"shall indicate"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The branch shall indicate to the Party concerned which parts of this information it has considered. | 分支机构应向有关缔约方说明它审议过哪一部分信息 |
| The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations. | 委员会可指出提交此种书面资料或意见的期限 |
| The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied. | 委员会可说明提供此种资料的方式和期限 |
| The Committee or the Working Group shall indicate a deadline for the submission of such additional information or clarification. | 5. 委员会或工作组可为提交此种补充资料或澄清规定一个期限 |
| The report should indicate | 提 交 人 Enrique Falcon Ríos先生(由律师Istvanffy Stewart先生代理) |
| The Company shall also give an explanation on contingent issues it is not required to indicate in the notes to financial statements. | 如果 公司 没有 需要 在 财务 报表 附注 中 说明 的 或 有 事项 也 应 予以 说明 |
| These examples indicate a trend. | 这些事例反映了一个趋势 |
| The report of the Auditor on the financial operations of the Tribunal for the financial period shall be submitted to the Meeting of States Parties through the Tribunal. It shall indicate | 6. 审计人关于法庭在该财政期间财政业务的报告应通过法庭提交缔约国会议 |
| Smiles do not always indicate pleasure. | 微笑並不一定表示高興 |
| Please indicate the starting time only. | 高级别全会及第六十届联大 |
| b Numbers in parentheses indicate participants. | b 括号中的数字表明参与者的数量 |
| The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States Parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction. | 进行本条第一款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国 并应表明是否有意行使管辖权 |
| And the colors indicate disease or normal. | 这些不用的颜色 显示了相应的疾病信息 |
| Available 2000 statistics on education indicate that | 但值得一提的是莫桑比克实行小学免费教育 |
| Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | Run time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. |
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | 注 表示无数据 |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | 最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失 |
| The Committee shall indicate a time limit for the submission of observations by the State party concerned, with a view to avoiding undue delay in its proceedings. | 2. 委员会应说明有关缔约国提交意见的期限 以避免委员会的活动受到不应有的拖延 |
| 2003 data indicate that additional countries have achieved compliance. | 2003年的数据表明 又有更多的国家实现了遵约目标 |
| Note Two dots () indicate that information is not available. | 14 见欧安组织2004 1号背景文件 第3.7节 |
| Note Two dots () indicate that information is not available. | 20 见欧安组织2004 1号背景文件 第3.6节 |
| When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate to the author or authors of the communication a time limit within which such information is to be submitted. | 2. 秘书长在提出关于作出澄清或提供资料的要求时 应向提交人说明提供这种资料的时限 |
| Note Two dots () indicate that the information is not available. | 7 尽管表面上摩尔多瓦在1999年1月1日已经实行可追溯性暂停死刑令 见E CN.4 2003 106 第12段 但在摩尔多瓦共和国外德涅斯特省中 可对六种犯罪判处死刑 |
| When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate an appropriate time limit to the author of the communication with a view to avoiding undue delays in the procedure. | 2. 在要求澄清或提供情况时 秘书长应向来文提交人指定一个适当的期限以避免该项程序遭受不应有的拖延 |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | ㈡ 说明有权下令剥夺自由的主管机关 |
| I took his not coming to indicate that he wasn't interested. | 我將他的缺席視為沒有興趣 |
| Conservative estimates indicate that the average price per ton is 240. | 据保守估计 每吨木炭的平均价格是240美元 |
| An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud. | 评分较差并不一定意味着失败 管理不善或有舞弊行为 |
| KFOR figures indicate up to five inter ethnic incidents per week. | 驻科部队的数字表明 每个星期发生0 5次族裔间事件 |
| When applicable, indicate that confidential information about the composition was omitted. | 如果后一种情况发生 那么需要进行新的分类 |
| Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women. | 请说明是否进行过任何研究 说明种族主义和仇外心理对妇女的影响 以及政府考虑采取什么战略减轻这些对妇女的影响 |
| Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women. | 请说明是否研究过种族主义和仇外心理对妇女的影响 并说明政府考虑以何种战略来减轻其对妇女的影响 |
| Official reports indicate a successful operation of these institutions since their foundation. | 官方报告表明自从成立以来这些机构运作顺利 |
| These polls indicate high levels of satisfaction with the overall treatment given. | 这类调查表明人们对医院的整个医疗工作十分满意 |
| Unfortunately, some trends in outer space indicate that such a possibility exists. | 不幸的是 外空领域的一些发展迹象表明 这种可能正日益变成现实 |
| Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | 请说明是否进行过这种评价 结果如何 |
| Please indicate progress in their implementation, including the impact of these policies. | 请说明在实施这些行动方面取得的进展 包括这些政策的影响 |
| Recommendations should be clear and concise, indicate priorities and recognize financial implications. | 建议应当简明扼要 说明优先次序 并确认任何所涉财务问题 |
| Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | 请说明是否进行了这类评估以及评估结果 |
| The President As there is no list of speakers, I shall invite Council members who wish to address questions to the Chairman in Office to so indicate to the Secretariat as from now. | 主席 以英语发言 由于没有发言者名单 我请欲向轮值主席提问的安理会成员从现在起接洽秘书处 |
| Those who sign in the annual report and the monthly report of the securities firm shall guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the content of the reports those who have objection to the content of the reports shall indicate their opinions and reasons. | 在 证券 公司 年度 报告 , 月度 报告 上 签字 的 人员 , 应当 保证 报告 的 内容 真实 , 准确 , 完整 对 报告 内容 持有 异议 的 , 应当 注明 自己 的 意见 和 理由 . |
| The current Act does not clearly indicate that higher life forms are patentable. | 现行法律没有明确指出较高级的生命形式可取得专利 |
| Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future. | 预测表明极端的天气事件将在未来变得更加常见 |
| The Secretariat should indicate what measures were being taken to rectify the situation. | 秘书处应该表明 正在为纠正这一情况采取何种措施 |
| Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. | 请说明在批准 任择议定书 方面的进展情况 |
Related searches : Shall Indicate That - Shall Clearly Indicate - Shall Indicate Clearly - Indicate With - Strongly Indicate - Indicate For - Might Indicate - Should Indicate - Indicate Towards - Studies Indicate - Data Indicate - Indicate Otherwise - Records Indicate