"sigh"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Sigh - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins and with bitterness sigh before their eyes. | 人子 阿 你 要 歎息 在 他 們 眼前 彎 著 腰 苦苦 地 歎息 |
| Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins and with bitterness sigh before their eyes. | 人 子 阿 你 要 歎 息 在 他 們 眼 前 彎 著 腰 苦 苦 地 歎 息 |
| Sigh therefore, you son of man with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes. | 人子 阿 你 要 歎息 在 他 們 眼前 彎 著 腰 苦苦 地 歎息 |
| Sigh therefore, you son of man with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes. | 人 子 阿 你 要 歎 息 在 他 們 眼 前 彎 著 腰 苦 苦 地 歎 息 |
| She gave out a sigh of relief. | 她鬆了一口氣 |
| We all breathed a big sigh of relief. | 我們都舒了一口長氣 |
| Seeing this scene, I couldn t help but sigh. | 看见这副景象 我不禁叹了口气 |
| The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. | 新 酒 悲哀 葡萄 樹 衰殘 心中 歡樂 的 俱 都 歎息 |
| The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. | 新 酒 悲 哀 葡 萄 樹 衰 殘 心 中 歡 樂 的 俱 都 歎 息 |
| The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh. | 新 酒 悲哀 葡萄 樹 衰殘 心中 歡樂 的 俱 都 歎息 |
| The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh. | 新 酒 悲 哀 葡 萄 樹 衰 殘 心 中 歡 樂 的 俱 都 歎 息 |
| The wretched shall be (cast) in the Fire where they will moan and sigh, | 至于薄命的 将进入火狱 他们在其中将要叹气 将要哽咽 |
| The wretched shall be (cast) in the Fire where they will moan and sigh, | 至於薄命的 將進入火獄 他們在其中將要嘆氣 將要哽咽 |
| His humor charmingly eased the embarrassing atmosphere at dinner time and made me breathe a sigh of relief. | 他的幽默巧妙地缓解了晚餐时尴尬的气氛 让我松了一口气 |
| As for the wretched, they shall be in the Fire, and in it they shall sigh and groan. | 至于薄命的 将进入火狱 他们在其中将要叹气 将要哽咽 |
| As for the wretched, they shall be in the Fire, and in it they shall sigh and groan. | 至於薄命的 將進入火獄 他們在其中將要嘆氣 將要哽咽 |
| When it sees them from a place far off, they will hear its fury and its ranging sigh. | 当他从远处看见他们的时候 他们听见爆裂声和太息声 |
| When it sees them from a place far off, they will hear its fury and its ranging sigh. | 當它從遠處看見他們的時候 他們聽見爆裂聲和太息聲 何解 |
| For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh. | 我 們經過 的 日子 都 在 你 震怒 之下 我 們度盡 的 年歲 好像 一 聲歎息 |
| For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh. | 我 們 經 過 的 日 子 都 在 你 震 怒 之 下 我 們 度 盡 的 年 歲 好 像 一 聲 歎 息 |
| Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties. But that may prove to be a shortsighted reaction. | 一些担心中国崛起的观察家也许会因为中国当前遇到的困境而大舒一口气 但这也许过于短视了 |
| All her people sigh, they seek bread they have given their pleasant things for food to refresh the soul look, Yahweh, and see for I am become abject. | 他 的 民 都 歎息 尋求 食物 他 們用 美 物換糧 食 要 救 性命 他 們說 耶和華 阿 求 你 觀 看 因為 我 甚 是 卑賤 |
| All her people sigh, they seek bread they have given their pleasant things for food to refresh the soul look, Yahweh, and see for I am become abject. | 他 的 民 都 歎 息 尋 求 食 物 他 們 用 美 物 換 糧 食 要 救 性 命 他 們 說 耶 和 華 阿 求 你 觀 看 因 為 我 甚 是 卑 賤 |
| All her people sigh, they seek bread they have given their pleasant things for meat to relieve the soul see, O LORD, and consider for I am become vile. | 他 的 民 都 歎息 尋求 食物 他 們用 美 物換糧 食 要 救 性命 他 們說 耶和華 阿 求 你 觀 看 因為 我 甚 是 卑賤 |
| All her people sigh, they seek bread they have given their pleasant things for meat to relieve the soul see, O LORD, and consider for I am become vile. | 他 的 民 都 歎 息 尋 求 食 物 他 們 用 美 物 換 糧 食 要 救 性 命 他 們 說 耶 和 華 阿 求 你 觀 看 因 為 我 甚 是 卑 賤 |
| The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts all her gates are desolate her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness. | 錫安 的 路徑 因無 人來守聖節 就 悲傷 他 的 城門 淒涼 他 的 祭司 歎息 他 的 處女 受 艱難 自己 也 愁苦 |
| The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts all her gates are desolate her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness. | 錫 安 的 路 徑 因 無 人 來 守 聖 節 就 悲 傷 他 的 城 門 淒 涼 他 的 祭 司 歎 息 他 的 處 女 受 艱 難 自 己 也 愁 苦 |
| The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly all her gates are desolate, her priests do sigh her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness. | 錫安 的 路徑 因無 人來守聖節 就 悲傷 他 的 城門 淒涼 他 的 祭司 歎息 他 的 處女 受 艱難 自己 也 愁苦 |
| Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread. | 只 可 歎息 不 可 出聲 不 可 辦理 喪事 頭上 仍 勒裹 頭巾 腳上 仍 穿鞋 不 可 蒙 著 嘴唇 也不可喫弔喪 的 食物 |
| The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly all her gates are desolate, her priests do sigh her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness. | 錫 安 的 路 徑 因 無 人 來 守 聖 節 就 悲 傷 他 的 城 門 淒 涼 他 的 祭 司 歎 息 他 的 處 女 受 艱 難 自 己 也 愁 苦 |
| Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread. | 只 可 歎 息 不 可 出 聲 不 可 辦 理 喪 事 頭 上 仍 勒 裹 頭 巾 腳 上 仍 穿 鞋 不 可 蒙 著 嘴 唇 也 不 可 喫 弔 喪 的 食 物 |
| Policy wonks and interested Asians alike often say that when Republicans are in power in America, Asians breathe a confident sigh of relief. Their assumption is that Republicans will back free trade and oppose protectionism. | 政策分析人士以及对此关注的亚洲人士经常说 当美国共和党在美国执政 亚洲就可以喘一口气 他们的假设是共和党将会支持自由贸易和反对保护主义 这一次 他们还没有从当选总统 一位民主党人那里听到很多有关与亚洲贸易的谈话 而且 他们所听到的其有关北美自由贸易协定的立场 也就是单方面修改这一贸易协定并不激发信心 |
| There was a collective sigh of relief, financial markets stabilized, and industrial production rebounded. The question on everyone s mind now is whether this post storm calm will last, allowing the global economy to pick up. | 人们集体舒了口气 金融市场稳定了下来 工业产出也开始反弹 如今 所有人脑海里的问题是暴风后的平静是否能够持续下去 让全球经济实现复苏 |
| Yahweh said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in its midst. | 耶和華 對 他 說 你 去 走遍 耶路撒冷 全城 那些 因 城中 所 行 可憎 之 事 歎息 哀哭 的 人 畫記號 在 額上 |
| Yahweh said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in its midst. | 耶 和 華 對 他 說 你 去 走 遍 耶 路 撒 冷 全 城 那 些 因 城 中 所 行 可 憎 之 事 歎 息 哀 哭 的 人 畫 記 號 在 額 上 |
| NAIROBI Kenya heaved a collective sigh of relief when the four day siege at Nairobi s Westgate shopping mall finally ended. Yet the aftermath of the massacre is in many ways turning out to be as dramatic and grisly as the event itself. | 内罗毕 为期四天的内罗毕韦斯特盖特 Westgate 购物中心攻坚战结束了 整个肯尼亚都为此大舒一口气 但从很多方面看 大屠杀的后事与事件本身一样引人注目 |
| PRINCETON No doubt many people around the world, if not most, breathed a sigh of relief over the re election of US President Barack Obama. A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan. | 普林斯顿 毫无疑问 全世界很多人 如果不是大多数的话 会因奥巴马连任美国总统而舒一口气 BBC的21国民调显示 各国强烈地偏向于奥巴马 只有巴基斯坦是例外 但是 别让令人欣喜的选举结果蒙蔽了我们的双眼 它并没有满足民主选择的一系列伦理基准 |
| They have heard that I sigh there is none to comfort me All my enemies have heard of my trouble they are glad that you have done it You will bring the day that you have proclaimed, and they shall be like me. | 聽見 我 歎息 的 有人 安慰 我 的 卻無人 我 的 仇敵 都聽見 我 所 遭 的 患難 因 你 作這 事 他 們都 喜樂 你 必 使 你 報告 的 日子 來到 他 們 就 像 我 一 樣 |
| They have heard that I sigh there is none to comfort me All my enemies have heard of my trouble they are glad that you have done it You will bring the day that you have proclaimed, and they shall be like me. | 聽 見 我 歎 息 的 有 人 安 慰 我 的 卻 無 人 我 的 仇 敵 都 聽 見 我 所 遭 的 患 難 因 你 作 這 事 他 們 都 喜 樂 你 必 使 你 報 告 的 日 子 來 到 他 們 就 像 我 一 樣 |
| They have heard that I sigh there is none to comfort me all mine enemies have heard of my trouble they are glad that thou hast done it thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me. | 聽見 我 歎息 的 有人 安慰 我 的 卻無人 我 的 仇敵 都聽見 我 所 遭 的 患難 因 你 作這 事 他 們都 喜樂 你 必 使 你 報告 的 日子 來到 他 們 就 像 我 一 樣 |
| And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof. | 耶和華 對 他 說 你 去 走遍 耶路撒冷 全城 那些 因 城中 所 行 可憎 之 事 歎息 哀哭 的 人 畫記號 在 額上 |
| They have heard that I sigh there is none to comfort me all mine enemies have heard of my trouble they are glad that thou hast done it thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me. | 聽 見 我 歎 息 的 有 人 安 慰 我 的 卻 無 人 我 的 仇 敵 都 聽 見 我 所 遭 的 患 難 因 你 作 這 事 他 們 都 喜 樂 你 必 使 你 報 告 的 日 子 來 到 他 們 就 像 我 一 樣 |
| And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof. | 耶 和 華 對 他 說 你 去 走 遍 耶 路 撒 冷 全 城 那 些 因 城 中 所 行 可 憎 之 事 歎 息 哀 哭 的 人 畫 記 號 在 額 上 |
| Of course, there are grounds for a sigh of relief. Although we may not know how much recent technological innovations are contributing to our wellbeing, at least we know that, unlike the wave of financial innovations that marked the pre crisis global economy, the effect is positive. | 当然 我们也有理由不必瞎操心 尽管我们可能不知道最近的科技创新能给我们的福利形成多大贡献 但我们至少知道它们不是代表危机前全球经济的金融创新 它们的效果至少是正数 |
| At that point, the world breathed a collective sigh of relief. But, in the early 2000 s, globalization triggered the second unfreezing by facilitating rapid economic growth in Asian countries that, for two centuries, had been constrained by Western dominance, Cold War rules and institutions, and rampant poverty. | 这让全世界都大舒一口气 但是 在21世纪初 全球化通过刺激亚洲国家的快速增长触发了 第二次解冻 200年来 亚洲国家一直受着西方国家主导 冷战规则和制度以及肆虐的贫困的约束 |
Related searches : Deep Sigh - Audible Sigh - A Sigh - Sigh For - Breath A Sigh - With A Sigh - Heave A Sigh - Sigh With Relief - Sigh Of Relief - I Sigh For