"sao tome"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Sao Tome and Principe | 阿尔及利亚 巴林 |
| Sao Tome and Principe | 2 载于文件E 2004 15 Add.2 |
| Mr. Ferreira (Sao Tome and Principe) said that Sao Tome and Principe was not in a position to pay its assessed contributions. | 27. Ferreira先生 圣多美和普林西比 说圣多美和普林西比无法支付分摊会费 |
| Signature Sao Tome and Principe (8 December 2005) | 签署 圣多美和普林西比 2005年12月8日 |
| Takes note of the information provided by the Niger and Sao Tome and Principe | 5. 注意到尼日尔以及圣多美和普林西比提供的资料 |
| The cases of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe also warranted favourable consideration. | 此外 还应积极审议利比里亚 尼日尔和圣多美和普林西比的情况 |
| Central African Republic, Comoros, Georgia, Guinea Bissau, Niger, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan draft resolution | 中非共和国 喀麦隆 格鲁吉亚 几内亚比绍 尼日尔 圣多美和普林西比 索马里和塔吉克斯坦 决议草案 |
| Central African Republic, Comoros, Georgia, Guinea Bissau, Niger, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan draft resolution | 中非共和国 喀麦隆 格鲁吉亚 几内亚比绍 尼日尔 圣多美和普林西比 索马里和塔吉克斯坦 决议草案 |
| Takes note of the information provided by the representatives of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe | 7. 注意到利比里亚 尼日尔及圣多美和普林西比代表提供的资料 |
| His Excellency Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe | 11 圣多美和普林西比民主共和国总统弗拉迪克 班达拉 梅洛 德梅内泽斯先生阁下 |
| His Excellency Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe | 11 圣多美和普林西比民主共和国总统弗拉迪克 班达拉 梅洛 德梅内泽斯先生阁下 |
| New projects are being prepared for Algeria, the Central African Republic, Ethiopia, Sao Tome and Principe, and Sudan. | 目前正在为阿尔及利亚 中非共和国 埃塞俄比亚圣多美和普林西比和苏丹准备新的项目 |
| 7. Takes note of the information provided by the representatives of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe | 7. 注意到利比里亚 尼日尔及圣多美和普林西比代表提供的资料 |
| Address by H.E. Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe | 圣多美和普林西比民主共和国总统弗拉迪克 班达拉 梅洛 德梅内泽斯先生阁下讲话 |
| If fully implemented, the schedule proposed by the Government of Sao Tome and Principe would involve payments totalling 693,896. | 16. 圣多美和普林西比政府提出的时间表如得到充分执行 所涉付款总额将为693 896美元 |
| Sao Tome and Principe would honour its financial obligations to the United Nations as soon as the economic situation improved. | 一旦经济状况好转 圣多美和普林西比一定履行其对联合国的财政义务 |
| Address by His Excellency Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe | 9. 圣多美和普林西比民主共和国总统弗拉迪克 班达拉 梅洛 德梅内泽斯先生阁下讲话 |
| Abstentions Argentina, Brazil, Cape Verde, Chile, Guatemala, Nauru, Nicaragua, Paraguay, Peru, Philippines, Sao Tome and Principe, Singapore, South Africa, Thailand, Uruguay | 弃权 阿根廷 巴西 佛得角 智利 危地马拉 瑙鲁 尼加拉瓜 巴拉圭 秘鲁 菲律宾 圣多美和普林西比 新加坡 南非 泰国 乌拉圭 |
| The following States have signed but not ratified the Convention Andorra, Bhutan, Grenada, Guinea Bissau, Nauru and Sao Tome and Principe. | 7.1 在第六十五届和第六十六届会议上 委员会就来文可否受理的问题进行了审议 |
| Payment plans schedules had been submitted earlier by Georgia, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe and Tajikistan. | 2005年1月13日至5月23日 联合国日刊 刊登关于会费委员会第六十五届会议的通知 |
| Biodiversity management and climate change assessment for UNEP and UNITAR in Senegal, Mauritania and Benin (2004) and Sao Tome and Principe (2005). | 在塞内加尔 毛里塔尼亚和贝宁 2004年 和在圣多美和普林西比 2005年 为环境规划署和训研所进行生物多样性管理和气候变化评估 |
| We have been contributing to the consolidation of peace and democracy in countries such as Guinea Bissau and Sao Tome and Principe. | 我们对在像几内亚比绍和圣多美和普林西比这样的国家中巩固和平与民主作出了贡献 |
| Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Sao Tome and Principe, | 注意到乍得 刚果民主共和国 加蓬以及圣多美和普林西比的选举进程顺利结束 |
| 10. Decides that Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty first session. | 10. 决定准许圣多美和普林西比在大会投票 到大会第六十一届会议结束为止 |
| 8. Invites the Government of Sao Tome and Principe to submit appropriate information to the Committee on Contributions if similar circumstances prevail in the future | 8. 邀请圣多美和普林西比政府在今后有类似情形时向会费委员会提交适当资料 |
| Concludes that the failure of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control, and invites Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe to submit appropriate information to the Committee on Contributions if similar circumstances prevail in the future | 8. 认定利比里亚 尼日尔及圣多美和普林西比之所以未能足额缴纳避免适用 宪章 第十九条所需的最低款额 是本国无法控制的情形所致 并邀请利比里亚 尼日尔及圣多美和普林西比在今后有类似情形时向会费委员会提交适当资料 |
| Agrees that the failure of the Niger and Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control, and invites the Niger and Sao Tome and Principe to submit appropriate information to the Committee on Contributions if similar circumstances prevail in the future | 6. 同意尼日尔以及圣多美和普林西比之所以未能足额缴纳避免适用 宪章 第十九条所需的最低款额 是本国无法控制的情形所致 并邀请尼日尔以及圣多美和普林西比在今后有类似情形时向会费委员会提交适当资料 |
| Decides that Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixtieth session | 9. 决定准许利比里亚 尼日尔及圣多美和普林西比在大会投票 到大会第六十届会议结束为止 |
| 9. Decides that Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixtieth session | 9. 决定准许利比里亚 尼日尔及圣多美和普林西比在大会投票 到大会第六十届会议结束为止 |
| 8. Concludes that the failure of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control, and invites Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe to submit appropriate information to the Committee on Contributions if similar circumstances prevail in the future | 8. 认定利比里亚 尼日尔及圣多美和普林西比之所以未能足额缴纳避免适用 宪章 第十九条所需的最低款额 是本国无法控制的情形所致 并邀请利比里亚 尼日尔及圣多美和普林西比在今后有类似情形时向会费委员会提交适当资料 |
| Russia has signed relevant agreements with Sao Tome and Principe, Burundi and Nigeria and has held negotiations with Zambia, Angola, Ethiopia, the Republic of the Congo and Chad. | 俄罗斯与圣多美和普林西比 布隆迪以及尼日利亚签订了有关协定 并与赞比亚 安哥拉 埃塞俄比亚 刚果共和国和乍得进行了谈判 |
| 3. Decides that Burundi, the Comoros, Georgia, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2001 | 3 决定允许布隆迪 科摩罗 格鲁吉亚 摩尔多瓦共和国 圣多美和普林西比以及塔吉克斯坦在大会投票到2001年6月30日为止 |
| In that connection, it believed that Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe should also be granted exemptions under Article 19 owing to the difficult economic circumstances in those countries. | 在这方面 他认为考虑到利比里亚 尼日尔和圣多美和普林西比的经济困难 也应当根据第十九条对这些国家给予豁免 |
| 3. Decides that the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2003 | 3. 决定允许科摩罗 格鲁吉亚 几内亚比绍 摩尔多瓦共和国 圣多美和普林西比 索马里和塔吉克斯坦在大会投票,直至2003年6月30日为止 |
| I should therefore like to request all member States to support my delegation's proposal to include Liberia in operative paragraphs 5, 6 and 7, along with the Niger and Sao Tome and Principe. | 因此我要求全体会员国支持我国代表团的提议 即同尼日尔和圣多美和普林西比一道将利比里亚列入执行部分第5 第6和第7段 |
| Decides that the Niger and Sao Tome and Principe should be permitted to vote in the General Assembly until the Assembly takes a final decision during the main part of the sixtieth session. | 7. 决定准许尼日尔以及圣多美和普林西比在大会投票 到大会在第六十届会议主要会期期间作出最后决定为止 |
| The status of implementation of the most recent payment plans submitted by Georgia, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe and Tajikistan as at 31 December 2004 is summarized below. | 21. 截至2004年12月31日 格鲁吉亚 尼日尔 摩尔多瓦共和国 圣多美和普林西比以及塔吉克斯坦提出的最新付款计划执行情况汇总如下 |
| Payments by the Government of Sao Tome and Principe foreseen during the period from 2002 to 2004 in its payments schedule ( 128,711) significantly exceeded the amounts actually received applied in those years ( 31,634). | 24. 圣多美和普林西比政府的付款时间表所预测的2002年至2004年期间的付款额(128 711美元) 大大超过了这些年实际收到 记入的数额(31 634美元) |
| 9. Agrees that the failure of Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control | 9. 同意圣多美和普林西比之所以未能足额缴纳避免适用 宪章 第十九条所需的最低款额 是其无法控制的情形所致 |
| 4. Welcomes the adoption by the twenty fifth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held at Sao Tome from 14 to 18 May 2007, of the Sao Tome Initiative , which provides for the drafting of a legal instrument on the control of small arms and light weapons in Central Africa and of a code of conduct for defence and security forces in Central Africa, and encourages interested countries to provide their financial support for the development of these two projects | 4. 欢迎2007年5月14日至18日在圣多美举行的常设咨询委员会第二十五届部长级会议通过关于起草中部非洲小武器和轻武器管制法律文书和中部非洲国防保安部队行为守则的 圣多美倡议 并鼓励有关国家为起草两项草案提供财政支持 |
| 6. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Liberia, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty second session. | 6. 决定准许中非共和国 科摩罗 几内亚比绍 利比里亚 圣多美和普林西比 索马里和塔吉克斯坦在大会投票 到大会第六十二届会议结束为止 |
| 4. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Iraq, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005 | 4. 决定允许中非共和国 科摩罗 几内亚比绍 伊拉克 尼日尔 摩尔多瓦共和国 圣多美和普林西比 索马里和塔吉克斯坦在大会投票 直至2005年6月30日为止 |
| Mr. Chitaia (Georgia) I have the honour of introducing draft resolution A 59 L.66 on behalf of the following sponsors the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, the Niger, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan. | 奇塔伊亚先生(格鲁吉亚)(以英语发言) 我谨代表以下国家提出决议草案A 59 L.66 中非共和国 科摩罗 几内亚比绍 尼日尔 圣多美和普林西比 索马里和塔吉克斯坦 |
| Kirbati (16 April 2004) Federated States of Micronesia (1 October 2004) San Marino (9 January 2004) Sao Tome and Principe (3 July 2003) Swaziland (25 April 2004) Syrian Arab Republic (27 April 2003) Timor Leste (16 May 2003). | 7 Kirbati (16 April 2004) Federated States of Micronesia (1 October 2004) San Marino (9 January 2004) Sao Tome and Principe (3 July 2003) Swaziland (25 April 2004) Syrian Arab Republic (27 April 2003) Timor Leste (16 May 2003). |
| Adopted at the 50th plenary meeting, on 8 November 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.14, sponsored by Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe, Timor Leste | 2004年11月8日第50次全体会议根据决议草案A 59 L.14 未经表决而通过 提案国为 安哥拉 巴西 佛得角 几内亚比绍 莫桑比克 葡萄牙 圣多美和普林西比 东帝汶 |
Related searches : Sao Tome E Principe - Sao Tome And Principe - Democratic Republic Of Sao Tome And Principe - Sao Tiago Island - Sao Paulo State - In Sao Paulo - Sao Bernardo Do Campo - Sao Joao De Meriti - Sao Thome E Principe - Sao Thome E Principe Monetary Unit