"sea ice"的翻译 使用中文:


  例子 (外部来源,未经审查)

The radar altimeter permits the measurement of wind speed, wave height, sea surface elevation, ice profile, land and ice topography, and sea ice boundaries.
雷达测高仪用来测量风速 波高 海表开降 冰剖面 陆地和冰层地貌以及海 冰分界线
He accidentally fell through the ice into the sea.
他不慎顺着冰缝跌入海里
That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there.
那就是罗斯海冰架
When that ice melts, sea level rises by six meters.
当这块冰融化 海平面会上升6米
And I have also, every year, seen less and less sea ice.
我也亲眼目睹海洋上的浮冰在 一年一年地减少
So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise.
这就是冰盖 这是海平面上升了240英尺
These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.
冰川也是这些环斑海豹 赖以生存的栖息地
If its ice sheet melted completely, sea levels would rise by seven meters meaning that we cannot afford to lose even a small fraction of the ice sheet. Meanwhile, satellite data show that Antarctica s ice sheet, which is ten times larger than Greenland s, is losing ice as well.
格陵兰冰川融水占十年来全球海平面升高的五分之一 如果冰盖完全融化海平面将上升7米 也就是说我们甚至承担不起一小部分冰盖融化所带来的后果 此外卫星数据显示总量达格陵兰冰盖10倍的南极冰盖也在逐渐融化
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.
我曾经花了几个星期在北极高处的冰川上滑雪
I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.
我想最具标志性的形象就是 就是北极海域 冰层的融化
And the rate at which the Arctic Sea ice is going away is a lot quicker than models.
北冰洋冰块融化速度比预想的要快
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
南极洲庞大冰块的大部分重量 隐藏于海平面之下
We're seeing them in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out.
我们看到它们在波弗特海上 无助地漂流 这里的冰全部融化了
There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.
在极点甚至不是一个 固定的 点 什么都没有 完全因为这里都是漂浮在海洋上的冰 随时在移动
In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away.
在我游北极之前的两年内 就有百分之二十三的极地冰盖 溶化掉了
We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level.
关于冰川逐渐消失的新闻 总是不绝于耳 而现存的冰川已经岌岌可危
In addition to the sea ice loss, satellite data show that Greenland s three kilometer thick continental ice sheet is also melting at a record rate. In July, 97 of the sheet s surface was affected.
不仅海冰消融 卫星数据显示格陵兰岛厚达三公里的大陆冰盖也以创记录的速度融化 7月 格陵兰冰盖面积的97 受到了影响 强大的西格陵兰冰川融水径流强到冲毁了横跨沃森河的重要的公路桥
12. SAR permits the acquisition of all weather images of ocean , ice and land surfaces and it facilitates the monitoring of coastal zones, polar ice, sea state, geological features, vegetation, land surface processes and hydrology.
12. 合成孔径雷达可以获得海洋 冰层和陆地表面的全天候图像 并便利对沿海地区 极冰 海洋状况 地质特点 植被 大地表层演变过程和水文的监测
Several measurements are derived at a global scale from backscattered signals of downward emitted radar pulses, including the height of sea and ice surfaces, the height of sea waves and the wind speed at the sea surface.
从下散雷达脉冲的后向项散射信号中可以得出全球范围内的一些测量数据 包括海洋和冰面情况 海浪高度和海的表面风速情况
We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea.
大家都走到冰面上 然后我穿上游泳裤 就跳进了海里
The vanishing Arctic sea ice also affects the atmosphere. Less ice reflects less sunlight, and more open ocean absorbs more heat, which is then released into the atmosphere, affecting wind and pressure patterns throughout the northern hemisphere.
北极海冰消失也影响到大气状况 冰盖消融导致阳光反射能力减弱 新增的大片海洋面积吸纳更多热量并释放进大气层 进而对北半球的风力和气压造成影响
That's the Russians planting a flag on the ocean bottom to stake a claim for minerals under the receding Arctic sea ice.
那是俄罗斯在海底插上他们的国旗 去申明矿物所有权 在北极渐渐退去的冰底中
In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.
在这些图像里我们看到巨型冰川上的冰 有着千百年历史的冰原 碎裂成一块又一块 一座又一座的冰山 变成了全球升高的海平面
Now, West Antarctica is the part of the continent where the ice is grounded on sea floor as much as 2,000 meters deep.
西南极洲就是南极洲的一部分 这部分的冰层着陆在深达2000米 的海床上面
And in fact, scientists were originally saying sea ice is going to disappear in the next hundred years, then they said 50 years.
实际上 科学家们原本预测 冰川将在未来的100年内消失殆尽 后来他们又说是50年
These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two mile thick ice sheet.
这些全球温度的曲线 大气层二氧化碳和海平面的曲线 是通过测量海洋芯 南极冰芯 和海洋沉淀物和雪花得到的 80多万年来 这些沉淀物和雪花不断积累 最后形成了一个2英里厚的冰盖
We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor.
我们钻入了浮冰层一百米 然后通过了900米的水层 然后到达1300米进入海床
Now they're saying the sea ice in the Arctic, the summertime extent is going to be gone in the next four to 10 years.
而现在 他们认为极地冰川的寿命 只剩下4到10年了
But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.
但令人不安的是 我认为对格陵兰海豹来说最大的问题是 由于全球变暖导致的海冰的减少
Here's some data from actually just 10 days ago, which shows this year's minimum of the Arctic Sea ice, and it's the lowest by far.
这里有一些10天前的数据 这些数据显示了今年北冰洋的最小冰量 这也是有史以来的最小值
The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.
冰解面是可以看到冰块脱离的墙面 但事实上 它向海平面以下还延伸了两千英尺
So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times.
因此这就意味着 它告诉我们 罗斯海地区 这块冰盖 融化后再重生了大约 35次
Last month, an unprecedented new low was reached after decades of decline. Indeed, the ice cap s area has decreased by half since the 1980 s, when summer sea ice still extended over roughly seven million square kilometers, as opposed to less than four million today.
今天 一场更加惨痛的北极悲剧正在上演 北极地区的海洋冰盖正在融化 上个月 几十年的逐渐消融造成了史无前例的冰盖存量新低 其实1980年代后海洋冰盖区已经缩减了一半 那时的夏季海冰还可以覆盖约7百万平方公里的面积 而现在却只剩下4百万 冰盖面积萎缩至少已经持续1500年了
We know that the sea level rose by roughly 100 meters during the last 12,000 years. This rise was clearly connected with the melting of the continental ice sheets at the end of the last ice age that is, it had nothing to do with human activities.
众所周知 海平面在近12000年以来上升了大概100米 因此海平面上升显然同上个冰川时代末期大型陆上冰原的融化有关 那就意味着 海平面上升同人类活动无关
But what makes the Ross Sea important is the vast sea of pack ice that in the spring and summer provides a wealth of phytoplankton and krill that supports what, till recently, has been a virtually intact near shore ecosystem.
但是罗斯海如此重要 是因为广袤海域由浮冰构成 浮冰在春季和夏季 提供养分给浮游生物和磷虾 直到近年它们仍支持着 一个完整的 近海生态系统
Decorative Ice
装饰性冰块
At the end of the last Ice Age, for example, global temperature rose by about 5ºC over a period of 5,000 years. This was enough to transform the Earth s vegetation cover, melt two thirds of the continental ice masses, and raise sea levels by more than a hundred meters.
对于我们所造成的变暖的后果 过去可以提供指导 研究远古气候的科学家识别出昔日气候变化的巨大影响 比如 在最后一次冰川期末期 全球温度在5000年的时间里升高了5 这一变化已足以改变地球的植被覆盖 融化三分之二的陆上冰盖 使海平面升高100多米 如今 海平面正在缓慢但毋庸置疑地再次升高 新IPCC报告的一个关键结论是海平面上升已经出现加速
Because it's partly floating, you can imagine, is sea level rises a little bit, the ice lifts off the bed, and then it can break off and float north.
因为它一部分是浮动的 你能够想像 海平面上升一点 这块冰就脱离海床了 然后它就会碎裂 飘向北方
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.
冷藏柜里的冰几个小时就化完了 非常苦闷的时期
This is ice.
這是冰塊
The data is fundamental to our understanding of contemporary processes of global relevance such as ozone depletion, atmospheric pollution, climate change, the melting of ice shelves and glaciers and sea level rise.
这些数据对我们理解比如臭氧层的消耗 大气污染 气候变化 冰架和冰川的融化和海平面上升等当前具有全球意义的现象至关重要
I make ice cream.
我生产冰激凌
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code.
还是我需要组装一个 用点和虚线以及冰块组成的 冰块摩斯码
An Argentine ice breaker provided assistance to the ice bound vessel Magdalena Oldendorff in June July 2002.
79. 2002年6月 7月 阿根廷的一艘破冰船向因冰封受阻的Magdalena Oldendorff号船提供了援助
If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France.
如果算上海岸冰架 你们可以看到劳斯冰架 在这儿 下面的大块 劳斯冰架跟法国国土面积相当