"role functioning"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Role - translation : Role functioning - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I also thank him for his briefing on the role and functioning of the Court.
我还感谢他简要介绍法院的作用和运作
Just now I was functioning in the role of the interpreter, and there I am, interpreter.
刚才我只是一个解释者 对,我就是解释者
Affirms its role to provide overall policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and improve its functioning
2. 申明大会的作用是对基金的使用提供全盘政策指导 以便基金发挥最大影响 良好运作
It also highlights the key role of appropriate policy and regulatory frameworks in encouraging private initiative in a dynamic and well functioning business sector.
共识 还强调 为了鼓励私人在一个充满生气和运作良好的企业部门发挥主观能动性 适当的政策和管理框架起着关键作用
(c) Strengthening of the resident coordinator system and of the role and functioning of the resident coordinator, on the basis of mutual accountability among UNCT members
(c) 以联合国国家工作队成员间的相互问责制度为依据 强化驻地协调员制度,加强驻地协调员的作用和职能运作
The meeting emphasized the vital role played by civil society in the protection of human rights and in contributing to the effective functioning of the special procedures.
73. 会议强调了公民社会在保护人权和促进特别程序有效运作中发挥的重要作用
The current mess stems partly from adherence to a long discredited belief in well functioning markets without imperfections of information and competition. Hubris has also played a role.
从某种程度上讲 当前的乱象来自欧洲对一个早已破产的信念的坚持 mdash mdash 市场能够在信息和竞争不完美的情况下完美运转 自大也起到了一些作用 若非如此 如何解释这样的事实 mdash mdash 年复一年 欧洲官员对其政策后果的预测无不以错误告终
Turkey should continue to play this role. But the Turkish government has increasingly allowed itself to be dragged into Middle East conflicts, rather than functioning as an honest broker.
土耳其应当继续发挥这一作用 但土耳其政府却日益放纵自身被卷入到中东冲突当中 而不是充当一名诚实的调停者
Stresses the importance of an effective, transparent and accountable functioning of parliaments and acknowledges their fundamental role in the promotion and protection of democracy and the rule of law
15. 强调有效 透明 负责任的议会的正常运作至关重要 并承认它们在促进和保护民主与法制中的基本作用
a functioning state
一个正常运作的国家
NGOs Non governmental organizations (NGOs) have a crucial role to play in submitting information as to the functioning in practice ofon how the domestic systems of redress function in practice
非政府组织在提供关于国内补救系统实际上如何运作的情况方面可发挥关键的作用
The Contracting Parties shall, in view of the role of water in the functioning of natural ecosystems, take all appropriate measures towards the conservation of their underground and surface water resources.
1. 缔约方应考虑到水源在自然生态系统运作中的作用 为养护其地下和地面水资源采取一切适当措施
The Contracting Parties shall, in view of the role of water in the functioning of natural ecosystems, take all appropriate measures towards the conservation of their underground and surface water resources.
鉴于水在自然生态系统运作中的作用 各国应采取一切适当措施养护其地下和地面水的资源
Functioning of the Centre
二. 中心的职能
Some speakers stressed the critical role played by financial intelligence units in the analysis of suspicious financial transactions and reported on the establishment or functioning of financial intelligence units in their countries.
有些发言者强调了金融情报单位在分析可疑的金融交易上发挥的关键作用并报告了本国设立金融情报单位的情况或此类单位的运作情况
These space systems can play a stabilizing role, for example as a means of verifying compliance with arms reduction or limitation agreements or ensuring the secure functioning of armed forces in peacetime.
这些空间系统可发挥稳定作用 例如可作为一种手段 用以核查关于裁减或限制武器的协定的遵守情况 或确保武装部队在和平时期的运作
Functioning democratic institutions key achievements
有效运转的民主体制 主要成就
The court system wasn't functioning properly.
法律系统无法正常运作
financial functioning of the United Nations
秘书长的报告
We need effectively functioning disarmament machinery.
我们需要有能有效发挥职能的裁军机构
EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS
人权机制的有效运作
Functioning of the system of justice
D. 司法制度的运作
The departments of government are functioning.
政府各部门正在运作
Functioning democratic institutions priority standards challenges
有效运转的民主体制 执行优先标准方面的挑战
The United Nations should play a leading role in ensuring a global approach to combating computer related crime to safeguard the functioning of cyberspace, so that it is not abused or exploited by criminals or terrorists.
联合国应当发挥牵头作用 确保在打击电脑犯罪以保障网络空间的运行的斗争中采取一种全局性做法 使网络空间不被犯罪分子或恐怖主义分子滥用或利用
With regard to the functioning of the Government of National Reconciliation, we stress once again that the Government is not functioning properly.
关于全国和解政府的运作 我们再次强调 政府没有进行适当运作
and financial functioning of the United Nations
主席在非正式协商后提出的决议草案
Five pilot municipalities have technically functioning registers.
五个试点市镇有了技术上可行的登记册
Functioning of the Government of National Reconciliation
全国和解政府的运作
Affirms its role to provide overall policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and to improve its functioning, and encourages the Economic and Social Council to discuss the implementation of the Fund
17. 确认其在使用基金方面提供全面政策指导的作用 以尽量扩大其影响并改进其运作 鼓励经济及社会理事会讨论基金的执行情况
17. Affirms its role to provide overall policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and to improve its functioning, and encourages the Economic and Social Council to discuss the implementation of the Fund
17. 确认其在使用基金方面提供全面政策指导的作用 以尽量扩大其影响并改进其运作 鼓励经济及社会理事会讨论基金的执行情况
In our view, a prior intergovernmental agreement on details of the role, functioning and mandate of that committee is required, and we would have preferred to discuss this aspect further during the sixtieth session of the General Assembly.
我们认为 需要就该委员会的作用 运转和任务规定的细节事先达成政府间协议 我们本打算在大会第六十届会议期间进一步讨论这一方面
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
管理局和法庭的有效运作
Improved functioning of the United Nations development system
改善联合国发展系统的运作情况
We must internalize lessons from the past and focus on establishing well functioning markets that enable developing countries fully to tap their economies comparative advantage. As part of this process, a facilitating role for the state is desirable in developing and developed economies alike, although the appropriate role may be different depending on a country s stage of development.
如今 世界已在一体化之路上走出了很远 调头折返已不再可能 我们必须将历史的经验教训铭记在心 专注于建立可使发展中国家充分开发其经济比较优势的 运作良好的市场 作为此进程的一部分 政府的辅助作用对发展中国家和发达国家同样有益 尽管各国政府所适合出演的角色可能互有差别 这将取决于各国所处的特定发展阶段
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
六. 管理局和法庭的有效运作
I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.
我说 谢谢啊 我觉得 我都不能正常思考了
That, in turn, requires a well functioning court system.
因此 这就需要有一个运作良好的司法制度
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.
f 有关法庭运作的其他事项
Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including
确保缔约方大会有效运作 包括
Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including
(a) 确保缔约方大会有效运作,包括
I master very well the functioning of the international Justice.
我熟悉国际司法的运作情况
He shall ensure the proper functioning and continuity of government.
8.10. 女孩就学的障碍 51
The proper and smooth functioning of those institutions is crucial.
这些机构的适当和顺利运作是关键
114. Recognizes the vital role of the United Nations information centres in promoting awareness about the United Nations, and requests the Secretary General to continue to make efforts to mobilize resources for the effective functioning of United Nations information centres in developing countries
114. 确认联合国新闻中心在提高对联合国的认识方面所起的关键作用 请秘书长继续努力调动资源 使发展中国家的联合国新闻中心能有效运作

 

Related searches : Functioning - Effective Functioning - Functioning Properly - Ecosystem Functioning - Fully Functioning - Smooth Functioning - Correct Functioning - Human Functioning - Psychological Functioning - Mental Functioning - Family Functioning - Emotional Functioning - Good Functioning - Team Functioning