"shall maintain"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Maintain - translation : Shall - translation :
应

Shall maintain - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The secretariat shall maintain publicly accessible lists of
34. 秘书处应维持可公开查阅的下列清单
The Secretary General shall also maintain a permanent register of all such complaints.
秘书长还应维持登记所有这些申诉的常设登记册
The Secretary General shall maintain a list of such requests for interim measures.
4. 秘书长应保持一份关于这些临时措施要求的清单
The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority.
执行理事会应指明一个登记册管理人 在执行理事会的领导下管理登记册
(7) The reorganization shall help the listed company to form or maintain healthy and effective corporate governance.
( 七 ) 有利于 上市 公司 形成 或者 保持 健全 有效的 法人 治理 结构 .
Only those shall maintain Allah s mosques who believe in Allah and the Last Day, and maintain the prayer, and give the zakat, and fear no one except Allah. They, hopefully, will be among the guided.
只有笃信真主和末日 并谨守拜功 完纳天课 并畏惧真主者 才配管理真主的清真寺 这等人或许是遵循正道的
Only those shall maintain Allah s mosques who believe in Allah and the Last Day, and maintain the prayer, and give the zakat, and fear no one except Allah. They, hopefully, will be among the guided.
只有篤信真主和末日 並謹守拜功 完納天課 並畏懼真主者 才配管理真主的清真寺 這等人或許是遵循正道的
The Secretary General shall maintain a permanent register of all communications received by the Committee under article 21 of the Convention.
秘书长应保持常设登记册 登记委员会根据 公约 第21条收到的所有来文
The Parties shall manage their water resources so as to maintain them at the highest possible quantitative and qualitative levels. They shall, to that effect, take measures designed to
1. 各缔约方应管理各自的水资源 以使其保持在最高的数量和质量水平上
Maintain aspect ratio
保持宽高比
Maintain rational thought.
保持理性的思维
Then shall stand up in his place one who shall cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
那 時必 有 一 人 興起 接續 他 為王 使橫 征 暴斂 的 人 通行 國中 的 榮 美地 這王 不 多 日 就 必 滅亡 卻 不 因 忿怒 也 不 因 爭戰
Then shall stand up in his place one who shall cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
那 時 必 有 一 人 興 起 接 續 他 為 王 使 橫 征 暴 斂 的 人 通 行 國 中 的 榮 美 地 這 王 不 多 日 就 必 滅 亡 卻 不 因 忿 怒 也 不 因 爭 戰
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡
3. In any case, in conducting the proceedings, the conciliator shall seek to maintain fair treatment of the parties and, in so doing, shall take into account the circumstances of the case.
3. 在任何情况下 调解人都应当在进行调解程序时力求保持对各方当事人的公平待遇 并应当在这样做时 考虑到案件的情况
How they maintain them?
笑声 人们是怎么维护他们的
Article 10 The State shall maintain order in production and other work in coal mine areas and protect the facilities of coal mining enterprises.
第十 条 国家 维护 煤矿 矿区 的 生产 秩序 工作 秩序 保护 煤矿 企业 设施
Article 121 Insurance companies shall maintain complete accounting records, original vouchers and certificates as well as relevant information with respect to their business operations.
第一百二十一 条 保险 公司 应当 妥善 保管 有关 业务 经营 活动 的 完整 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料
The Secretary General shall maintain a permanent register of all communications submitted for consideration by the Committee under article 2 of the Optional Protocol.
1. 秘书长应保持常设登记册 登记按 任择议定书 第2条提交委员会审议的所有来文
Free space and maintain privacy
释放空间及保护隐私
He said, This is where you and I shall part. I will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience.
他说 我和你从此作别了 你所不能忍受的那些事 我将告诉你其中的道理
He said, This is where you and I shall part. I will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience.
他說 我和你從此作別了 你所不能忍受的那些事 我將告訴你其中的道理
so that you would maintain justice.
以免你们用秤不公
so that you would maintain justice.
以免你們用稱不公
maintain the overall quality of life
保持整体的生活质量
maintain continuing access to natural resources
保持持续地取得自然资源
The polytheists may not maintain Allah s mosques while they are witness to their own unfaith. Their works have failed, and they shall remain in the Fire forever .
以物配主者 在供认迷信情况下 不宜管理真主的清真寺 这等人的善功已无效果 他们将来要永居火狱之中
The polytheists may not maintain Allah s mosques while they are witness to their own unfaith. Their works have failed, and they shall remain in the Fire forever .
以物配主者 在供認迷信情況下 不宜管理真主的清真寺 這等人的善功已無效果 他們將來要永居火獄之中
The Secretary General shall maintain a permanent register of information brought to the attention of the Committee in accordance with rule 69 above and shall make the information available to any member of the Committee upon request.
秘书长应保持常设登记册 登记按上述第69条提请委员会注意的资料 并且如果委员会任何委员索取资料 即应向其提供
The Registrar shall maintain a record in the accounts of all commitments for future financial periods (rule 111.7) which shall constitute the first charges against relevant appropriations once these are approved by the Meeting of States Parties.
书记官长应在账户中记录未来财政期间所有承付款项 细则111.7 有关批款一经缔约国会议核准 这些承付款即应构成用批款支付的首批费用
And the machine would maintain synchronization throughout.
第七 机器的全程运转与音乐同步进行
It is hard to maintain one's reputation.
維持一個人的聲譽是很難的
And they who carefully maintain their prayers
他们是谨守拜功的
And those who carefully maintain their prayer
他们是谨守拜功的
And they who carefully maintain their prayers
他們是謹守拜功的
And those who carefully maintain their prayer
他們是謹守拜功的
Bolivia does not maintain a stop list .
玻利维亚没有 拘留名单
(d) To maintain liaison with the parties
(d) 同各方保持联络
or if he commands others to maintain piety!?
或是命人敬畏的
(b) Maintain biennial consideration of the item thereafter.
(b) 此后每两年审议这个项目一次
Some Parties still maintain such an institutional arrangement.
一些缔约方仍然保持这种机构安排
The Secretary General shall maintain a permanent register of information brought to the attention of the Committee in accordance with rule 77 of the present rules and shall make the information available to any member of the Committee upon request.
资料摘要
4. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, endeavour to adopt, maintain and strengthen systems that promote transparency and prevent conflicts of interest.
四 各缔约国均应当根据本国法律的基本原则 努力采用 维持和加强促进透明度和防止利益冲突的制度
And maintain the prayer and give the zakat. Any good that you send ahead for your own souls, you shall find it with Allah. Indeed Allah watches what you do.
你们应当谨守拜功 完纳天课 凡你们为自己而行的善 你们将在真主那里发见其报酬 真主确是明察你们的行为的
And maintain the prayer and give the zakat. Any good that you send ahead for your own souls, you shall find it with Allah. Indeed Allah watches what you do.
你們應當謹守拜功 完納天課 凡你們為自己而行的善 你們將在真主那裡發見其報酬 真主確是明察你們的行為的

 

Related searches : Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents - Maintain Documentation - Maintain Stability