"rich world"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The world remains a rich tapestry. | 世界仍然是色彩丰富的挂毯 |
| More beautiful and rich than the real world around us. | 比现实生活要美丽的多 丰富的多 |
| And you're pretty rich by the standards of the world at large. | 还不用说按世界平均水平来看你们大多属于有钱人 |
| The rich world was you, America, and the region that needed to be developed was my world, Europe. | 而那富有的世界是你们 美国 而需要发展的地区则是我们 欧洲 |
| That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world. | 它们在较穷的国家非常重要 但是对于富裕的发达国家来说却并非如此 |
| In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. | 六大不同的风味 奶酪 轻怡 留香 浓郁 传统 额外颗粒 |
| In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families. | 在工业化世界 人们健康 良好教育 富有 并且有较小的家庭 |
| United Nations libraries will continue to serve as rich sources of knowledge for the world. | 63. 联合国图书馆将继续充当世界的丰富知识来源 |
| My dad facetiously says, We wanted to save the world, and instead we just got rich. | 我父亲开玩笑地说 我们曾想拯救世界 相反 我们只是变得富裕 |
| The last time the rich world got serious about developing another region was in the late 1940s. | 这发生于20世纪40年代 那次富有的世界始认真地发展变革另外一地区 |
| Well, a good guide is to think, What did we do last time the rich world got serious about developing another region of the world? | 这是一个好的开头 我们最后一次做了什么 那次富有的世界 是如何有效的变革了另外一部分世界 |
| This is the first time that the plutonium rich carbide fuel has been reprocessed anywhere in the world. | 这是在世界上首次对富钚碳化燃料进行后处理 |
| In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer. This makes sense more than half of the rich world s losses take place in its kitchens (basically because we can afford it). | 富裕国家重点关注被消费者浪费的食品 这样做是有道理的 富裕国家超过一半的损失来自于厨房 主要因为我们承受得了 |
| Later, I joined the World Bank, which sought to fight such poverty by transferring aid from rich to poor countries. | 后来 我加入了世界银行组织 这个组织的目的是通过把来自 富裕国家的援助输送到贫穷国家 来解决像这样的贫穷问题 |
| estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today. | 在二一零零年 发展中国家的人 最低限度也和我们现在一样富有 |
| We must strive to build a world far away from self isolation, open to others, which uphold the principle that the world is rich and colorful and civilizations are diverse, | 我们要努力建设一个远离封闭 开放包容的世界 坚持世界是丰富多彩的 文明是多样的理念 |
| Delaying the conclusion of the Doha Round negotiations carries costs and risks for the entire world economy, rich and poor countries alike. | 推迟结束多哈回合谈判会给整个世界经济带来成本和风险 对富国和穷国同样都有影响 |
| In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong. For women in the developing world, by contrast, dying in childbirth is simply a fact of life. | 在发达国家 如果一位母亲因难产而死 我们会认为肯定是出了问题 相反在发展中国家 难产死亡仅仅被简单地被视为生命中的一种常态 在部分国家 孕妇难产死亡的比例高达1 8 而在世界范围内 由怀孕和分娩所引起的并发症已成为导致15到19岁女性死亡的首要原因 |
| In this globalized and interconnected world, geographic barriers no longer protect us, nor can rich countries ignore the hardships suffered in the poorest countries. | 在这个全球化和相互联系的世界里 地理屏障不再能保护我们 富国也不能无视最贫穷国家遭受的痛苦 |
| Or poor people making fun of rich people, the same as rich people. | 又或者是穷人开富人的玩笑 和反过来 |
| And some people get rich enough, and if they have their ideals in a sort of domestic sense, they get to acquire their perfect world. | 当有些人足够富有的时候 而且他们的理想又存在于那种理家的观念 他们就能达到理想的生活方式 |
| Rich countries have long promised to increase their aid levels to 0.7 of national income (from around only 0.25 today). The promise of 0.7 means that the rich world would give developing countries a mere 70 cents out of each 100 of national income. | 上述投资对富裕国家来讲不过是九牛一毛 他们很久以前就承诺过要把援助水平提高到国民收入的0.7 而今天只有约0.25 0.7 的承诺意味着富国只需从每一百美元的国民收入中拿出区区70美分 用来援助发展中国家 |
| In today s world, too, there is much that is not working well. While economic integration helped achieve a broader set of goals in Europe, elsewhere, economic globalization has contributed to widening the divide between rich and poor within countries and between rich and poor countries. | 在当今世界 很多事情都不尽如人意 经济联合在欧洲帮助实现了更大范围的目标 但是在其他地方 经济全球化在国家内部以及国与国之间造成了贫富差异的日益扩大 |
| I'm Rich Baraniuk. | 我叫Rich Baraniuk. |
| Glamorous and rich. | 关于荣誉和财富的 |
| The Risky Rich | 富国的主权风险 |
| She seems rich. | 她看來有錢 |
| Human rights are as fundamental to the poor as to the rich, and their protection is as important to the security and prosperity of the developed world as it is to that of the developing world. | 140. 人权对穷人和富人一样至关重要 而保护人权对发展中世界和平与繁荣的重要性 不亚于对发达世界安全与繁荣的重要性 |
| I'm taking data from the U.N. it's the same as the World Bank has on the scale of income differences in these rich developed market democracies. | 我的数据来自联合国 和世界银行的数据一样 是关于这些富有 发达市场的 民主国家间的收入差距的 |
| The position of women, how closely they keep to the nuclear family, are on opposite ends of the poles in terms of the rich developed world. | 妇女的地位 他们对小家庭的坚守程度 在富裕发达的国家之中 是在两个极端 |
| This approach can help to minimize the polarization of international politics as we have known it, especially since in recent history, our world has witnessed the exploitation of the poor not only by rich nations, but also by rich individuals in poor countries in support of terrorism. | 特别鉴于我们世界曾在近代史中目睹不仅富国而且还有穷国中的富人剥削穷人 支持恐怖主义 因此这个做法可有助于最大限度减少我们所知道的各项国际政策的两极分化 |
| The Millennium Declaration was undoubtedly a strong signal from the partnership of rich and poor countries in favour of a fairer, more balanced and more united world. | 千年宣言 无疑是富国和穷国伙伴关系的明显标志 有利于建立更公正 更均衡和更团结的世界 |
| We believe that the spirit of partnership between rich and poor, exemplified in the MDGs, is a way the world can address poverty in all its dimensions. | 我们认为 千年发展目标中所体现的穷国与富国之间建立伙伴关系的精神 是全世界能够消除贫穷的各个方面的途径 |
| The Americans, they're rich. | 这些美国人真有钱 |
| But we'd be rich! | 众人笑 但是 我们到时候就发财了 |
| How the Rich Rule | 富人如何统治 |
| Rich Europe, Poor Europe | 富欧洲 穷欧洲 |
| My brother is rich. | 我哥哥很富有 |
| My brother is rich. | 我弟弟很富有 |
| My father is rich. | 我父親很富有 |
| Being rich isn't enough. | 有钱还不够 |
| And rich carpets spread. | 有铺展开的绒毯 |
| And rich carpets spread. | 有鋪展開的絨毯 |
| to a rich man, | 你都逢迎他 |
| It is time to make good on a basic global commitment that everybody, poor and rich alike should have access to basic health services. If just 0.1 of rich world income were devoted to life saving health care for the poor, it would be possible to raise life expectancy, decrease child mortality, save mothers in childbirth, slow population growth, and spur economic development throughout the poor world. | 现在是履行基本的全球承诺的时候了 每个人 无论贫富都应该有基本医疗服务 如果富有国家的0.1 的收入用于挽救穷人生命的医疗 就有可能提高寿命预期 降低儿童死亡率 挽救分娩的母亲 降低人口增长并且在整个贫穷世界刺激经济发展 |
Related searches : Rich Of - Rich Variety - Rich Client - Rich Diversity - Rich Picture - Rich Texture - Rich Functionality - Rich Collection - Culturally Rich - Rich Set - Filthy Rich - Rich Red