"schism"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Schism - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| nay, but the unbelievers glory in their schism. | 不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的 |
| nay, but the unbelievers glory in their schism. | 不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的 |
| Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism. | 不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的 |
| Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism. | 不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的 |
| That there should be no schism in the body but that the members should have the same care one for another. | 免得 身上 分門別類 總要 肢體 彼此 相顧 |
| That there should be no schism in the body but that the members should have the same care one for another. | 免 得 身 上 分 門 別 類 總 要 肢 體 彼 此 相 顧 |
| That, because God has sent down the Book with the truth and those that are at variance regarding the Book are in wide schism. | 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 |
| That, because God has sent down the Book with the truth and those that are at variance regarding the Book are in wide schism. | 這是因為真主已降示包含真理的經典 違背經典的人 確已陷於長遠的反對中 |
| Say 'What think you? If it is from God, then you disbelieve in it, who is further astray than he who is in wide schism?' | 你说 你们告诉我吧 如果 古兰经 是从真主那里降示的 而你们不信它 那末 有谁比长远违背真理者更迷误呢 |
| Say 'What think you? If it is from God, then you disbelieve in it, who is further astray than he who is in wide schism?' | 你說 你們告訴我吧 如果 古蘭經 是從真主那裡降示的 而你們不信它 那末 有誰比長遠違背真理者更迷誤呢 |
| There is a big schism between the ones who make gospel animals and porn animals, but they do a lot of really cool stuff with balloons. | 制作可爱的气球形象的爱好者和制作色情充气娃娃的人 之间有着本质的区别. 但他们用气球做了很多很酷的东西 |
| In this sense, Qatar s tack has produced a rare schism within the Gulf Cooperation Council, whose members collectively possess nearly half of the world s oil reserves. | 从这个角度讲 卡塔尔方针在成员国坐拥世界石油储量近一半的海湾合作委员会 Gulf nbsp |
| That is because Allah hath revealed the Scripture with the truth. Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism. | 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 |
| That is because Allah hath revealed the Scripture with the truth. Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism. | 這是因為真主已降示包含真理的經典 違背經典的人 確已陷於長遠的反對中 |
| Say 'Think, if this (Koran) is indeed from Allah, and you disbelieve in it, who is further astray than he who is in a wide schism' | 你说 你们告诉我吧 如果 古兰经 是从真主那里降示的 而你们不信它 那末 有谁比长远违背真理者更迷误呢 |
| Say 'Think, if this (Koran) is indeed from Allah, and you disbelieve in it, who is further astray than he who is in a wide schism' | 你說 你們告訴我吧 如果 古蘭經 是從真主那裡降示的 而你們不信它 那末 有誰比長遠違背真理者更迷誤呢 |
| Say thou bethink ye! if it is really from Allah and then ye disbelieve therein, then who is further astray than one who is in schism far off? | 你说 你们告诉我吧 如果 古兰经 是从真主那里降示的 而你们不信它 那末 有谁比长远违背真理者更迷误呢 |
| Say thou bethink ye! if it is really from Allah and then ye disbelieve therein, then who is further astray than one who is in schism far off? | 你說 你們告訴我吧 如果 古蘭經 是從真主那裡降示的 而你們不信它 那末 有誰比長遠違背真理者更迷誤呢 |
| (Their doom is) because Allah sent down the Book in truth but those who seek causes of dispute in the Book are in a schism Far (from the purpose). | 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 |
| (Their doom is) because Allah sent down the Book in truth but those who seek causes of dispute in the Book are in a schism Far (from the purpose). | 這是因為真主已降示包含真理的經典 違背經典的人 確已陷於長遠的反對中 |
| that He may make what Satan casts a trial for those in whose hearts is sickness, and those whose hearts are hard and surely the evildoers are in wide schism | 他这样做 以便他以恶魔建议的事考验有心病的人和心硬的人 不义者必陷于长远的分裂之中 |
| that He may make what Satan casts a trial for those in whose hearts is sickness, and those whose hearts are hard and surely the evildoers are in wide schism | 他這樣做 以便他以惡魔建議的事考驗有心病的人和心硬的人 不義者必陷於長遠的分裂之中 |
| Say See ye if the (Revelation) is (really) from Allah, and yet do ye reject it? Who is more astray than one who is in a schism far (from any purpose)? | 你说 你们告诉我吧 如果 古兰经 是从真主那里降示的 而你们不信它 那末 有谁比长远违背真理者更迷误呢 |
| Say See ye if the (Revelation) is (really) from Allah, and yet do ye reject it? Who is more astray than one who is in a schism far (from any purpose)? | 你說 你們告訴我吧 如果 古蘭經 是從真主那裡降示的 而你們不信它 那末 有誰比長遠違背真理者更迷誤呢 |
| We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create. | 我们实际上人为地让创造和执行 分立为二 在创意的时候完全不用考虑执行的问题 在执行的时候也不需要 知道该如何创新 |
| That He may make that which the devil proposeth a temptation for those in whose hearts is a disease, and those whose hearts are hardened Lo! the evil doers are in open schism | 他这样做 以便他以恶魔建议的事考验有心病的人和心硬的人 不义者必陷于长远的分裂之中 |
| That He may make that which the devil proposeth a temptation for those in whose hearts is a disease, and those whose hearts are hardened Lo! the evil doers are in open schism | 他這樣做 以便他以惡魔建議的事考驗有心病的人和心硬的人 不義者必陷於長遠的分裂之中 |
| We must continue our efforts to reach the broadest possible agreement on that issue in order to avoid a schism in the United Nations, which would have grave consequences for the world Organization. | 我们必须继续努力就这个问题达成尽可能最广泛的协议 以避免联合国分裂而给这个世界组织带来严重后果 |
| (This He permits) in order that He makes satan's interjections a temptation for those in whose hearts is a sickness and those whose hearts are hardened and the harmdoers are in a wide schism, | 他这样做 以便他以恶魔建议的事考验有心病的人和心硬的人 不义者必陷于长远的分裂之中 |
| (This He permits) in order that He makes satan's interjections a temptation for those in whose hearts is a sickness and those whose hearts are hardened and the harmdoers are in a wide schism, | 他這樣做 以便他以惡魔建議的事考驗有心病的人和心硬的人 不義者必陷於長遠的分裂之中 |
| Fortunately, at least half the voters in the region appreciate these improvements otherwise, the situation would be far worse. Nevertheless, a growing schism between left and right has led to a distressing level of policy paralysis. | 幸运的是 这个地区至少有一半的选民是认同这些进展的 否则情况会更加糟糕 然而 左派和右派之间越来越大的分裂使得政策处于一个令人不安的停顿状态 |
| If they believe in the same as you have believed in, then they have been guided. But if they turn away, then they are in schism. God will protect you against them for He is the Hearer, the Knower. | 如果他们象你们样信道 那末 他们确已遵循正道了 如果他们背弃正道 那末 他们只陷於反对中 真主将替你们抵御他们 他确是全聪的 确是全知 的 |
| If they believe in the same as you have believed in, then they have been guided. But if they turn away, then they are in schism. God will protect you against them for He is the Hearer, the Knower. | 如果他們象你們樣信道 那末 他們確已遵循正道了 如果他們背棄正道 那末 他們只陷於反對中 真主將替你們抵御他們 他確是全聰的 確是全知的 |
| That He may make the suggestions thrown in by Satan, but a trial for those in whose hearts is a disease and who are hardened of heart verily the wrong doers are in a schism far (from the Truth) | 他这样做 以便他以恶魔建议的事考验有心病的人和心硬的人 不义者必陷于长远的分裂之中 |
| That He may make the suggestions thrown in by Satan, but a trial for those in whose hearts is a disease and who are hardened of heart verily the wrong doers are in a schism far (from the Truth) | 他這樣做 以便他以惡魔建議的事考驗有心病的人和心硬的人 不義者必陷於長遠的分裂之中 |
| And if they believe in the like of that you believe in, then they are truly guided but if they turn away, then they are clearly in schism God will suffice you for them He is the All hearing, the All knowing | 如果他们象你们样信道 那末 他们确已遵循正道了 如果他们背弃正道 那末 他们只陷於反对中 真主将替你们抵御他们 他确是全聪的 确是全知 的 |
| And if they believe in the like of that you believe in, then they are truly guided but if they turn away, then they are clearly in schism God will suffice you for them He is the All hearing, the All knowing | 如果他們象你們樣信道 那末 他們確已遵循正道了 如果他們背棄正道 那末 他們只陷於反對中 真主將替你們抵御他們 他確是全聰的 確是全知的 |
| And if they believe in the like of that which ye believe, then are they rightly guided. But if they turn away, then are they in schism, and Allah will suffice thee (for defence) against them. He is the Hearer, the Knower. | 如果他们象你们样信道 那末 他们确已遵循正道了 如果他们背弃正道 那末 他们只陷於反对中 真主将替你们抵御他们 他确是全聪的 确是全知 的 |
| And if they believe in the like of that which ye believe, then are they rightly guided. But if they turn away, then are they in schism, and Allah will suffice thee (for defence) against them. He is the Hearer, the Knower. | 如果他們象你們樣信道 那末 他們確已遵循正道了 如果他們背棄正道 那末 他們只陷於反對中 真主將替你們抵御他們 他確是全聰的 確是全知的 |
| So if they believe as ye believe, they are indeed on the right path but if they turn back, it is they who are in schism but Allah will suffice thee as against them, and He is the All Hearing, the All Knowing. | 如果他们象你们样信道 那末 他们确已遵循正道了 如果他们背弃正道 那末 他们只陷於反对中 真主将替你们抵御他们 他确是全聪的 确是全知 的 |
| So if they believe as ye believe, they are indeed on the right path but if they turn back, it is they who are in schism but Allah will suffice thee as against them, and He is the All Hearing, the All Knowing. | 如果他們象你們樣信道 那末 他們確已遵循正道了 如果他們背棄正道 那末 他們只陷於反對中 真主將替你們抵御他們 他確是全聰的 確是全知的 |
| Millions of Arabs throughout the Middle East took to the streets, so angered by the inability of anyone to stop the bloodshed that a huge schism has been created. Egypt, Jordan, Saudi Arabia, and the Palestinian Authority beat a hasty retreat from their moderate and accommodating positions. | 以色列对加沙进行了22天令人情绪激动的 由电视转播的轰炸后 阿拉伯世界也处于一个飘忽不定的状态 中东数以百万计的阿拉伯人上街游行示威 他们对于没有任何人可以阻止流血感到愤怒 因此造成了巨大的分裂 埃及 约旦 沙特以及巴勒斯坦当局匆忙从其温和和宽容的立场中后撤 |
| And, O my people! Let not the schism with me cause you to sin so that there befall you that which befell the folk of Noah and the folk of Hud, and the folk of Salih and the folk of Lot are not far off from you. | 我的宗族啊 你们绝不要因为反对我而使你们遭受努哈的宗族 或呼德的宗族 或撒立哈的宗族所遭受的惩罚 鲁特的宗族 灭亡的时代 离你们是不远的 |
| And, O my people! Let not the schism with me cause you to sin so that there befall you that which befell the folk of Noah and the folk of Hud, and the folk of Salih and the folk of Lot are not far off from you. | 我的宗族啊 你們絕不要因為反對我而使你們遭受努哈的宗族 或呼德的宗族 或撒立哈的宗族所遭受的懲罰 魯特的宗族 滅亡的時代 離你們是不遠的 |
| That schism is being consolidated by Saudi support of all the region s Sunni Muslims. It is this sense of Sunni solidarity that is becoming the decisive factor in the war for the soul of Islam, and in the struggle for mastery in the Middle East that is now underway. | 但是 以色列 美国以及该地区的温和派却可以从阿拉伯和穆斯林世界不断深化的宗派分立中获益 沙特支持该地区所有的逊尼派穆斯林而加强了这一分立 正是 逊尼派团结 的感觉成为在争取伊斯兰人心的战争以及正在进行的争霸中东的决定性因素 |
Related searches : Great Schism