"shall have effect"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
A request shall not have the effect of suspending the measure. | 这种申请并不使该措施暂停生效 |
Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23. | 这种方式结束辩论应与据第23条规定结束辩论具有同等效力 |
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee. | 此种结束与委员会同意的结束具有同等效力 |
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | 这种结束应与委员会同意的结束具有同等效力 |
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | 这种结束应与委员会同意的结束具有同等效力 规则20 |
To that effect, they shall endeavour | 2. 为此 应努力 |
To that effect the government shall | 为此 政府应当采取如下行动 |
Furthermore, any direction shall cease to have effect following the death of the participant or former participant. | 此外,参与人或前参与人死亡后,任何指示均即告失效 |
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested. | 6. 提出申请不具有停止执行系争决定的效力 |
They shall, to that effect, in particular, endeavour to | 2. 为此 缔约方应特别致力于 |
What effect will this have? | 这会有何影响 |
What effect that have on you? | 这件事对你有什么影响 |
The failure of either spouse to attend such meeting after having received notification of it shall have no effect on the arbitration. | 2. 接到通知后未能参加会见的一方对仲裁结果不发生影响 |
Clearly, the murders have a chilling effect. | 显然 这些谋杀案令人不寒而栗 |
These issues have no effect on us. | 这些问题对我们毫无效果 |
Passing clouds can have the same effect. | 天空飘过的云朵也可能产生同样的效果 |
It didn't have much effect, did it? | did it? |
Some people have that effect on him. | 有些人会刺激到他 |
The institution of such proceedings shall have no effect on enforcement of the said decision until such time as a final judgement is delivered. | 在终审判决做出前 诉讼程序的提起不影响上述裁定的执行 |
Verily those who have disbelieved and have hindered others from the way of Allah and have opposed the apostle after the guidance had become manifest Unto them, shall not hurt Allah at all, and anon He shall render their works of non effect. | 不信道 并妨碍主道 且在认识正道后反对使者的人们 绝不能损伤真主一丝毫 他要使他们的善功无效 |
Verily those who have disbelieved and have hindered others from the way of Allah and have opposed the apostle after the guidance had become manifest Unto them, shall not hurt Allah at all, and anon He shall render their works of non effect. | 不信道 並妨礙主道 且在認識正道後反對使者的人們 絕不能損傷真主一絲毫 他要使他們的善功無效 |
but the warnings have proved to have no effect on them. | 那是极精密的智慧 但警告是无效的 |
but the warnings have proved to have no effect on them. | 那是極精密的智慧 但警告是無效的 |
Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996. | 第八十一 条 本法 自 1996年 12月 1日 起 施行 |
The termination shall take effect 90 days after the receipt of such notification. | 终止协议在收到上述通知90天后生效 |
And what effect did this have upon you? | 對你造成何種影響 |
3. If this Memorandum ceases to have effect for one or all Governments, its provisions shall remain in force with respect to joint programmes begun prior to the date on which the denunciation of this Memorandum took effect. | 3. 죧맻놾놸췼슼뛔튻맺헾뢮믲쯹폐헾뢮춣횹짺킧,떫웤쳵뿮뛔췋돶놾놸췼슼횮잰틑뺭뾪쪼쪵쪩뗄릲춬랽낸죔좻폐킧ꆣ |
I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it. | 耶和華 說 我 知道 他 的 忿怒 是 虛 空的 他 誇大的話 一 無 所成 |
I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it. | 耶 和 華 說 我 知 道 他 的 忿 怒 是 虛 空 的 他 誇 大 的 話 一 無 所 成 |
Article 37 The present Guidelines shall go into effect as of January 1, 2008. | 第三十七 条 本 指引 自 2008年 1月 1日 起 施行 |
The withdrawal shall take effect upon the expiry of six months following the notification. | 此项退出应在发出通知后满六个月时生效 |
I shall the effect of this good lesson keep as watchman to my heart. | 我一定记住这一篇教训 叫它守卫我的心 |
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition. | 他 就 可以 不 孝敬 父母 這 就 是 你 們 藉著 遺傳 廢 了 神 的 誡命 |
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition. | 他 就 可 以 不 孝 敬 父 母 這 就 是 你 們 藉 著 遺 傳 廢 了 神 的 誡 命 |
Some powers shall be transferred as soon as the new political organization goes into effect | 一伺新政体设立,即移交一些职权 |
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy. | 这可能对 完成工作战略 产生严重的影响 |
All these practices have the effect of limiting free competition. | 所有这些做法都会限制自由竞争 |
Banks lend money they don't have, in effect creating it. | 銀行借出佢哋冇嘅錢 去製造真正嘅金錢 |
Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned. | 这一宣布将在 本文书 对有关国家生效时生效 |
So what we wanted to do was produce this effect, this lighting effect, which made us have to bioengineer the wood walls. | 所以我们希望制造这些 这种效果, 灯光效果, 我们有生物工程的木墙. |
These directives have only effect when safe mode itself is enabled! | These directives have only effect when safe mode itself is enabled! |
Those elements could have a detrimental effect on peace and security. | 政治因素可能对和平与安全产生不利影响 |
To this effect, they have submitted draft terms for a transaction . | 为此 他们提出了一项 交易 的条件草案 |
You have to restart KDE for these changes to take effect. | 要让这些更改生效 您必须重新启动 KDE |
You have to restart the dialog for changes to take effect | 要使更改生效 您需要重新启动对话框 |
Related searches : Shall Effect - Have Effect - Shall Give Effect - Shall Take Effect - Shall Not Effect - Shall Have Priority - Shall Have Available - Shall Have Precedence - Shall Have Given - You Shall Have - Shall Have Been - Shall Have Jurisdiction - We Shall Have