"rolling back"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | (a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级 |
| There must be no rolling back of the commitment to implement Agenda 21 in a holistic and integrated manner. | 必须避免在有利于 21世纪议程 的全面统筹执行的承诺方面出现任何倒退 |
| New resemblances had been emerging, like the rolling back of civil liberties and the rise in the power of the police. | 新的类似做法已经出现 像减少公民自由以及警察的权力上升 |
| That's them rolling. | 他们在做香 |
| Huge icebergs rolling over. | 很大 很大的冰山正在滚下来 |
| Rolling the Dice in Cyprus | 塞浦路斯的掷骰子决策 |
| Okay..mom the camera is rolling. | 你就不要再批评啊姨了 妈你又去打肉毒杆菌啦 |
| Well, let's get the ball rolling. | 那麼, 讓我們開始進行吧 |
| A rolling stone gathers no moss. | 滚石不生苔 |
| I had tears rolling down my cheeks. | 我泪流两颊 |
| It's the 24 hour rolling African news channel. | 它是一个24小时滚动播放非洲新闻的频道 |
| That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut. | 这个两足的章鱼试图佯装成一个可以滚动的椰子 |
| I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away. | 我是说 是大约再过三次滚石乐团的告别演唱会 |
| Rolling a car over is another area where we use technology. | 让一辆汽车翻转是另一个我们运用了科技力量的领域 |
| The day We shall roll up the heaven, like rolling of the scrolls meant for writings. We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us. That indeed We will do. | 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 |
| The day We shall roll up the heaven, like rolling of the scrolls meant for writings. We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us. That indeed We will do. | 在那日 我將天捲起猶如捲軸將書畫卷起一樣 起初我怎樣創造萬物 我要怎樣使萬物還原 這是我自願應許的 我必實行它 |
| So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. | 这样 人们卷起柚子,弄脏双手 |
| Given the difficulty of rolling back the financial clock and the constraints of the Single Market, it is clear which way European countries will move. One already sees a shift in public opinion toward euro adoption in Denmark and Sweden. | amp 160 amp 160 amp 160 鉴于难以在金融体制上开倒车以及欧洲单一市场的限制 因此欧洲国家行动的方向也就明了了 人们已经看到丹麦和瑞典舆论转向采用欧元 波兰已经重申其承诺采用欧元 鉴于国际货币基金组织项目的巨大困难 匈牙利也肯定会这样做 |
| Green School sits in south central Bali, and it's on 20 acres of rolling garden. | 绿色环保学校位于巴厘岛中南方, 在一个有20英亩那么大的 延绵起伏的花园里. |
| The Jebrail District covers an area of 1,050 square kilometres of rolling hills and fields. | 杰布拉伊尔区面积1 050平方公里,是延绵起伏的山地和农田 |
| Despite success in rolling back HIV AIDS, some significant issues remain, including an expansion of the epidemic from high risk groups to the general population and the existence of an estimated 290,000 children who have been orphaned as a result of the epidemic. | 8. 尽管在减少艾滋病毒 艾滋病方面取得了成功 但还存在着一些重要问题 其中包括该流行病从高危人群向普通人口蔓延 大约有290 000名儿童因为该流行病而变成孤儿 |
| Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me. | 对于在座的物理学家们 我知道你们感到很无聊 但你们也就忍一忍吧 众笑 |
| And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building. | 暗喻让我们的思想不住的摇动 叮当作响 滚动不已 尽管埃尔维斯早已离开 |
| The Kubatly district covers a total of 802 square kilometers of rolling foothills and river valleys. | 库巴特雷地区总面积为802平方公里 山脉起伏 河谷绵延 |
| And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world. | 疫苗源源不断地从生产线上 被送到世界各地儿童口中 |
| Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway? | 刻意的 神秘的 那是谁让这个凌晨4点的厄运之球滚动开来的呢 |
| 10. Reiterates the need for expanded public private partnerships for malaria control and prevention, and in this context urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa | 10. 重申有必要扩大公营和私营部门在疟疾防治方面的伙伴合作 并在这方面敦促在非洲经营的石油公司考虑以低价提供制造蚊帐的聚合物 作为对非洲减少疟疾的一种贡献 |
| 8. Reiterates the need for expanded public private partnerships for malaria control and prevention, and in this context urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa | 8. 重申有必要扩大公营和私营部门在疟疾防治方面的伙伴关系 并在这方面敦促在非洲经营的石油公司考虑以降低的价格提供制造蚊帐的聚合物 作为对非洲减少疟疾的一种贡献 |
| As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity. | 用来满足能源和电力的需求 用于延伸电网的电线杆 |
| UNHCR decided in March 2005 to produce a special ledger when rolling out MSRP to the UNHCR offices concerned. | 它在2005年3月决定 在向难民专员办事处的各有关办事处展开管理系统更新项目时 设立一个分类账账户 |
| And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry. | 我感到了她身体的的温度 我看到了眼泪从她绯红的脸颊滚落下来 我也哭了起来 |
| So, if you go to an Adventist's party you don't see people swilling Jim Beam or rolling a joint. | 所以 如果你去参加一个冒险者聚会 你看不到人们痛饮玉米威士忌或做烟卷 |
| UNHCR decided in March 2005 to produce a special ledger when rolling out MSRP to the UNHCR offices concerned. | 86. 2005年3月 难民专员办事处决定在2005年5月以后开始向伊拉克实行管理系统更新项目时 设立一个特别的分类账账户 |
| 1 A rolling list of speakers would be open one month in advance of the beginning of the session. | 委员会将在届会的最后两周灵活安排会议日期 |
| UNHCR will produce a special ledger when rolling out the Management Systems Renewal Project (MSRP) to the concerned UNHCR offices. | 11. 难民署将在向其各有关办事处推出管理系统更新项目时 设立一个特别分类账户 |
| But, while this risk must be taken seriously, history suggests that there may well be a way out that does not require rolling back climate policies. What is notable is that rising energy prices have been accompanied not only by relatively robust competitiveness, but also by huge reductions in CO2 emissions. | 虽然必须认真对待这种风险 但历史表明 这可能是一条不错的出路 没必要撤销气候政策 值得注意的是 能源价格的上涨不仅伴随着相对强劲的竞争力 而且使得二氧化碳排放量大幅减少 相比1990年 欧洲化工行业的温室气体排放量减少了一半 同时产量增加了20 这表明 迅速减少排放 有时甚至可以帮助公司保持竞争力 |
| One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasingly important as the delivery of food and water started rolling. | 一个看似小规模的整体救灾工作 变得越来越重要 从提供粮食 和水开始 |
| And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process. | 移动鼠标 你可以看到每只羊的放大效果和绘图过程 这个巨大的机械过程背后的人性化 |
| In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling basis to reflect the most current income estimates. | 在这一框架下 儿童基金会每年 流动 更新其财务计划 以反映最新估计的收入额 |
| As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction. | 当它靠近海浪或者干地时 便会停下来 然后向相反的方向行走 |
| That was fall of '95. But then, by the time that winter was rolling around, he said, You know, you're good enough. | 但到95年的秋天 冬天快来的时候 他说 你知道吗 你已经够强的了 |
| The newcomer Grecia was slightly shy initially, but soon became lively, rolling in the basin frolic and eating grapes with a new beak. | 初进新家的格雷西亚稍显腼腆 但不多时就变得活泼起来 在水盆里打滚嬉闹 用新喙吃葡萄 |
| Moreover, Congress will resist rolling back any of the long standing economic sanctions against Cuba. President Barack Obama has the authority to take some small steps on his own to normalize ties, but substantial change to US policy requires Congress to act and Congress wants to see fundamental change in Cuba before it does so. | 此外 中国将抵制美国取消对古巴的任何长期制裁 美国总统奥巴马有足够的权威区在美国 古巴关系正常化的道路上取得一些微小进展 但长期的改变则需要参议院批准 但参议院却希望在解除制裁之前能看到古巴发生一些根本性的变化 |
| And maybe someday like 2075, October 23 we finally reach that glorious day where concentrations have peaked and are rolling down the other side. | 或许有朝一日 打个比方 2075年10月23日 当那一天来临时 CO2浓度达到最高值 开始往下降 |
| I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing. | 我还记得当我到达瓜达拉哈拉的第一天 看着人们前往工作 在市集上吃着墨西哥卷 抽着烟 大笑着 |
Related searches : Get Rolling - Rolling Window - Rolling Home - Rolling Door - Rolling Over - Rolling Road - Thread Rolling - Rolling Hitch - Rolling Motion - Rolling Boil - Rolling Element - Rolling Contact - Rolling Thunder