"sanctify"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Sanctify - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| I will sanctify the Tent of Meeting and the altar Aaron also and his sons I will sanctify, to minister to me in the priest's office. | 我 要 使 會幕 和 壇成聖 也 要 使 亞倫 和 他 的 兒子 成聖 給 我 供 祭司 的 職分 |
| I will sanctify the Tent of Meeting and the altar Aaron also and his sons I will sanctify, to minister to me in the priest's office. | 我 要 使 會 幕 和 壇 成 聖 也 要 使 亞 倫 和 他 的 兒 子 成 聖 給 我 供 祭 司 的 職 分 |
| Sanctify them in your truth. Your word is truth. | 求 你 用 真理 使 他 們成聖 你 的 道 就是 真理 |
| Sanctify them in your truth. Your word is truth. | 求 你 用 真 理 使 他 們 成 聖 你 的 道 就 是 真 理 |
| Sanctify them through thy truth thy word is truth. | 求 你 用 真理 使 他 們成聖 你 的 道 就是 真理 |
| Sanctify them through thy truth thy word is truth. | 求 你 用 真 理 使 他 們 成 聖 你 的 道 就 是 真 理 |
| You shall sanctify him therefore for he offers the bread of your God he shall be holy to you for I Yahweh, who sanctify you, am holy. | 所以 你 要 使 他 成聖 因為 他 奉獻 你 神 的 食物 你 要 以他 為聖 因為 我 使 你 們成聖 的 耶和華 是 聖的 |
| You shall sanctify him therefore for he offers the bread of your God he shall be holy to you for I Yahweh, who sanctify you, am holy. | 所 以 你 要 使 他 成 聖 因 為 他 奉 獻 你 神 的 食 物 你 要 以 他 為 聖 因 為 我 使 你 們 成 聖 的 耶 和 華 是 聖 的 |
| Thou shalt sanctify him therefore for he offereth the bread of thy God he shall be holy unto thee for I the LORD, which sanctify you, am holy. | 所以 你 要 使 他 成聖 因為 他 奉獻 你 神 的 食物 你 要 以他 為聖 因為 我 使 你 們成聖 的 耶和華 是 聖的 |
| Thou shalt sanctify him therefore for he offereth the bread of thy God he shall be holy unto thee for I the LORD, which sanctify you, am holy. | 所 以 你 要 使 他 成 聖 因 為 他 奉 獻 你 神 的 食 物 你 要 以 他 為 聖 因 為 我 使 你 們 成 聖 的 耶 和 華 是 聖 的 |
| And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office. | 我 要 使 會幕 和 壇成聖 也 要 使 亞倫 和 他 的 兒子 成聖 給 我 供 祭司 的 職分 |
| And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office. | 我 要 使 會 幕 和 壇 成 聖 也 要 使 亞 倫 和 他 的 兒 子 成 聖 給 我 供 祭 司 的 職 分 |
| You shall anoint the basin and its base, and sanctify it. | 要 抹 洗濯盆 和 盆座 使 盆 成聖 |
| Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal! They proclaimed it. | 耶戶說 要 為 巴力 宣告 嚴肅會 於是 宣告 了 |
| You shall anoint the basin and its base, and sanctify it. | 要 抹 洗 濯 盆 和 盆 座 使 盆 成 聖 |
| Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal! They proclaimed it. | 耶 戶 說 要 為 巴 力 宣 告 嚴 肅 會 於 是 宣 告 了 |
| And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place. | 對他們說 利未 人 哪 當聽 我 說 現 在 你 們要 潔淨 自己 又 潔淨 耶和華 你 們列祖 神 的 殿 從聖 所 中 除去 污 穢之物 |
| And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place. | 對 他 們 說 利 未 人 哪 當 聽 我 說 現 在 你 們 要 潔 淨 自 己 又 潔 淨 耶 和 華 你 們 列 祖 神 的 殿 從 聖 所 中 除 去 污 穢 之 物 |
| 'Sanctify yourselves therefore, and be holy for I am Yahweh your God. | 所以 你 們要 自潔成聖 因為 我 是 耶和華 你 們的神 |
| Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly. | 你 們要 在 錫安 吹角 分 定 禁食 的 日子 宣告 嚴肅會 |
| 'Sanctify yourselves therefore, and be holy for I am Yahweh your God. | 所 以 你 們 要 自 潔 成 聖 因 為 我 是 耶 和 華 你 們 的 神 |
| Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly. | 你 們 要 在 錫 安 吹 角 分 定 禁 食 的 日 子 宣 告 嚴 肅 會 |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. | 要 抹 洗濯盆 和 盆座 使 盆 成聖 |
| Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly | 你 們要 在 錫安 吹角 分 定 禁食 的 日子 宣告 嚴肅會 |
| And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. | 要 抹 洗 濯 盆 和 盆 座 使 盆 成 聖 |
| Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly | 你 們 要 在 錫 安 吹 角 分 定 禁 食 的 日 子 宣 告 嚴 肅 會 |
| and said to them, Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify the house of Yahweh, the God of your fathers, and carry out the filthiness out of the holy place. | 對他們說 利未 人 哪 當聽 我 說 現 在 你 們要 潔淨 自己 又 潔淨 耶和華 你 們列祖 神 的 殿 從聖 所 中 除去 污 穢之物 |
| and said to them, Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify the house of Yahweh, the God of your fathers, and carry out the filthiness out of the holy place. | 對 他 們 說 利 未 人 哪 當 聽 我 說 現 在 你 們 要 潔 淨 自 己 又 潔 淨 耶 和 華 你 們 列 祖 神 的 殿 從 聖 所 中 除 去 污 穢 之 物 |
| But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel. | 但 他 看見 他 的 眾子 就是 我 手 的 工作 在 他 那裡 他 們必 尊 我 的 名 為聖 必 尊 雅各 的 聖者 為聖 必 敬畏 以色列 的 神 |
| But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel. | 但 他 看 見 他 的 眾 子 就 是 我 手 的 工 作 在 他 那 裡 他 們 必 尊 我 的 名 為 聖 必 尊 雅 各 的 聖 者 為 聖 必 敬 畏 以 色 列 的 神 |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy for I am the LORD your God. | 所以 你 們要 自潔成聖 因為 我 是 耶和華 你 們的神 |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy for I am the LORD your God. | 所 以 你 們 要 自 潔 成 聖 因 為 我 是 耶 和 華 你 們 的 神 |
| Joshua said to the people, Sanctify yourselves for tomorrow Yahweh will do wonders among you. | 約書亞 吩咐 百姓 說 你 們要 自潔 因為 明天 耶和華 必 在 你 們中間行 奇事 |
| For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. | 我 為他們 的 緣故 自己 分別為聖 叫 他 們 也 因 真理 成聖 |
| Joshua said to the people, Sanctify yourselves for tomorrow Yahweh will do wonders among you. | 約 書 亞 吩 咐 百 姓 說 你 們 要 自 潔 因 為 明 天 耶 和 華 必 在 你 們 中 間 行 奇 事 |
| For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. | 我 為 他 們 的 緣 故 自 己 分 別 為 聖 叫 他 們 也 因 真 理 成 聖 |
| Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. | 當照 耶和華 你 神 所 吩咐 的 守安息日 為聖日 |
| That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, | 要 用水 藉著 道 把 教會 洗淨 成為聖潔 |
| Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. | 當 照 耶 和 華 你 神 所 吩 咐 的 守 安 息 日 為 聖 日 |
| That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, | 要 用 水 藉 著 道 把 教 會 洗 淨 成 為 聖 潔 |
| But when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel. | 但 他 看見 他 的 眾子 就是 我 手 的 工作 在 他 那裡 他 們必 尊 我 的 名 為聖 必 尊 雅各 的 聖者 為聖 必 敬畏 以色列 的 神 |
| But when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel. | 但 他 看 見 他 的 眾 子 就 是 我 手 的 工 作 在 他 那 裡 他 們 必 尊 我 的 名 為 聖 必 尊 雅 各 的 聖 者 為 聖 必 敬 畏 以 色 列 的 神 |
| You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy. | 要 使 這些 物成 為聖 好 成為至聖 凡 挨著 的 都成 為聖 |
| He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. | 又 把 膏油 倒在 亞倫 的 頭上膏 他 使 他 成聖 |
| that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, | 要 用水 藉著 道 把 教會 洗淨 成為聖潔 |
