"run aground"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| But we must run aground on a certain island. | 只是 我 們 必要 撞在 一 個 島上 |
| But we must run aground on a certain island. | 只 是 我 們 必 要 撞 在 一 個 島 上 |
| Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight. | 恐怕 撞 在 石頭 上 就 從 船尾 拋下 四 個錨 盼望 天亮 |
| Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight. | 恐 怕 撞 在 石 頭 上 就 從 船 尾 拋 下 四 個 錨 盼 望 天 亮 |
| After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along. | 既然 把 小船 拉上來 就 用 纜索 捆綁 船底 又 恐怕 在 賽耳底 沙灘上擱 了 淺 就 落下 篷來 任 船 飄去 |
| After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along. | 既 然 把 小 船 拉 上 來 就 用 纜 索 捆 綁 船 底 又 恐 怕 在 賽 耳 底 沙 灘 上 擱 了 淺 就 落 下 篷 來 任 船 飄 去 |
| After all, nothing of value has in fact resulted from them. Even worse, given that Obama s effort to enforce a permanent moratorium on new settlement construction in the West Bank has failed, is that direct negotiations between the conflicting parties have run aground. | 但两年过去了 奥巴马新政是否除了善意之外没有带来别的什么 毕竟 新政没有带来任何有价值的结果 不仅奥巴马永久冻结西岸定居点兴建的努力已经失败 冲突各方的直接谈判也已经走进了死胡同 |
| With US help, an economy that had nearly run aground was suddenly righted by a wave of international aid and loan write offs. Even more important was a decision, taken in the hope of choking off funds to extremist groups, to require all expatriate Pakistani earnings to be remitted through official banking channels. | 有了美国的帮助 一个即将搁浅的经济体突然在一股国际援助和债务勾销的浪潮推动下 修正了航向 更为重要的一个决策是 为了掐断对恐怖组织的资金供给 要求所有旅居海外的巴基斯坦人的收入通过官方银行渠道汇入 |
| Instead, the talks with the Russians seem to have run aground on the question of calling a conference among the warring parties to agree on elections. But elections in sectarian conflicts tend to be merely a census, and the Assad regime and all the other players know full well that Syria is a Sunni majority country. | 事实上 美国在中东的成功政策总是包括深刻的俄罗斯痕迹 而与俄罗斯的谈判的障碍在于让交战各方举行会议同意选举这一问题 但宗派冲突中的选举一般仅仅是一项共识 而巴沙尔政权和其他参与方心知肚明叙利亚是一个逊尼派占多数的国家 选举的结果不言自明 |
| Run away. Run. | 快跑 跑 |
| The EU ran aground two years ago when France and the Netherlands said no to the European constitution. With the new agreement, the Union has once again started to move. | 两年前 当法国和荷兰投票否决欧盟宪法的时候 欧盟进程搁浅了 有了这一协议 欧盟再次开始前进 |
| Run. | 你用跑的 |
| But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves. | 但 遇 著兩 水 夾流 的 地方 就 把 船擱 了 淺 船頭膠 住 不 動 船尾 被 浪 的 猛力 衝壞 |
| But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves. | 但 遇 著 兩 水 夾 流 的 地 方 就 把 船 擱 了 淺 船 頭 膠 住 不 動 船 尾 被 浪 的 猛 力 衝 壞 |
| Fire! Run! | 着火了 快跑啊 |
| Run Tryton | 运行 Tryton |
| I run. | 我跑 |
| You run. | 你跑 |
| Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. | 豈不知 在 場上 賽跑 的 都 跑 但 得 獎賞 的 只 有 一 人 你 們也當這樣 跑 好 叫 你 們得 著 獎賞 |
| Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. | 豈 不 知 在 場 上 賽 跑 的 都 跑 但 得 獎 賞 的 只 有 一 人 你 們 也 當 這 樣 跑 好 叫 你 們 得 著 獎 賞 |
| Over the last decade, US leaders efforts to establish productive frameworks for multilateral cooperation with Latin America including attempts to reinvigorate the Organization of American States and build up new forums like the Summit of the Americas have run aground on their continued isolation of Cuba. Indeed, the 2012 Summit of the Americas in Cartagena became an exercise in America bashing, with countries threatening to boycott the 2015 summit if Cuba was not invited. | 在过去十年中 美国领导人试图为与拉丁美洲建立的多边关系建立建设性框架 包括试图为美洲国家组织 Organization of American States 重新注入活力和构建美洲峰会 Summit of the Americas 但因为他们一直孤立古巴而失败 事实上 2012年卡塔赫纳 Cartagena 美洲峰会成了一次抨击美国的大会 各国威胁 如果2015年不邀请古巴与会 就抵制峰会 |
| When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. | 你用计算器来算算看 怎么算都不够 |
| And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves. | 但 遇 著兩 水 夾流 的 地方 就 把 船擱 了 淺 船頭膠 住 不 動 船尾 被 浪 的 猛力 衝壞 |
| And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves. | 但 遇 著 兩 水 夾 流 的 地 方 就 把 船 擱 了 淺 船 頭 膠 住 不 動 船 尾 被 浪 的 猛 力 衝 壞 |
| Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. | 豈不知 在 場上 賽跑 的 都 跑 但 得 獎賞 的 只 有 一 人 你 們也當這樣 跑 好 叫 你 們得 著 獎賞 |
| Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. | 豈 不 知 在 場 上 賽 跑 的 都 跑 但 得 獎 賞 的 只 有 一 人 你 們 也 當 這 樣 跑 好 叫 你 們 得 著 獎 賞 |
| Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty. | 从短期来看 是福 但从长期来看 那就是祸了 |
| Run after loading | 装入后运行 |
| Don't run risks. | 不要冒险 |
| Run automated tests | 运行自动化测试 |
| Run with Prototyper | 使用原型工具运行 |
| Run visualization plugins | 运行视觉效果插件 |
| And then run? | 然后消失 |
| Don't run here. | 不要在這裏跑來跑去 |
| Run off now! | 落跑吧 |
| Boys run fast. | 男孩跑得快 |
| You could run. | 你能跑 |
| Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests. | 其他与我们的价值观 人民的意愿 还有我们的利益背道而驰的东西 那将是非常荒谬的 |
| Let's run this video. | 我们来看看这个视频 |
| Run old DOS applications | 运行老的 DOS 程序 |
| Run the movie, please. | 请播放动画 |
| Why just run around? | 穿上它出去跑一圈吧 |
| The Long Short Run | 长短期 |
| Tom can run fast. | Tom可以跑得很快 |
| Tom can run fast. | 汤姆跑得很快 |
Related searches : Running Aground - Aground(p) - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - Run Activities - Parallel Run - Program Run - Run High - Loss Run - Practice Run
