"significant main effect"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy. | 这可能对 完成工作战略 产生严重的影响 |
Annex IV. Effect of recosting, by section, subsection and main determining factor | 뢽볾죽. 룷훷튪릤ퟷ뗘뗣뗄짺믮럑뗷헻쫽 |
A more significant effect would, however, be achievable through the replication of such projects | 如果重复这些项目 可取得更大的效果 |
Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. | 国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 |
So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health. | 因此这些小小的行动 可以产生巨大的效果 来提高当地的环境健康 |
The present section, the main substantive analysis of the study, attempts a comprehensive examination to this effect. | 这一节是本研究的主要实质性分析所在 力图对此进行全面研究 |
There is thus little doubt that internal conflicts can have a significant effect on inter State treaty relations. | 因此毋庸置疑 国内冲突确实可能对国家间的条约关系造成重大影响 |
Its absolute effect on the scale was not significant, but its retention was politically important for developing countries. | 其对比额表的绝对影响不值重视,但将其保留在政治上对发展中国家是很重要的 |
The main media still are controlled by nationalist parties, which has a negative effect on the political process. | 主要新闻机构仍由民族主义政党控制,并对政治进程产生了消极影响 |
No separate request was made for mobility of staff and no significant overall effect on the budget was expected. | 未为工作人员调动另外申请资源 调动对预算的总体影响预期不会很大 |
Regional organizations have recently made significant progress in giving full effect to the provisions of Chapter VIII of the Charter. | 区域组织最近在充分实现 宪章 第八章规定方面取得了巨大进展 |
The new Government had frequently expressed its intention to effect significant change in various areas, including that of human rights. | 新政府已通过多次意向声明表示 将在人权领域和其他领域发生重要的变化 |
These relief services, however essential in the short term, do not have a significant long term effect on poverty alleviation. | 尽管这些救济服务在短期来说十分重要 但它对减轻贫穷却没有重要的长期影响 |
The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect. | 第二次工业革命的发明是如此重要 以至于要整整100年来展现其影响 |
A similarly significant test is the effect of world wars whereas world wars have historically had the most significant effects on treaties, humanitarian law continued to operate in the First World War. | 19. 世界大战的影响也是类似的重要考验 虽然历史上世界大战对条约产生的影响最大 但是人道主义法在第一次世界大战中继续有效 |
The addition of permanent members would also have significant and adverse indirect consequences through what is known as the cascade effect. | 增加常任理事国会通过所谓连串效应而产生重大 不利的间接后果 |
G S and private labels have a significant effect on market behaviour and increase the market power of large retailing conglomerates. | 自立等级和标准以及自贴标签对市场行为带来了巨大的影响 加强了大型零售企业的市场权力 |
The decline of funding from their traditional partner, UNDP, had a significant effect on project execution responsibilities, programme resources and staffing. | 这些机构的传统合作伙伴是开发计划署,后者提供的资金已经减少,这对项目执行责任 方案资源和工作人员设置都产生了很大的影响 |
The Doha round has to be put into effect by allowing a significant share in the world trade to the African countries. | 要执行多哈回合谈判结果 就必须允许非洲国家在世界贸易中占有重要份额 |
360. A decrease in the number of women working, particularly employed women, is noted as the effect of significant unemployment among women. | 360. 工作妇女人数有所减少 特别是受雇妇女人数有所减少 这是由妇女大量失业所引起的 |
25. The Programme of Action calls on all countries to seek to effect significant reductions in maternal mortality by the year 2015. | 五 妇女保健 25 行动纲领 要求各国努力在2015年以前大幅度降低孕产妇死亡率 |
24. Since the main crisis in the country in 1992, the neighbouring countries have hosted a significant number of Somali refugees. | 24. 自1992年那场大危机以来 索马里的邻国收容了大量索马里难民 |
Click this button to remove the currently selected directory service. The change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog. | 点击此按钮可删除当前所选的目录服务 更改要到下次主配置对话框弹出时生效 |
Since they are the main sources of revenue of the developing countries, they play a significant part in the overall development effort. | 因为这些部门是发展中国家主要的岁入来源 在整个国民经济发展中发挥着重大作用 |
The 1996 closures differed from those in preceding years in that they were in effect for much longer periods, which has a significant effect on the continuity and regularity of production, marketing, income generation and employment.30 | 1996年边界关闭的情况与往年不同的是,它们持续的时间更长,对生产 销售 创收和就业等的连续性和正常性都有很大的影响 |
Because of the capital utilization effect, the capital labor ratio would not, in fact, decline, and hence there would be no significant effect on the marginal productivity of hours worked. The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer. | 但是 再说一次 资本将会运营地更久一点 事实上 根据 资本利用率效益 资本对劳力比例不会降低 因此也不会对工作时间的边际生产力产生重要影响 从理论上来说 如果边缘劳工工作得更长的话 他们的生产效率更高 这无疑还会对就业率产生积极作用 |
In conclusion, the effect of armed conflict on environmental treaties has generated significant recent discussion by States, the International Court of Justice and commentators. | 63. 最后武装冲突对环境条约的影响问题 最近成为国家 国际法院和评论者的热门话题 |
One dramatic effect of globalization, related in particular to wealth distribution, had been the significant increase of migration to developed countries in the 1990s. | 3. 全球化 特别是所涉及到的财富分配 已戏剧性地使得人们感受到了1990年代这十年间向发达国家的移民有了意味深长的增加 人数估计有1.75亿 |
The predatory pricing practices in the distribution of tourism products have two main effects unbalanced trade benefits, and the deepening of the leakage effect. | 这迫使一些小型影院放弃了一些影片的放映 从而降低了它们的商业生存能力 产品协议 |
A qualitative study carried out in three main towns of Colombia confirms the effect of the patriarchal culture on the reasons for dropping out. | 一份在哥伦比亚三个主要城市中进行的质量研究 证实家长制文化在促进退学方面的影响 |
Supplementary information on significant variances is presented in annex III. Annex VII contains a chart showing apportionment and expenditures by main budget group. | 关于重大差额的补充资料载于附件三 附件七载有一个图表,说明按主要预算组别开列的摊派费用和支出 |
A significant indicator of alcohol consumption and its effect on the population's health is the incidence of diseases related to alcohol as a risk factor. | 455. 饮酒量及其对人体健康影响的一个明显标志是 与酒这个危险因素有关的疾病发病率 |
One unfortunate side effect of this has been that there is now often significant duplication of mandates and actions between different bodies within the system. | 但是 由此引起的一个副作用是 系统内部各机构的任务和行动常常严重重叠 而且必要的资金严重短缺 |
Significant changes in criminal policies and law enforcement practices have had a positive effect on the social, political and criminal justice situation in the country. | 刑事政策和执法做法方面的重大改变对我国的社会 政治和刑事司法状况产生了积极影响 |
Frequently they have only limited access to education, training, information and networking all of which may have a significant effect on their opportunities for development. | 他们接受教育 培训 信息和上网的机会往往很有限 这些都可能极大地影响他们的发展机遇 |
137. It is noted with concern that the state of emergency in effect intermittently since 1983 continues in a significant part of the national territory. | 137. 委员会关切地注意到,至1983年以来间歇性生效的紧急状况继续在全国境内的很大一部分地区生效 |
The macroeconomic framework has a significant effect on local partners as well as foreign enterprises in decisions relating to inter firm cooperation and industrial development. | 宏观经济框架会给当地伙伴以及外国企业作出与公司间合作和工业发展有关的决定带来重大影响 |
The irony nbsp again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation. After all, one of the main benefits of the Federal Reserve s policy of quantitative easing perhaps the only channel with a significant effect on the real economy derives from the depreciation of the US dollar. | 讽刺的是 这依然无法引起罗姆尼的注意 其他国家正谴责在美国操纵汇率 毕竟 美联储的量化宽松政策的其中一个主要好处 也许是唯一一个能对实体经济产生重大影响的渠道 就来自于美元的贬值 |
The irony again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation. After all, one of the main benefits of the Federal Reserve s policy of quantitative easing perhaps the only channel with a significant effect on the real economy derives from the depreciation of the US dollar. | 讽刺的是 这依然无法引起罗姆尼的注意 其他国家正谴责在美国操纵汇率 毕竟 美联储的量化宽松政策的其中一个主要好处 也许是唯一一个能对实体经济产生重大影响的渠道 就来自于美元的贬值 |
This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the center. | 此值控制着主控制所相同的行为 但会对图像的边缘部分比中心造成更大的效果 |
18. The embargo s main effect on the transport of food is to increase shipping costs, since it denies Cuba access to the United States market. | 18. 在粮食运输方面,由于无法进入美国市场,封锁尤其使到货运费上涨 |
(a) To engage in a more detailed discussion of the most significant trends in NPS applications and the main features of space NPS safety | (a) 就核动力源应用上最为重要的趋势和空间核动力源安全方面的主要特征展开更为详细的讨论 |
Supplementary information on significant variances is presented in annex V. Annex VIII contains a chart showing the apportionment and expenditure by main budget group. | 关于重大差额的补充资料载于附件五 附件八载有一个说明按主要预算组别开列的摊派费用和支出的图表 |
Yet an analysis of Chile s voucher program found no positive effect on students test scores or years in school. Instead, the program s main effect seems to have been to encourage the best students in public schools to switch to private schools. | 然而对智利教学补助金券计划进行的一项分析却没有发现对学生的考试成绩或入学的年份有何积极的作用 相反 这项计划的主要作用似乎是鼓励在公共学校上学的优秀学生转到私人学校去 |
These decisions were seen to have a significant economic and humanitarian effect on Somalis, as many imports to Somalia entered through the United Arab Emirates and Kenya. | 这一决定被认为对索马里产生了严重的经济和人道主义影响 因为进入索马里的许多进口品都要在阿联酋和肯尼亚过境 |
Related searches : Significant Effect - Main Effect - Statistically Significant Effect - Significant Adverse Effect - Significant Positive Effect - A Significant Effect - No Significant Effect - Most Significant Effect - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share