"sew up"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And I had these little pillows that I would sew up. | 我缝制了这些小枕头 |
| And they had to sew me up and straighten my nose out. | 而且他们不能不把我缝起来 弄直我的鼻子 |
| I've been working with plastic bags, which I cut up and sew back together as my primary material for my artwork for the last 20 years. | 过去20年 我一直参与塑料包的工作 我艺术创作的原材料是裁制和缝合塑料 |
| Because people used to sew and they needed a pin cushion. | 因为过去人们常常缝衣服 他们需要用针垫 |
| You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. | 你也可以给一个跳动的心脏做搭桥 而无需打开心脏 |
| a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | 撕裂 有 時 縫補 有時 靜默 有 時 言語 有 時 |
| a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | 撕 裂 有 時 縫 補 有 時 靜 默 有 時 言 語 有 時 |
| A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | 撕裂 有 時 縫補 有時 靜默 有 時 言語 有 時 |
| A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | 撕 裂 有 時 縫 補 有 時 靜 默 有 時 言 語 有 時 |
| And if we could just teach her to sew and get her a nice job in a factory, all would be well. | 但是如果我们教她缝纫 给她在工厂里提供一份好工作 事情就圆满了 |
| If you take two Mobius loops and sew their common edge together, you get one of these, and I make them out of glass. | 假如你将两个莫比乌斯带的相同边缘缝接起来 你就会得到我手里一样的东西 它是用玻璃制造的 |
| I had to think about how I sew and how I cut, but then also how I pick the right person to come to an operating room. | 就拿我来说 我必须学会如何缝合 如何开刀 还得知道如何选择对的人 进入手术室 |
| And then you can either cut that out and sew it conventionally, or you can use the wet material to form it around a three dimensional shape. | 你可以用它剪裁 照惯例缝纫 或者用湿的材料 包在三维的物体外面塑形 |
| And the magic and the horror of that is that the same math that you use to break up the big thing into a million little things can be used to find a million little things and sew them back together and figure out what's actually happening in the market. | 其中的神奇和可怕之处是 你用于把庞然大物分解成 上百万份的数学方法 也可以用于 找到上百万个小东西 重新拼接起来 并算出市场上到底发生了什么 |
| The puzzle is not only that long term rates are too low when viewed in the international context, but also that they are too low when viewed in America s domestic context. The Bush administration continues to have no plans to sew up the veins it has opened with its medieval economic policy, which holds that bleeding revenue from the government cures all economic problems. | 让人不解的是 不仅从国际上看长期利率太低 而且就是从美国国内来看 这一利率也非常低 布什政府还是拿不出任何计划来缝合自己用所奉行的中世纪经济政策割开的血管 上述政策认为 只要政府出血 让出部分税收 就可以解决一切经济问题 |
| In the result, they both ate of the tree, and so their nakedness appeared to them they began to sew together, for their covering, leaves from the Garden thus did Adam disobey his Lord, and allow himself to be seduced. | 他俩就吃了那棵树的果实 他俩的阴部就对他俩显露了 他俩就以园里的树叶遮蔽身体 阿丹违背了他们的主 因而迷误了 |
| In the result, they both ate of the tree, and so their nakedness appeared to them they began to sew together, for their covering, leaves from the Garden thus did Adam disobey his Lord, and allow himself to be seduced. | 他倆就吃了那棵樹的果實 他倆的陰部就對他倆顯露了 他倆就以園裡的樹葉遮蔽身體 阿丹違背了他們的主 因而迷誤了 |
| But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. | 但让你做的 是给你所有必要的牵引 反向牵引 这样你能够解剖 能够缝合 你可以做所有你需要做的事 所有的手术工作 |
| and say, Thus says the Lord Yahweh Woe to the women who sew pillows on all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves? | 說 主 耶和華 如此 說 這些 婦女 有 禍 了 他 們為眾 人 的 膀臂 縫 靠枕 給高矮 之 人 作 下垂 的 頭巾 為要 獵取 人 的 性命 難道 你 們要 獵取 我 百姓 的 性命 為利己 將 人 救活麼 |
| and say, Thus says the Lord Yahweh Woe to the women who sew pillows on all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves? | 說 主 耶 和 華 如 此 說 這 些 婦 女 有 禍 了 他 們 為 眾 人 的 膀 臂 縫 靠 枕 給 高 矮 之 人 作 下 垂 的 頭 巾 為 要 獵 取 人 的 性 命 難 道 你 們 要 獵 取 我 百 姓 的 性 命 為 利 己 將 人 救 活 麼 |
| And say, Thus saith the Lord GOD Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you? | 說 主 耶和華 如此 說 這些 婦女 有 禍 了 他 們為眾 人 的 膀臂 縫 靠枕 給高矮 之 人 作 下垂 的 頭巾 為要 獵取 人 的 性命 難道 你 們要 獵取 我 百姓 的 性命 為利己 將 人 救活麼 |
| And say, Thus saith the Lord GOD Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you? | 說 主 耶 和 華 如 此 說 這 些 婦 女 有 禍 了 他 們 為 眾 人 的 膀 臂 縫 靠 枕 給 高 矮 之 人 作 下 垂 的 頭 巾 為 要 獵 取 人 的 性 命 難 道 你 們 要 獵 取 我 百 姓 的 性 命 為 利 己 將 人 救 活 麼 |
| So by deceit he brought about their fall when they tasted of the tree, their shame became manifest to them, and they began to sew together the leaves of the garden over their bodies. And their Lord called unto them Did I not forbid you that tree, and tell you that Satan was an avowed enemy unto you? | 他用欺骗的手段使他俩堕落 当他俩尝了那棵树的果实的时候 他俩的阴部便对自己现露出来了 他俩只好用园里的树叶遮盖自己的阴部 他俩的主喊叫他俩说 难道我没有禁止你俩吃那棵树的果实吗 难道我没有对你俩说过 恶 魔确是你俩的明敌吗 |
| So by deceit he brought about their fall when they tasted of the tree, their shame became manifest to them, and they began to sew together the leaves of the garden over their bodies. And their Lord called unto them Did I not forbid you that tree, and tell you that Satan was an avowed enemy unto you? | 他用欺騙的手段使他倆墮落 當他倆嘗了那棵樹的果實的時候 他倆的陰部便對自己現露出來了 他倆只好用園裡的樹葉遮蓋自己的陰部 他倆的主喊叫他倆說 難道我沒有禁止你倆吃那棵樹的果實嗎 難道我沒有對你倆說過 惡魔確是你倆的明敵嗎 |
| Up, up, up. | 向上 向上 向上 |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | 好 如果看到有东西 闪 闪 然后继续 闪 闪 闪 |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | 大笑 这很好 起来 起来 起来 |
| China isn t the only success story. Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | 中国并非唯一一个成功的范例 2000到2004年间在人均实际国内生产总值领域表现优异的还有 立陶苑 增长 48 罗马尼亚 增长41 爱沙尼亚 增长 40 智利 增长33 匈牙利 增长32 希腊 增长31 新西兰 增长28 澳大利亚 增长25 韩国 增长23 爱尔兰 增长23 南非 增长23 和尼日利亚 增长22 |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | 二氧化碳的含量越来越来越高 |
| Get up, get up! | 快点起来啦允啊允 |
| Put Up or Shut Up | 兑现承诺或闭嘴 |
| It's packaged up and bundled up. | 它打好包 打好捆 |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | 这是翻车鱼一天的生活 它们游上游下 游上游下 游上游下 一天几乎要40次 |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | 我的靈阿 原文 作 榮耀 你 當醒 起 琴瑟 阿 你 們當 醒起 我 自己 要 極早 醒 起 |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | 我 的 靈 阿 原 文 作 榮 耀 你 當 醒 起 琴 瑟 阿 你 們 當 醒 起 我 自 己 要 極 早 醒 起 |
| It shoots up and it keeps going up. | 不但合作 而且继续加强 |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | 心率一直飙升 直到每分钟150次 |
| Even last year, I ended up hiking up Mt. | 舊年,我甚至爬上咗非洲最高嘅山, |
| Right up to us, like right up to here. | 围到了这里 |
| As oil prices go up, energy patents go up. | 随着石油价格的上涨, 能源专利也在上升. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | 事情可以扩大 而且已经扩大了 |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | 几乎所有公司的生产力都提升了 工作投入度提升 工作满意度提升 人力流失降低 |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | 耶和華 阿 大水 揚起 大水 發聲 波浪 澎湃 |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | 耶 和 華 阿 大 水 揚 起 大 水 發 聲 波 浪 澎 湃 |
| The proteins have to set up, strengthen and firm up. | 蛋白质必须重组 强化 变得更加紧致 |