"ruinous"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Ruinous - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| They will say, This is, then, a ruinous return! | 他们说 然则 那是一次亏折的复原 |
| They will say, This is, then, a ruinous return! | 他們說 然則 那是一次虧折的復原 |
| But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure. | 但法老违抗了那个使者 故我严厉地惩治了他 |
| But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure. | 但法老違抗了那個使者 故我嚴厲地懲治了他 |
| The burden of Damascus Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap. | 論大馬色 的 默示 看 哪 大 馬色 已 被 廢棄 不 再 為城 必變 作 亂堆 |
| The burden of Damascus Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap. | 論 大 馬 色 的 默 示 看 哪 大 馬 色 已 被 廢 棄 不 再 為 城 必 變 作 亂 堆 |
| The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap. | 論大馬色 的 默示 看 哪 大 馬色 已 被 廢棄 不 再 為城 必變 作 亂堆 |
| The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap. | 論 大 馬 色 的 默 示 看 哪 大 馬 色 已 被 廢 棄 不 再 為 城 必 變 作 亂 堆 |
| Seeds and livestock, supplied or donated from abroad, do not yield as expected the imported cattle suffer from diseases and this is ruinous. | 由国外提供或捐赠的种子和牲畜没有带来预期的收成 从国外进口的家畜遭受疾病 从而破坏了家畜业 |
| And We rained down on them a shower (of stones). How ruinous was the rain that fell on those who had been warned (but warned in vain)! | 我曾降大雨去伤他们 曾受警告者所遭的雨真恶劣 |
| And We rained down on them a shower (of stones). How ruinous was the rain that fell on those who had been warned (but warned in vain)! | 我曾降大雨去傷他們 曾受警告者所遭的雨真惡劣 |
| Moreover, the pro independence movement had consistently pressed for Puerto Rico's demilitarization and drawn attention to the ruinous impact of the United States military presence on the environment, public health and economy of nearby communities. | 86. 此外 赞成独立运动曾一再要求实现波多黎各非军事化 并提请注意美国的军事存在对邻近社区的环境 健康和经济的严重影响 |
| Haven't you heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? Now have I brought it to pass, that it should be yours to lay waste fortified cities into ruinous heaps. | 耶和華 說 我 早先 所 作 的 古 時 所 立 的 就是 現 在 藉 你 使 堅固城 荒廢 變為 亂堆 這事 你 豈沒 有 聽見麼 |
| Haven't you heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? Now have I brought it to pass, that it should be yours to lay waste fortified cities into ruinous heaps. | 耶 和 華 說 我 早 先 所 作 的 古 時 所 立 的 就 是 現 在 藉 你 使 堅 固 城 荒 廢 變 為 亂 堆 這 事 你 豈 沒 有 聽 見 麼 |
| Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps. | 耶和華 說 你 豈沒 有 聽見 我 早先 所 作 的 古 時 所立 的 麼 現 在 藉 你 使 堅固城 荒廢 變為 亂堆 |
| Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps. | 耶 和 華 說 你 豈 沒 有 聽 見 我 早 先 所 作 的 古 時 所 立 的 麼 現 在 藉 你 使 堅 固 城 荒 廢 變 為 亂 堆 |
| Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps. | 耶和華 說 我 早先 所 作 的 古 時 所 立 的 就是 現 在 藉 你 使 堅固城 荒廢 變為 亂堆 這事 你 豈沒 有 聽見麼 |
| Hast thou not heard long ago, how I have done it and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps. | 耶和華 說 你 豈沒 有 聽見 我 早先 所 作 的 古 時 所立 的 麼 現 在 藉 你 使 堅固城 荒廢 變為 亂堆 |
| Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps. | 耶 和 華 說 我 早 先 所 作 的 古 時 所 立 的 就 是 現 在 藉 你 使 堅 固 城 荒 廢 變 為 亂 堆 這 事 你 豈 沒 有 聽 見 麼 |
| Hast thou not heard long ago, how I have done it and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps. | 耶 和 華 說 你 豈 沒 有 聽 見 我 早 先 所 作 的 古 時 所 立 的 麼 現 在 藉 你 使 堅 固 城 荒 廢 變 為 亂 堆 |
| President Barack Obama has ended America s ruinous wars in Iraq and Afghanistan. Above all, it was the war in Iraq and thus former President George W. Bush and his neoconservative advisers that brought Iran to its current position of strategic strength. | 奥巴马总统结束了美国在伊拉克和阿富汗的毁灭性战争 归根结底 让伊朗拥有目前战略地位的恰恰是前总统乔治 W 布什及其新保守主义顾问发动的伊拉克战争 但现在奥巴马却在中东背负软弱的恶名 |
| In short, an overwhelming majority of Americans are insured, with government a major financer of health care. But there remain about 54 million individuals who are not formally insured, and some insured individuals still face the risk of financially ruinous medical costs if they have very expensive medical treatment. | 简言之 绝大多数美国人都有保险 而医疗服务的主要出资人是政府 但依然有5400人没有正式保险 而且有些有保险的人在接受昂贵的治疗时 依然无法逃脱医疗开支毁灭性的财务风险 |
| When capital flows out of the country as is happening now in some emerging markets it may be helpful if the central bank allows the currency to depreciate in an effort to boost exports and reduce imports. But if the country s borrowers have a lot of dollar denominated debt, depreciation can be ruinous. | 但这样的观点很容易演变为陷阱 当资本开始流出时 一些新兴市场国家就是如此 央行允许货币贬值以提振出口 降低进口是大有裨益的 但如果该国借款人有大量美元计价债务 贬值就可能变成一场灾难 |
| Bailouts become more expensive and as in the case of Iceland may actually be unaffordable. Even when, as in the UK, the cost of losses is not completely ruinous, the direct damage to domestic credit and to broader confidence can be enough to hold back the economy for a half decade or more. | 冰岛 瑞士和英国都得到了惨痛的教训 允许银行成为相对经济而言的庞然大物会带来巨大的风险 援助会变得更昂贵 甚至 从冰岛的情形看 实际上无法负担 在英国 尽管损失成本还没有到毁灭性的地步 但对国内信用和更广义的信心的直接伤害之大足以让经济倒退五年甚至更多 |
| But this does not mean that breaking up the euro would be desirable, or even tolerable. Joining the euro was certainly ruinous for Greece, but there is always a great deal of ruin in a nation, as Adam Smith remarked 250 years ago, when losing the American colonies seemed to threaten Britain with financial devastation. | 反对创造欧洲单一货币然后允许希腊作弊获得欧元区成员资格的批评可以在20世纪90年代很有道理 理论上 它们至今仍然如此 但这并不意味着应该让欧元区解体 甚至不意味着可以容忍欧元区解体 加入欧元区显然给希腊造成了破坏 但亚当 斯密在250年前失去美国殖民地眼看着要给英国带来金融灾难时就指出 一个国家永远有各种破坏 |
| The Indian state s fundamental inability to redress grievances, correct mistakes, and attend to its citizens most basic needs has given rise to a ruinous level of corruption, as citizens, despairing of obtaining their due fairly, try to buy it instead. The state then turns into a monopoly seller, and thus an enemy of its own society. | 印度国在消解仇恨 纠正错误以及满足公民基本需要方面的根本性的无能正是腐败横生的温床 因为印度公民对于无法获得应有的公平感到绝望 只能花钱去买 于是 印度国变成了一位垄断卖家 因而成了印度社会的敌人 |
| The great virtue of capitalism is that it adapts to ruinous conditions and even finds ways of turning them to advantage. The United States in the mid nineteenth century was badly suited for a single currency and a single economic structure, as evidenced by the Civil War, which was provoked as much by single currency tensions as by moral abhorrence to slavery. | 资本主义的一大优点是它能适应破坏性条件甚至找到办法把它们转化为优势 十九世纪中叶的美国十分不适合采取单一货币和单一经济结构 南北战争就是明证 单一货币紧张局势和对奴隶制到的痛恨都是战争爆发的原因 如果加里波第没能统一意大利 说不定意大利会比今天更好 |
| Tsipras might be impetuous, as his mainstream adversaries from the center left Pasok and the center right New Democracy would say, but he is not irrational. His is a rather sober reading of reality the austerity plan has become a highway to social hell for his countrymen, and would likely condemn Greece to long years of ruinous depression within a permanent debt trap, and possibly to a breakdown of democracy. | 奇普拉斯也许有些 冲动 其中左翼泛希腊社会运动党 Pasok 和中右翼新民主党的竞争对手会如是说 但绝不是非理性的 他的口号可谓对现实有着清醒的认识 对他的同胞来说 紧缩计划不啻通往社会地狱的高速公路 可能会让希腊陷入多年的破坏性衰退 在甩不掉的债务陷阱中苦苦挣扎 甚至可能导致民主制度崩溃 |
Related searches : Mutually Ruinous