵훐볌웷ꆢ죽늿LR2000 Cabletron훐볌웷ꆢ폃ퟔ뚯뗧뮰럖믺뫍붻뮻첨,쪹캴쪹폃풴듯32 900쏀풪ꆣ |
The resources of 173,400 provide for general operating expenses such as communications and maintenance of office equipment ( 127,300) furniture and equipment ( 42,400) and supplies and materials ( 3,700) relating to the proposed new staffing requirements of the Department. | 39. 173 400美元的经费用于通讯和维持办公室设备的一般业务费用 127 300美元 家具和设备 42 400美元 和与该部拟议新的工作人员编制的需要相关的用品和材料 3 700美元 |
Other resource requirements, such as general operating expenses, supplies and materials, furniture and equipment were apportioned in accordance with the resources identified. | 其他资源需求 诸如一般业务费用 用品和材料 家具和设备等 则按所确定的资源按比例分配 |
Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan. | 而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5 |
6. Outstanding claims received from Governments require additional resources for the transport of contingent owned equipment ( 4,342,600). | 6. 从各国政府收到的未清索偿需要额外经费,用于运输特遣队自备设备(4 342 600美元) |
For ease of classification, these assets have been grouped into 12 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets prefabricated buildings, communications equipment, office equipment, electronic data processing equipment, generators, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment. | 为了易于分类,已在标准维持和平行动预算内将这些资产分为12类设备如下 预制屋 通讯设备 办公室设备 电子数据处理设备 发电机 汽油储箱和计量设备 储水罐和化粪池 住宿设备 冷藏设备 杂项设备 防御工事设备和净水设备 |
In addition, the new audit staff would require 122,800 in related non post resources, including travel, office automation equipment and communications. | 此外 新的审计人员需要122 800美元的相关非员额资源 其中包括旅行 办公室自动化设备以及电信等费用 |
e The term resources refers not only to financial contributions but also to in kind donations (material, equipment, personnel and services). | e quot 资源 quot 一词不仅指财政捐款 也指实物捐助 物质 设备 人员和服务 |
Combating terrorism is a costly and an on going process that requires financial resources, investments in training and equipment, and good and timely intelligence. | 3. 对抗恐怖主义是一项昂贵的不断进行的程序 需要财政资源 投资于培训和设备 以及良好及时的情报 |
A survey had been made of the equipment needs for cancer treatment and resources had been allocated for upgrading of equipment modern equipment would be installed at the tumour clinic in early 2006 in a joint project between the International Atomic Energy Agency and the Ministry of Health. | 对治疗癌症所需设备的调查已经展开 为了升级治疗设备资源配置已经完成 作为国际原子能机构和卫生部合作项目 2006年初肿瘤医院就可安装现代化的诊疗设备 |
Construction work and materials, building maintenance and services, environmental control, IMIS related services, institutional contractor agreements, logcap services, leasing of premises, electricity, water and wind power resources and drilling equipment (except equipment for peacekeeping operations), feasibility studies for technical projects | 调控 与综合管理资料系统有关的服务 机构承包商协议 Logcap服务 房地 租赁 水电和风力资源及打钻设备(维持 和平行动的设备除外), 技术项目可行性研究 |
Subtotal, workshop and test equipment Total, workshop and test equipment | 뎵볤뫍닢쫔짨놸킡볆 37 47 47 48 161 |
Provision is made for miscellaneous equipment, such as air conditioners, photographic equipment, engineering equipment, fire fighting equipment, replacement tools and other equipment ( 68,000, inclusive of freight costs). | 已编列经费购置杂项设备 例如空调机 照相器材 工程设备 灭火设备 替换工具和其他设备(68 000美元 包括运费) |
Food rations, catering and related supplies and services, kitchen equipment, meteorological services and equipment, astronomical equipment, delivery and courier services | 口粮供应 饮食和有关的供应品和 服务 厨房设备 气象服务和设备 天文设备 发送服务 |
(b) Purchasing of computer equipment, vehicles, and medical equipment | (b) 购置计算机设备 车辆和医疗设备 |
Roughly 1 trillion is now spent annually on weapons and military equipment of all kinds, consuming a massive share of the world's resources. | 目前每年用于各类武器和军事装备的开支大约为10 000亿美元 从而消耗了世界的大量资源 |
However, all levels of the judicial system continue to suffer from inadequate resources, lacking sufficient numbers of suitably qualified personnel and material equipment. | 不过 各级司法系统继续因资源不足 缺乏足够数量的称职人员和物质设备而受到制约 |
57. Data processing. As a result of the need to upgrade the existing computer applications and equipment and to purchase equipment for new staff, additional resources, amounting to 104,100, are requested, increasing the original estimate from 250,900 to 355,000. | 57. 쫽뻝ꆣ뒦샭평폚탨튪쳡룟쿖폐뗄볆쯣믺펦폃뫍짨놸ꆢ캪탂뗄릤ퟷ죋풱릺싲짨놸,틲듋탨튪ힷ볓풴104 100쏀풪,붫풭쿈뗄맀볆쫽듓250 900쏀풪퓶훁355 000쏀풪ꆣ |
This estimate covers repairs and maintenance of a variety of equipment, such as office machines, kitchen and heating equipment, generators, medical equipment, optical equipment, computer equipment, including contractual repair, maintenance and spare parts for stock. | 这项估计数用于各种设备的维修和保养,例如办公室机器 厨房和取暖设备 发电机 医疗设备 光学设备 电脑设备,包括订约承办维修 保养和储存的备件等 |
The reduction in non post resources relates primarily to decreased provisions for general temporary assistance and office furniture and equipment, partially offset by an increase in general operating expenses for communications and maintenance of equipment in audit offices in Geneva and Nairobi. | 非员额资源的减少 主要是减少一般临时助理人员以及办公家俱和设备的经费 并为日内瓦和内罗毕审计部门通信的一般业务费和设备维修费的增加部分抵销 |
The Council also recognized the need to strengthen the International Security Assistance Force and called upon Member States to contribute personnel, equipment and other resources. | 安理会还确认需要加强国际安全援助部队 并吁请会员国提供人员 装备和其他资源 |
Non post resources reflect reductions in provisions for services of consultants, hospitality, furniture and equipment, partially offset by a slight increase for supplies and materials. | 非员额资源为顾问服务 招待费 家具和设备费所减少的数额 为用品和材料费的少量增加部分抵销 |
In addition, it carried out management audits of the procurement of goods and equipment the management of human resources and the management of information technology. | 此外,它对物品和设备的采购 人力资源的管理以及信息技术的管理等工作进行了管理工作审计 |
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | 联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援 |
It is an essentially personal complaint alleging frustrated access to computer equipment and legal resources, resulting in the alleged denial of access to court. | 基本上这是一个提交人的个人申诉 他指控无法使用电脑设备和查阅法律文件 使其丧失了诉讼权 |
13. Clothing and equipment allowance. Unutilized resources of 400 were due to the lower than estimated average strength, as mentioned in paragraph 11 above. | 13. 럾ힰ뫍ힰ놸뷲쳹ꆣ캴쪹폃풴캪400쏀풪,헢쫇평폚짏컄뗚11뛎쯹쫶욽뻹뇸솦 뇈맀볆뗍ꆣ |
This deployment of the System and start up kit equipment represents the first use of those resources in support of a new peacekeeping operation. | 采用外地资产管制系统和开办装备包是首次利用这些资源来支助新的维和行动 |
The increase under non post resources relates to the replacement of office automation equipment in line with the established policies. | 非员额资源数额的增加是按照既定政策更换办公室自动化设备引起的 |
D. General operating expenses for supplies, rental and maintenance of furniture and equipment, including data processing equipment and office automation equipment ( 72,000). | D. 用品 包括数据处理及办公室自动化设备在内的家具和设备租用及维持费用 (72,000美元) |
Office equipment Miscellaneous equipment Data processing equipment Total, line 9 | 뗚9쿮릲볆 68 900 23 200 23 200 |
9. Other equipment Office furniture Office equipment Data processing equipment | 뗚9쿮릲볆 442.2 439.0 7.8 233.6 241.4 221.6 197.6 |
Refrigeration equipment Miscellaneous equipment Water purification equipment Total, line 9 | 뗚9쿮릲볆 22.7 22.7 17.5 6.4 23.9 3.5 (1.2) |
Related searches : And Equipment - Materials And Resources - Resources And Means - Reserves And Resources - Facilities And Resources - Resources And Expertise - Resources And Time - Land And Resources - Resources And Relationships - Help And Resources - Resources And Tools - Resources And Activities - Skills And Resources - Services And Resources