"sensational"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Sensational - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

For my second project, I have a sensational idea of a jump that never has been done before.
我的第二个项目 是一个轰动性的主意 是从一个从来没有人跳过的地方跳下
And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary.
并且在按下快门的那一霎那 我常觉得 比起一部偶尔令人动容的纪录片 我的照片讲述了一个更好的故事
In the past, France and Germany were the motors of European integration. Now they are the countries that feel most threatened, and bookshops in both countries are full of alarmist and sensational accounts of national decline.
欧盟的大国们已经宛如惊弓之鸟 并且他们的期望已经遭受了最大的打击 过去 法国和德国是欧洲一体化的发动机 现在他们是最受威胁的国家 两国的书店中充斥着杞人忧天 耸人听闻的有关国家衰亡的描述
Indeed, when deciding how much disaster aid to offer, countries often seem to be influenced mainly by their leaders concerns about how others will view them. Charity responds to attention grabbing events, often neglecting less sensational disasters.
国外援助并不能代替保险 慈善活动鼓舞人心 使我们相信人心博爱 但它却没有规律 不能完全依赖 事实上 在考虑提供多少灾难援助的时候 看来各国主要受到领导人意志影响 因为他们更多考虑的是别人会如何看待他们的善举 而慈善活动只对那些众人关注的事件有所反应 对于那些非爆炸性的灾难通常忽略不顾
Consider for a moment this quote by Leduc, a hundred years ago, considering a kind of synthetic biology The synthesis of life, should it ever occur, will not be the sensational discovery which we usually associate with the idea.
试想一下 勒杜克在一百年前说的话 是关于合成生物学的 合成生命一旦出现 将不会像我们以为的那样 耸人听闻
The sensational approach has lit up the summer transfer window, with the Ligue 1 club ready to break the world transfer record by more than double the previous mark, which saw Paul Pogba return to Manchester United last season for 89m.
这个耸人听闻的方法已经打开了夏季转会窗口 法甲俱乐部准备以超过上一次转会记录两倍的价格打破世界转会纪录 保罗 博格巴上赛季返回曼联 金额高达 8900 万英镑
Fleetwood is the first European rookie to win four points in a row while he and Molinari, dubbed Molliwood after a sensational weekend are only the second pair to win four points from their opening four matches in Ryder Cup history.
弗利特伍德是第一位连得四分的欧洲新秀 而他和莫里纳利在这个轰动一时的周末过后被称为 莫里伍德 组合 他们是莱德杯历史上第二对在开场四场比赛中赢得四分的选手
Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity. The Pecora Commission hearings were sensational, but it is difficult to argue that the public anger they whipped up was much greater than that which greeted Wall Street s titans when they testified before the Financial Crisis Inquiry Commission in 2010.
这也不是因为公众对银行家的厌恶今不如昔 佩科拉委员会报告固然轰动一时 但也很难说 2010年华尔街大佬们在国会金融危机委员会面前作证所引发的怒火不比当年高涨
MANILA Eighty years ago this month, Ferdinand Pecora, the cigar chomping former assistant district attorney for New York City, was appointed chief counsel for the US Senate Committee on Banking and Currency. In subsequent months, the hearings of the Pecora Commission featured many sensational revelations about the practices that led to the 1930 s financial crisis.
马尼拉 八十年前的1月 爱叼雪茄的纽约市前地方检察官费迪南德 佩科拉 Ferdinand Pecora 被任命为美国参议院银行货币委员会总答辩人 Chief Counsel 其后几个月里 佩科拉委员会出席一系列听证 揭露了导致20世纪30年代金融危机的许多骇人听闻的勾当
Based on what the Chinese press has disclosed thus far, it is clear that the Zhou case will be the ugliest and most sensational scandal involving a senior party leader that the country has ever seen. It will make Bo, an ally of Zhou and a former Politburo member who was sentenced to life imprisonment for corruption, look like a petty thief.
根据中国媒体已经披露的报道 周永康案毫无疑问将是前所未见的最丑陋 最令人发指的牵涉中共高级领导人的案件 和此案相比 周永康的盟友 因腐败被判无期徒刑的前政治局委员薄熙来简直就是小毛贼
In a sensational interview before the election in the Russian newspaper Kommersant , one of these previously unknown KGB managers explained how they use state extortion against private enterprises to accomplish their velvet re privatization through state corporate raiding. According to the European Bank for Reconstruction and Development, the share of GDP originating in the private sector has declined from 70 to 65 under Putin.
大选前 一名以前不为人所知的克格勃官员接受商业日报的采访轰动一时 他解释了他们如何对私营企业进行国家敲诈来实现他们的 丝绒回复私有化 根据欧洲复兴开发银行的统计 私人企业对GDP的贡献在普京执政期间从70 降到了65 通过国家敲诈来实现回复国有化的行为很可能会加速
But there is also a risk that assistance for tsunami victims is diverting aid from disasters that are of a more chronic character or that are less amenable to sensational media coverage. In announcing that it would stop accepting donations for the victims of the tsunami after collecting 40 million for that purpose, Médecins Sans Frontières noted its urgent need for funds for such man made catastrophes as Darfur in Sudan and for the Democratic Republic of Congo.
但对海啸灾民的救助 也可能使得对于具有长期性特点并且不会受到媒体大肆报导的灾难所进行的援助发生转移 医生无国界 组织在收到对海啸灾民捐助的4000万英镑后 宣布停止接受针对与此的捐助 而明确指出急需资金针对类似苏丹达尔福尔地区和民主刚果共和国发生的人为灾难实施救助

 

Related searches : Sensational Story - Sensational Reports - Most Sensational