"review procedure"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Procedure - translation : Review - translation : Review procedure - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Consequently, the Chemical Review Committee is to review the information it receives under the above mentioned procedure.
因此 化学品审查委员会应审查根据上述程序收到的资料
However, the expedited nature of this review procedure shall not compromise the thoroughness of the examination by the expert review team.
然而 此项快速审评程序不得妨碍专家审评组进行透彻审评
The response of JFBA stated that There is no official procedure to review the sentence.
日本律师协会联合会的答复指出 没有对判决进行重新审议的正式程序
Part VIII Expedited procedure for the review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms
第八部分 审评恢复各项机制使用资格的快速程序
These sections related to review of information on assigned amounts and national registries, and the expedited procedure for review for the reinstatement eligibility to use the mechanisms.
这些章节涉及配量信息和国家登记册信息审评 以及为恢复各项机制使用资格而进行的快速审评
At the same meeting, following a suggestion by the Chairman, the Meeting of States Parties adopted as its rules of procedure, mutatis mutandis, the rules of procedure of the Fifth Review Conference, as contained in Annex II of the Final Document of the Review Conference (BWC CONF.V 17).
7. 在同一次会议上 经主席建议 缔约国会议决定比照适用第五次审查会议 最后文件 (BWC CONF.V 17)附件二所载的审查会议议事规则
The review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms shall be an expedited procedure limited to the review of the matter or matters which led to the suspension of the eligibility.
148. 审评恢复各项机制使用资格应采用快速程序 仅限于审评导致中止资格的事项
However, the expert review team may, with the agreement of the Party, extend the time periods in paragraph 156 (a) to (c) above for the expedited review procedure for an additional four weeks.
但是 专家审评组经征得缔约方同意 可以将以上第156段(a)至(c)分段所述快速审评程序的时限延长四周
5. Welcomes the improved participation of observers in the work of the Committee on Conferences, the changes in the procedure governing the participation of observers and the decision of the Committee to keep this procedure under review
5. 欢迎观察员进一步参与会议委员会的工作 观察员参与委员会工作的程序有所改变以及委员会决定继续审查该程序
In the absence of any response by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations under its review procedure.
如果届时还没有任何答复 委员会将根据其审查程序通过结论性意见
The Working Group on Situations also has the role of examining the particular situations kept under review by the Commission under the procedure.
情况工作组是委员会根据经济及社会理事会1990年5月25日第1990 41号决议而设 在经理事会2000年6月16日第2000 3号决议订正的理事会1970年5月27日第1503(XLVIII)号决议的框架内运作
In paragraph 54, the Board recommended that UNICEF review and improve the procedure on the disclosure of the value of its non expendable property.
65. 在第54段中 审计委员会建议儿童基金会审查和改进其非消耗性财产价值的披露程序
The Chemical Review Committee considered the working procedures for the determination of ongoing trade in chemicals (UNEP FAO RC CRC.1 8) and noted that the procedure had worked well for the Interim Chemical Review Committee.
6 化学品审查委员会对用于确定化学品参与现行贸易情况的工作程序进行了审议(UNEP FAO RC CRC.1 8) 并指出 这一程序对于临时化学品审查委员会的工作而言行之有效
With respect to the rules of procedure, the Committee should adopt those used at the 2000 Review Conference and, at the conclusion of its work, should decide upon operational measures for adoption at the 2005 Review Conference.
45. 关于议事规则 筹备委员会宜采用缔约国2000年审议大会实施的议事规则 并在工作结束时确定一些缔约国2005年审议大会可以通过的有效措施
In the absence of any response from Seychelles by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations under its review procedure.
届时若塞舌尔还没有提交任何答复 委员会将根据其审查程序通过结论性意见
Rule 3 of the rules of procedure of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons provides
1. 不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会议事规则第3条规定
In the absence of any response from Malawi by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations on Malawi under its review procedure.
若届时马拉维还没有提交任何答复 委员会将根据其审查程序通过对马拉维的结论性意见
Country rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for states parties considered under the review procedure at the SIXTY SIXTH and sixty SEVENTH sessions
5.3 至于用尽国内补救办法这一要求 提交人声称 鉴于有最高法院的裁定 他们在挪威提起的任何法律诉讼都无胜诉的希望
The Procurement Service agrees with this recommendation and will review the current practice and adopt a procedure that will capture case assignment at the time of staff movements.
96. 采购处同意这一建议 将审查目前的做法 并采用一个在工作人员流动时了解工作分配情况的程序
UNICEF will review its procedure for raising and verifying unliquidated obligations for programme supplies to ensure that only valid obligations are recognized at the end of the biennium.
60. 儿童基金会将审查其增加和核实方案用品未清债务的程序 以确保在两年期末只确认有效债务
For the expedited procedure for the review for reinstatement of eligibility, the following time frames shall apply from the date of receipt of the information The expert review team shall prepare a draft expedited review report within five weeks of the receipt of information from the Party concerned The Party concerned shall be provided with up to three weeks to comment upon the draft expedited review report.
专家审评组从有关缔约方收到信息后五周内应准备好快速审评报告草案 应给予缔约方最多三周时间就快速审评报告草案提出意见
4.4 According to the State party, the Spanish remedy of judicial review is broader than the original French procedure, and complies with the requirements of article 14, paragraph 5, of the Covenant.
4.4 据缔约国声称 西班牙的司法复审补救办法比原有的法国程序更为宽泛 并符合 公约 第十四条第5款的要求
4.4 According to the State party, the Spanish remedy of judicial review is broader than the original French procedure, and complies with the requirements of article 14, paragraph 5, of the Covenant.
4.4 据缔约国称 西班牙的司法审查补救办法比原法国程序宽泛 并符合 公约 第十四条第5款的规定
Under article 40(4) of the UNCC Provisional Rules for Claims Procedure, the Governing Council's decision is final and is not subject to appeal or review on procedural, substantive or other grounds.
赔偿委员会索赔程序暂行规则第40(4)条规定 理事会的决定为最终决定 不得以程序 实质或其他理由对之提出上诉或加以审查
General procedure
B. 一般程序
(b) Review the application of the accelerated procedure for consideration of asylum requests to ensure that applicants have sufficient time to use all available appeal procedures before irreversible action is taken by the authorities
该缔约国尤其应当保护被困在收容营内 经常不断地遭受上帝抵抗军袭击的境内流离失所者 作为一项极端紧急的事务并以综合性的方式 采取必要的步骤防止上帝抵抗军对儿童的绑架 并为原儿童兵重返社会提供便利 采取有效措施 包括司法措施 防止暴民私刑 立即采取有效步骤结束卡拉莫贾地区习以为常的酷刑行为
In paragraph 36, the Board recommended that UNICEF review its procedure for raising and verifying unliquidated obligations for programme supplies to ensure that only valid obligations are recognized at the end of the biennium.
59. 在第36段中 审计委员会建议儿童基金会审查增加和核实方案用品未清债务的程序 以确保在两年期末只确认有效债务
Reporting procedure (art.
报告程序(第二 A条)
Emergency procedure (art.
紧急程序(第二 B条)
Follow up procedure.
毛里塔尼亚
Rules of procedure
主持进行讨论会的责任
Criminal Procedure Code
刑事诉讼法
Rules of procedure
2. 议事规则
Follow up procedure
后续程序
In the event of a disagreement between the Party included in Annex I and the expert review team regarding the revised estimate, the procedure set out in paragraph 80 (e) (ii) above shall be followed.
修订的估计数存在分歧 应遵循以上第80段(e)分段(二)项中的程序
The rules of procedure of the review conference must preserve the integrity of article 36 of the Agreement, a provision allowing the participation of intergovernmental and non governmental organizations only in their capacities as observers.
审议大会的议事规则必须维护 协定 第36条的完整性 因为该条允许政府间组织和非政府组织只能以观察员身分与会
It further notes that apart from asking it to review the Dutch asylum procedure, the author's claims relate to procedural irregularities (see paragraph 3.2), which the domestic courts have not had an opportunity to address.
委员会还指出 提交人除了要求委员会审议荷兰的庇护程序之外 在其申诉中还提到荷兰国内法院还没有机会审议的程序方面的不规范情况(见第3.2段)
During the above procedure, the existence of international trade in the chemical would be taken into account by the Chemical Review Committee when it applies the criteria set out in Annex II to review the notification concerning a banned or severely restricted chemical and prepare the recommendation and a decision guidance document.
18 在上述程序中 化学品审查委员会在适用附件二所列标准以审查关于禁用或严格限用的化学品的通知和编制建议和决定指导文件时 将考虑到化学品国际贸易的存在
Joint Disciplinary Committee procedure
联合纪律委员会的程序
Part 3 Criminal Procedure
第三节 刑事诉讼程序
In addition, an improved handling of the implementation process will require the revitalization of the National Codification Commission implementation of these instruments will entail a review of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
另外 为更好地开展实施过程 需促使国家编纂委员会重新发挥有力作用 这些文书的实施还需要对刑法和刑事诉讼法进行修订
4.6 The State party considers that in cases of very minor offences the establishment of a review procedure in a higher court is self defeating, in view of the cost incurred and the unnecessary prolongation of proceedings.
4.6 缔约国认为 对于一些罪行轻微的案件而言 在较高级法院中采用复审程序只会是弄巧成拙 因为这将产生很高的费用 并使诉讼程序不必要地拖延下去
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
(b) the arbitration procedure or
(b) 仲裁程序 或
Procedure and effects of declarations
声明的程序和效力

 

Related searches : Judicial Review Procedure - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure - Recruitment Procedure