"sabbatical leave"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Leave - translation : Sabbatical - translation : Sabbatical leave - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

A Euro Sabbatical
休病假的欧元区受灾国
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
听众里有没有人尝试过修长假呢
I had spent my first sabbatical in New York City.
我的第一个长修假是在纽约市度过的
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.
笑声 我的第一个休假初期 事情进展一点也不顺利
I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce.
我决定休假 实际上 在新学院大学 布鲁斯
They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.
音乐 他们仍然在创作 当我和我的朋友们在印度尼西亚休假的时候
I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
一直等到四年后 我终于我休长假时读了这本书
And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical.
我很高兴知道 著者也是在休长假时写的这本书
If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time.
看看我的周期 干七年 休一年 是我百分之12.5的时间
And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me.
而实际上 作为第一次休假的开始 这些安排很适合我
And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical.
请你看看以下几项作品 都是那个长休假之后七年设计的
And probably most importantly, basically everything we've done in the seven years following the first sabbatical came out of thinking of that one single year.
或许最重要的是 基本上 在下七年我们的设计 意念俱源自我们休假的那一年
Those crisis countries that do not want to take it upon themselves to lower their prices should be given the opportunity to leave the eurozone temporarily in order to devalue prices and debts. In other words, they should take a kind of euro sabbatical a proposal that has now also been taken up by American economist Kenneth Rogoff.
那些不愿意自己行动起来降低价格的受灾国家应该获得一个暂时脱离欧元区以削减价格和债务的机会 换句话说 他们应该放一个欧元意义上的离岗病假 正如美国经济学家肯尼思 罗格夫 Kenneth Rogoff 建议的那样
Hazel Clausen is an anthropologist who took a sabbatical and decided, You know, I would learn a lot about culture if I created a culture that doesn't exist from scratch.
黑泽尔 克劳森是位人类学家 她休了个假 决定 你知道 如果我从头创建一个不存在的文化 我要学很多与文化相关的东西
Don't leave before you leave.
在你离开前别放弃
Sick leave during annual leave
年假期间的病假
So I said, Okay, if I have to do it I had a sabbatical. I said, I'll write about my research if there is no other way. And then I'll get to do my cookbook.
于是我说 好吧 如果真的一定要这样做 我有一个学术休假 我对自己说 如果没有其他方法 我只好先写我的研究 然后再写我的烹饪书
And three, don't leave before you leave.
三 在你离开前别放弃
Message number three don't leave before you leave.
欢呼 建议三 在你离开前别放弃
This leave is not debited to her leave account.
这种假期不记入她的假期账目
The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave.
实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假
BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open.
BF 好主意 让那个门开着
Do not leave the lights on when you leave the room.
离开房间时 不要留灯
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.
(e) 产假期间应准积存年假
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除
Leave, please!
走拜托你快点离开这里
Leave Closed
保持关闭状态
Leave now.
滾
Let's leave.
走吧
Please leave.
請你離開
Don't leave!
別走
Leave me.
让我一个人呆会儿
Leave immediately!
请马上离开
Leave now!
请马上离开
Annual leave
工作人员应准有适当的年假
Special leave
工作的连续性不因特别假而视为中断
Maternity leave
产假
Annual leave
细则105.1 年假
Sick leave
无证明病假
Sick leave
细则206.3 病假
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days
(b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.
(e) 在产假或陪产假期间 应积存年假
Every seven years, designer Stefan Sagmeister closes his New York studio for a yearlong sabbatical to rejuvenate and refresh their creative outlook. He explains the often overlooked value of time off and shows the innovative projects inspired by his time in Bali.
每隔7年 设计师斯特凡关闭他在纽约的工作室一年去休假 以恢复他的创作灵感 他解释了常被忽略的休假的价值 并展示了他在巴厘岛休假时受启发而创造的作品
I. Paternity leave
I.陪产假
Let's leave, ma'am.
要去电视台的话 时间快来不及了快走

 

Related searches : On Sabbatical Leave - Sabbatical Semester - Academic Sabbatical - Sabbatical Year - Sabbatical Period - Sabbatical Term - On A Sabbatical - Take A Sabbatical - Taking A Sabbatical - Summer Leave - My Leave