"role in helping"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Helping - translation : Role - translation : Role in helping - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

UNCTAD can play an important role in helping to ensure such coherence.
贸发会议在促进确保这种一致性方面能够发挥重要作用
It would play a vital role in helping to promote national reconciliation.
它将在帮助推动全国和解方面发挥重要作用
I underscore the importance we attach to the Council's role in helping to fill these gaps.
我强调 我们非常重视安理会在帮助解决这些问题方面的作用
The GM also has a key role in helping to optimize the use of existing resources.
全球机制也应在帮助优化使用现有资源方面发挥关键作用
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.
我们是要让病人们扮演一个更积极的角色帮助医疗事业上 在修复医疗事业上
A number of ministers highlighted the key role of IMF in helping to prevent and managing financial crises.
47. 一些部长们重点提到货币基金组织在帮助防止和管理金融危机方面的关键作用
It is also playing a key role in helping to provide security for the forthcoming parliamentary and provincial elections.
该部队并正在发挥关键作用 协助为即将举行的议会选举和省级选举提供安全
We also believe that the United Nations regional economic commissions play an important role in helping to promote road safety.
我们还认为 联合国各区域经济委员会在帮助促进道路安全方面可发挥重要作用
The international community will also have a key role in helping to implement any agreement that is reached by the parties.
42. 国际社会在帮助执行各方达成的协定方面 也可发挥关键作用
The United Nations has a key role to play in helping Member States meet the challenges outlined in the present report, as follows
58. 联合国在帮助会员国迎接本报告所述挑战中应起关键作用
Recognizing that appropriate, affordable and sustainable agricultural technologies can play an important role in helping Member States alleviate poverty and eradicate hunger,
认识到合适 负担得起和可持续的农业技术在协助会员国减少贫穷和消除饥饿方面可以发挥重要作用
UNCTAD could play a key role in helping to ensure that the Doha Round led to a development friendly multilateral trading system.
贸发会议在帮助确保多哈回合导致有利于发展的多边贸易体系方面发挥关键作用
His delegation appreciated the role of the Committee on Conferences in helping bodies to make more efficient use of conference servicing resources.
韩国代表团赞赏会议委员会在帮助各机构更高效率地使用会议服务资源方面所发挥的作用
UNDP provided much information on its growing role in crisis and post conflict situations, including helping to devise specific frameworks for assistance to reconstruction, helping to mobilize international resources, and building new inter agency partnership linkages.
开发计划署就其在危机和冲突后局势中日益增加的作用提供了许多资料,包括协助设计关于援助重建的具体框架,帮助调集国际资源以及建设新的机构间伙伴联系
It is also a coordinating role, helping to bring together the various activities to maximize their positive impact.
10. 在(第六十一届会议)第1644次会议上,委员会通过了关于各成员国履行其职能的准则
The history of the United Nations involvement in Somalia is a good example of its invaluable role in helping the emerging nations of the world.
联合国在索马里参与的历史是它在帮助世界上的新生国家方面所起的宝贵作用的一个很好的例子
In the view of Scuoler, where it is in the interests of the both countries, China can play a key role in helping the UK reconstructing infrastructures.
斯科勒尔认为 只要符合两国利益 中国可以为帮助英国重建基础设施发挥关键作用
On all these points, the European Union (EU) is committed to playing a leading role in helping to meet the special needs of Africa.
欧洲联盟 欧盟 承诺在所有这几点上发挥主要作用 帮助满足非洲的特殊需求
Australia is also playing a leading role in helping to build the institutional fabric of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty at its headquarters in Vienna.
澳大利亚还正在协助 全面禁止核试验条约 在其维也纳总部建设机构组织方面发挥主导作用
The United Nations has played a vital role in mediating peace agreements and assisting in their implementation, thereby helping to reduce the level of war in several regions.
联合国发挥了重大作用 通过调解促成和平协定 并协助执行协定 由此在几个区域减少了战争
The Advisory Committee must continue to play its pivotal role in helping the General Assembly, as provided for in rule 157 of the Assembly's rules of procedure.
49. 咨询委员会必须按照 大会议事规则 第157条的规定 继续在帮助大会方面发挥重要作用
Regional organizations will have a key role to play in providing information from the field and in helping to formulate peacebuilding strategies during discussions within the Commission.
各区域组织将发挥关键作用 从实地提供信息 在委员会讨论过程中帮助制订建设和平战略
The Conference gave UNCTAD a special role in helping developing countries in particular to identify and analyse investment trends, issues and policies, and their implications for development.
大会赋予贸发会议特别任务 要求它特别帮助发展中国家发现和分析投资趋势 成立了投资问题和政策及其对发展的影响
The United Nations had a key role to play in helping countries to help themselves by providing much needed support for their capacity building efforts.
联合国可以通过为各国能力建设措施提供急需的支持而在帮助各国自立方面发挥关键作用
46. The Seminar recognized the important role that the media plays in helping a society either to combat or to embrace racism and racial discrimination.
46. 讨论会确认媒介在帮助社会打击(或者纵容)种族主义和种族歧视方面的重要作用
In helping your own people.
帮助你的自己人
And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another.
企鹅总是加入进来 用这样或那样的方式 帮助我们 或者不帮助我们
The Counter Terrorism Committee had played a major role in helping Member States to adapt their legislation to the requirements of Security Council resolution 1373 (2001).
反恐怖主义委员会在帮助会员国调整其立法以使它符合安全理事会第1373 2001 号决议的规定方面已发挥了主要的作用
All evidence suggested that industrialization played a crucial role in generating a broad range of skills and expertise, thereby helping to raise the standard of living.
一切表明 工业化在产生巨变多样的知识和经验中起着一个主要作用 这一切带来生活水平的提高
Armenia highly values the role of parliamentarians in promoting pluralistic democracy. We are convinced that national parliamentarians, by working together at the international level, have a major role to play in helping realize the goals of the United Nations.
컒풸샻폃헢룶믺믡뛔쏘쫩뎤뇭쪾퓞퇯,쯻뗄좫쏦뗄놨룦룅쫶쇋틩믡솪쏋폫솪뫏맺횮볤죕틦볓짮뫍샎만뗄뫏ퟷ맘쾵ꆣ
UNIDO had an important role to play in contributing to the achievement of the Millennium Development Goals, helping developing countries to increase their industrial and productive capacities.
9. 工发组织在协助实现千年发展目标 帮助发展中国家提高其工业和生产能力方面发挥了重要的作用
Emphasizing the vital role that the United Nations plays in helping parties to end hostilities and to move from conflict towards recovery and development, we decide to
40. 强调联合国在帮助各方停止敌对行动并从冲突走向恢复和发展方面发挥的关键作用 我们决定
An interesting question would be whether and how national Governments, intergovernmental organizations or multilateral funds could play a role in helping to finance and develop such networks.
各国政府 政府间组织或多边基金能否或如何发挥作用 帮助发展这种网络并供资将是一个重要问题
The Internet has played a great role, helping these people to speak up their minds, to collaborate together, to start thinking together.
互联网扮演了一个伟大的角色 帮助人们大声说出心里话 相互协作 共同思考
We firmly believe that women should play a unique role, helping the region to take advantage of this new era of hope.
我们坚定地认为 妇女应该发挥独特作用 帮助区域利用这个大有希望的新时代
They should also play an active role in helping each other South South trade had become a major driving force in raising the share in world trade of all developing countries.
它们还应在相互帮助方面扮演积极的角色 南南贸易已成为提高所有发展中国家在世界贸易中份额的主要推动力
The United Nations had a unique role to play in international cooperation in the economic and social sectors, helping to foster people centred sustainable development, as expressed at various conferences.
31. 联合国在经济和社会部门的国际合作方面起着独特的作用,帮助促进以人为中心的可持续发展,如各次大型会议所表达的那样
All of us who've experienced regret that contains real pain and real grief understand that humor and even black humor plays a crucial role in helping us survive.
几乎我们所有人都经历过 十分痛苦和懊悔的情况 幽默 甚至黑色幽默 能帮助我们度过难关
A key role for regional organizations is to assist members in implementing their international obligations in this field, including by helping them to develop the necessary capacity to fulfil those obligations.
区域组织的关键作用帮助其成员履行在这一领域的国际义务 包括帮助它们发展履行这些义务的必要能力
In either case, the legislation of the host country may play an important role in facilitating the acquisition of the required land, thus helping to expedite the implementation of the project.
无论何种情况 东道国的法规对于获得所需的土地有可能提供方便条件 这就有助于加快项目的实施
224. In its drive to increase accountability, the Office has also played a valuable role in helping to bring to justice a number of cases of fraud perpetrated against the Organization.
224. 该厅为了努力加强问责制度,还发挥重要作用帮助依法惩办若干欺骗联合国的案件
In other words, it's a helping tool.
换句话说 一种辅助工具
Helping others
帮助他人
Helping you?
帮你?
Helping travelers ?
协助旅客

 

Related searches : In Helping You - Instrumental In Helping - Interested In Helping - Support In Helping - Commitment In Helping - Believe In Helping - In Helping Others - In Helping Businesses - Role In - In-role Performance - Role In Ensuring - Role In Supporting