"sanctity"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Sanctity - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| The fifth foundation is purity sanctity. | 第五种基础是纯洁 神圣 |
| But I think people have recognized the sanctity of our urban areas. | 我认为人们已经意识到了 城市地区的神圣性 |
| Among the African Union's principles is respect for the sanctity of human life. | 非洲联盟的原则之一是尊重人的生命的神圣性 |
| It is also consistent with humanity's responsibility to protect the sanctity of human life. | 它还同人类保护人的生命神圣不可侵犯性的职责相一致 |
| Needless to say, the sanctity of Article 51 of the Charter should be preserved. | 不用说 应维护 宪章 第五十一条的神圣性 |
| You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street. | 你离了这不可侵犯的房子 你在大街上可能被车撞 |
| And you also know many religious people who hide behind their sanctity instead of doing good works. | 应该也知道很多圣徒 在虔诚圣洁的表面下 不做好事 |
| In that way, it poses the greatest of challenges to the international community and to the sanctity of international law. | 这样 它对国际社会和神圣的国际法构成了最大的挑战 |
| All over the world, countries have been doing this. Of course, natural resource companies will push back, emphasize the sanctity of contracts, and threaten to leave. | 放眼全球 各国已开始如此行动了 当然 自然资源公司也会逆袭 强调契约精神不可侵犯 还会以离开相威胁 但结果通常正好相反 公平谈判可以成为更好的长期合作关系的基础 |
| You know and have known already those among you who had broken the sanctity of the Sabbath, and to whom We had said Become (like) apes despised, | 你们确已认识你们中有些人 在安息日超越法度 故我对他们说 你们变成卑贱的猿猴吧 |
| You know and have known already those among you who had broken the sanctity of the Sabbath, and to whom We had said Become (like) apes despised, | 你們確已認識你們中有些人 在安息日超越法度 故我對他們說 你們變成卑賤的猿猴吧 |
| If they break their pledge after giving their word and revile your faith, fight these specimens of faithlessness, for surely their oaths have no sanctity They may haply desist. | 如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行 |
| If they break their pledge after giving their word and revile your faith, fight these specimens of faithlessness, for surely their oaths have no sanctity They may haply desist. | 如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行 |
| And Allah's are the best names, therefore call on Him thereby, and leave alone those who violate the sanctity of His names they shall be recompensed for what they did. | 真主有许多极美的名号 故你们要用那些名号呼吁他 妄用真主的名号者 你们可以置之不理 他们将受自己行为的报酬 |
| And Allah's are the best names, therefore call on Him thereby, and leave alone those who violate the sanctity of His names they shall be recompensed for what they did. | 真主有許多極美的名號 故你們要用那些名號呼籲他 妄用真主的名號者 你們可以置之不理 他們將受自己行為的報酬 |
| The United Nations was set up primarily to stop all acts that could violate the sanctity and dignity of human life including the self serving application of science and technology. | 建立联合国的主要目的就是制止一切可能侵犯人的生命神圣性和尊严的行为 包括谋私利地应用科学技术 |
| That, in turn, has led to violations of the sanctity of human life and dignity and contributed to the eruption of wars and lawlessness in many parts of the world. | 这反过来又导致人类生命和尊严的神圣性受到侵犯 对战争的爆发和世界各地无法无天的现象起到了推波助澜的作用 |
| Notwithstanding our vote, Singapore remains committed to maintaining the highest standards of ethical practice in life sciences research, which includes having due regard and consideration for the sanctity of human life. | 尽管我们做了这样的投票 新加坡依然致力于在生命科学研究领域维护最高的道德标准 其中包括适当注意和考虑人类生命的神圣 |
| I'm there the one in blue, not the yellow holding a bowl of holy water for the monk to sprinkle holy water on pills and condoms for the sanctity of the family. | 我当时在场 穿蓝色衣服的就是我 不是黄衣服那个 我手里捧着一碗圣水 让那个和尚把圣水 浇在避孕药和安全套上 来保佑家庭的圣洁 |
| I would like here to emphasize, in that regard, that the sanctity of life is one of the paramount values of Islam and that terrorism is a heretical deviation from our religion. | 我想在此强调 在这方面 生命的神圣不可侵犯是伊斯兰的最高价值观之一 恐怖主义是对我们宗教的极端背离 |
| And that this would operate as a kind of citizen observation that citizens would not be there just to cast individual votes, but also to help ensure the sanctity of the vote overall. | 这是一种公民观察监督类型的操作 公民不仅仅只是行使个体公民选举 也是帮助确保整个选举的神圣 |
| O you who believe! Fulfill your commitments. Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity. God decrees whatever He wills. | 信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的 |
| O you who believe! Fulfill your commitments. Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity. God decrees whatever He wills. | 信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的 |
| Such is the fact. And whoso venerates the sanctity of all that have been ordained as symbols of Allah surely does so because it is part of the true piety of the hearts. | 事情就是这样的 谁尊敬真主的标识 那是心中的虔诚发出的 |
| Such is the fact. And whoso venerates the sanctity of all that have been ordained as symbols of Allah surely does so because it is part of the true piety of the hearts. | 事情就是這樣的 誰尊敬真主的標識 那是心中的虔誠發出的 |
| God has ordained no sanctity about animals described as bahirah, or sa'ibah, or wasilah or ham. Those who deny the truth invent falsehoods about God. Most of them do not use their reason | 真主没有规定缺耳驼 逍遥驼 孪生羊 免役驼 但不信道的人 假借真主的名义而造谣 他们大半是不了解的 |
| God has ordained no sanctity about animals described as bahirah, or sa'ibah, or wasilah or ham. Those who deny the truth invent falsehoods about God. Most of them do not use their reason | 真主沒有規定缺耳駝 逍遙駝 孿生羊 免役駝 但不信道的人 假借真主的名義而造謠 他們大半是不了解的 |
| Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves? Nay but Allah Doth sanctify whom He pleaseth. But never will they fail to receive justice in the least little thing. | 难道你没有看见自称清白的人吗 不然 真主使他所意欲的人清白 他们不受一丝毫的亏枉 |
| Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves? Nay but Allah Doth sanctify whom He pleaseth. But never will they fail to receive justice in the least little thing. | 難道你沒有看見自稱清白的人嗎 不然 真主使他所意欲的人清白 他們不受一絲毫的虧枉 |
| O you who have faith! Keep your agreements. You are permitted animals of grazing livestock, except what is now announced to you, disallowing game while you are in pilgrim sanctity. Indeed Allah decrees whatever He desires. | 信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的 |
| O you who have faith! Keep your agreements. You are permitted animals of grazing livestock, except what is now announced to you, disallowing game while you are in pilgrim sanctity. Indeed Allah decrees whatever He desires. | 信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的 |
| It is a fact that in Nigeria, in the rest of Africa and, indeed, in all parts of the world and in all cultures, the primacy, sanctity and dignity of human life are not taken for granted. | 事实是 在尼日利亚 在非洲其他国家 乃至在世界所有地方和所有文化中 不能认为人的生命至高无上 神圣不可侵犯和尊严是理所当然的 |
| To be sure, the sanctity of existing borders has become a powerful norm in world politics. Yet this norm has permitted the emergence of ungovernable and unmanageable states, whose internal wars spill across international boundaries, fueling regional tensions and insecurity. | 可以肯定 现有边界的神圣性已成为世界政治的有力规则 但这种规则导致无法治理的国家出现 其国内战争跨越国际边境 为区域紧张和不安全局势火上浇油 |
| O ye who believe! fulfil the compacts. Allowed unto you is the beast of the flock except that which is rehearsed unto you, not allowing the chase while ye are in a state of sanctity. Verily Allah ordaineth whatsoever He will. | 信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的 |
| O ye who believe! fulfil the compacts. Allowed unto you is the beast of the flock except that which is rehearsed unto you, not allowing the chase while ye are in a state of sanctity. Verily Allah ordaineth whatsoever He will. | 信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的 |
| O believers, fulfil your bonds. Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. God decrees whatsoever He desires. | 信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的 |
| O believers, fulfil your bonds. Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. God decrees whatsoever He desires. | 信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的 |
| Permitted for you is the catch of sea, and its food as sustenance for you and for travelers. But forbidden for you is the game of land while you are in pilgrim sanctity. And fear God, to whom you will be gathered. | 海里的动物和食物 对于你们是合法的 可以供你们和旅行者享受 你们在受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 你们当敬畏真主 你们将被集合在他那里的主 |
| Permitted for you is the catch of sea, and its food as sustenance for you and for travelers. But forbidden for you is the game of land while you are in pilgrim sanctity. And fear God, to whom you will be gathered. | 海裡的動物和食物 對於你們是合法的 可以供你們和旅行者享受 你們在受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 你們當敬畏真主 你們將被集合在他那裡的主 |
| A sacred month for a sacred month violation of sanctity calls for fair retribution. Thus you may exact retribution from whoever transgresses against you, in proportion to his transgression. Fear God and know that God is with those who are mindful of Him. | 禁月抵偿禁月 凡应当尊敬的事物 都是互相抵偿的 谁侵犯你们 你们可以同样的方法报复谁 你们当敬畏真主 当知道真主是与敬畏者同在的 |
| A sacred month for a sacred month violation of sanctity calls for fair retribution. Thus you may exact retribution from whoever transgresses against you, in proportion to his transgression. Fear God and know that God is with those who are mindful of Him. | 禁月抵償禁月 凡應當尊敬的事物 都是互相抵償的 誰侵犯你們 你們可以同樣的方法報復誰 你們當敬畏真主 當知道真主是與敬畏者同在的 |
| Have you not seen those who claim sanctity for themselves. Nay but Allah sanctifies whom He pleases, and they will not be dealt with injustice even equal to the extent of a Fatila (A scalish thread in the long slit of a date stone). | 难道你没有看见自称清白的人吗 不然 真主使他所意欲的人清白 他们不受一丝毫的亏枉 |
| Have you not seen those who claim sanctity for themselves. Nay but Allah sanctifies whom He pleases, and they will not be dealt with injustice even equal to the extent of a Fatila (A scalish thread in the long slit of a date stone). | 難道你沒有看見自稱清白的人嗎 不然 真主使他所意欲的人清白 他們不受一絲毫的虧枉 |
| Believers! Honour your bonds! All grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of Ihram (a state of pilgrim sanctity). Indeed Allah decrees as He wills. | 信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的 |
| Believers! Honour your bonds! All grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of Ihram (a state of pilgrim sanctity). Indeed Allah decrees as He wills. | 信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的 |
Related searches : Sanctity Of Marriage - Sanctity Of Life - Sanctity Of Contract