"silently"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Silently - translation :
关键字 : 默默 静静 声息 唱唱

  例子 (外部来源,未经审查)

Tom sat silently for 30 minutes.
汤姆静静地坐了半个小时
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.
安静得 没有大张旗鼓 这种做法已经超越了象棋的胜利
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
那些年里我常常独坐在更衣室里 静静啜泣
Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view, and they record everything you type.
键盘记录潜伏在你的计算机中 在视图中隐藏自己 同时它可以记录你键入的所有信息
So checking your error reporting setup should be the first thing to do whenever your scripts silently die.
µľ 搅Ϣ
As everyone stood guard silently, someone ran to the corner of the street and called over a police officer.
默默守护中 有人跑到街头 叫来了协警
Instead, it silently slips into the bacteria's own DNA, and it just stays there like a terrorist sleeper cell, waiting for instructions.
相反 它默默潜伏于细菌自身的DNA中 犹如一枚定时炸弹 静静地等待指令
Secrets can remind us of the countless human dramas, of frailty and heroism, playing out silently in the lives of people all around us even now.
秘密可以让我们想起无数的人间悲喜剧 关乎脆弱与坚强 在我们周围的人身上 悄悄的发生 而也在不断重演
As an emerging industry in Internet finance, crowdfunding is gradually extending its advantages to all aspects. It has not only changed our living environment, but also silently changed our ideas.
众筹作为互联网金融的一种新兴行业 正在逐步将它的优势扩散到每一个角落 众筹不仅改变了我们的生活环境 更在潜移默化的改变我们的思想
One Jewish professor at a Munich university actually compared Müntefering s language to Nazi slogans. Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions.
反对派领导人不喜欢这个话题 但是他们却尽量避免触及它 仅有一些经济记者和大学教授准备提出反对意见 有一位慕尼黑大学的犹太教授还将明特费林的话比作纳粹口号 企业家和管理层则压住他们的怒火 不动声色地加速他们的迁徙决定以表达他们的不满
Let's get people to go in the street, face the sea, their back to the street, dressed in black, standing up silently for one hour, doing nothing and then just leaving, going back home.
大家走上街头 面朝大海 背朝街道 身着黑色衣服 静静的站一个小时 什么也不做 然后离开 回家
And when we'd finished, he went around silently and he joined all of the straws up till it looped around the whole ward, and then he said, Okay, everybody, hold on to your straws.
我们连完之后 他默默地走过来 把所有吸管都接在一起 直到能绕病房一周 然后他说 好了 大家都抓住你们的吸管
Further, it constitutes an essential component of the policy of State terrorism against Cuba which, silently, systematically, cumulatively, inhumanly and pitilessly, affects the population without distinction as to age, sex, race, religion or social position.
再者 它构成对古巴的国家恐怖主义政策的重要组成部分 这种政策对古巴人民不论年龄 性别 种族 宗教或社会地位 都受到无声无息的长期累积的不人道和无情的影响
Sorceress, tranced, ecstatic, stock still on the sidewalk ragged coat hanging agape, passersby flowing around her, her mouth torn suddenly open as though in a scream, silently though, as though only in her brain or breast had it erupted.
魔幻的 出神的 欣喜若狂 仍旧竖在两旁的秸秆 破烂的衣服 令人厌恶的挂着 她周围的路人流动 她的嘴撕裂突然打开 仿佛在尖叫 虽然默默 好像只有在她的脑子 或者想要喷火的胸部
Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire.
笑声 或者三千多人一齐听着MP3 在公园里无声地跳舞 或者在超市突然放声唱歌 创作出即兴音乐剧 或者一帮人盛装冲进科尼岛的海滩
Fueled by religious rhetoric and a bloody history, the conflict engenders a degree of passion and irrationality that is difficult to moderate. As has been said Where the fires of faith are burning, the goddess of reason tiptoes silently out of the room.
以现在推动中东事态发展的主要因素即逊尼和什叶派穆斯林的教派斗争为例 在宗教煽动和血腥历史的推动下 教派冲突造成了难以控制的激情和非理性 就像人们所说的那样 哪里燃烧着信仰之火 理性女神就蹑手蹑脚地离开了
However, these clinical trauma theorists do not argue that repressed or dissociated memories of horrific events are either inert or benign. On the contrary, these buried memories silently poison the lives of victims, giving rise to seemingly inexplicable psychiatric symptoms, and therefore must be exhumed for healing to occur.
然而 这些临床创伤学者们却也并不认为 被压抑 和 被离解 的对恐怖事件的记忆是迟钝或良性的 相反 这些深藏的记忆悄然地侵害受害者的生活 引发一些似乎难以解释的精神病症状 因而必须要发掘出来进行治疗
Their peoples were treated practically as though they did not exist the aggressors only concern was territory. The death sentences and torturing that were then imposed on almost entire nations and millions of people are, it now appears, to be silently accepted and noisily celebrated on May 9 in Moscow.
地处德国与苏联之间的其他国家也相同地被判了亡国的死刑 只是时间早晚的问题 他们的民族被当作几乎不存在一样对待 入侵者唯一关心的就是领土 当时被强加于整个国家和几百万人民身上的死刑和折磨 现在看来 即将在今年5月9号在莫斯科再次被默默忍受并大张旗鼓地庆贺 一些俄罗斯官员还要揭幕一座斯大林纪念碑来庆贺这个盛典
The situation regarding chronic diseases like diabetes is very different. The epidemic happens silently over years or decades the danger is either not recognized or not considered avoidable and action is often seen as the responsibility of the individual (lifestyle modification) or health care system (pharmaceutical prescription), rather than the state.
而类似糖尿病这类慢性疾病方面的情况则非常不同 这类疾病会在数年乃至数十年间无声蔓延 其造成的危险要么尚未得到认知 要么就被认为是无法避免的 而一般认为应该对此负责的不是国家 而是个人 生活方式改进 或者是医疗系统 医疗处方
NEW YORK In his play Murder in the Cathedral, T. S. Eliot describes the murder of the Archbishop of Canterbury, Thomas Becket, as a silently ordered hit. The English king, Henry II, did not need to give a direct order his knights knew what to do with somebody seen to be undermining the state.
纽约 在 大教堂谋杀案 Murder in the Cathedral 一剧中 艾略特 T. S. Eliot 描写了坎特伯雷大主教托马斯 贝克特 Thomas Becket 被沉默命令谋杀的案子 英格兰国王亨利二世不需要下达直接命令 他的骑士们知道如何对付那些看上去对国家有威胁的人
When a chapter (of the Quran) is revealed, (it upsets them). They look at one another and their eyes silently ask this question, Has any one noticed the disappointment on our faces? Then they walk away. In fact, God has turned their hearts away (from the truth) they are a people who have no understanding.
当降示一章经的时候 他们面面相觑 说 有人看见你们吗 然后 他们就溜走了 真主已改变他们的心 因为他们是不理解的民众
When a chapter (of the Quran) is revealed, (it upsets them). They look at one another and their eyes silently ask this question, Has any one noticed the disappointment on our faces? Then they walk away. In fact, God has turned their hearts away (from the truth) they are a people who have no understanding.
當降示一章經的時候 他們面面相覷 說 有人看見你們嗎 然後 他們就溜走了 真主已改變他們的心 因為他們是不理解的民眾
When Germany recently requested a quota system to cope with the massive influx of refugees, however, its partners showed no such solidarity. And now that France, reeling from the Paris attacks, has declared war on the Islamic State, other European countries are shrugging their shoulders, mumbling condolences, and silently hoping that the conflict will spare them.
慕尼黑 金融危机期间 欧元区北方成员国提供巨额援助 支持欧洲央行不惜一切代价拯救欧元的承诺 挽救了它们的南方邻居 然而 最近当德国要求采取配额制度处理大规模难民涌入时 它的伙伴国家并未表现出同样的团结 而如今 遭遇巴黎袭击的法国已经向伊斯兰国选战 其他欧洲国家只是耸耸肩 略表哀悼 静静许愿冲突不要让自己牵扯其中
In reality, of course, the civil and guerrilla war under way in the rest of Iraq means that any security in the south can only be a temporary illusion. The choice facing Brown is whether to cling silently to the existing policy, in the futile hope that the problem will go away, or explicitly recognize Britain s share in the disaster.
英国已经减少了在伊拉克南部的兵力 而且将要在把 治安 交给伊拉克警察和军队的时候继续进一步削减 当然 实际上 在伊拉克其他地方进行的内战和游击战意味着南部的治安只能是一个暂时幻觉 布朗面临的选择是 是否默默地坚持现行政策并且徒然地希望问题会消失 还是明确承认英国在这一灾难中应有的责任
Moving from muscles to the mind, brain computer interface technologies have advanced significantly in recent years, giving rise to neuro prosthetics, which has already enabled paraplegics to navigate a computer mouse with their thoughts and monkeys to operate a giant robotic arm. Scientists are now working to pinpoint the neuro chemistry of thought and emotions so accurately that new technologies could be developed to allow humans to communicate them silently.
脑机接口技术近年来从肌肉到头脑取得了显著的进展 进而引出了既能让截瘫患者用意念操控鼠标 也能让猴子操作巨型机械臂的 神经假肢 系统 科学家们现在正全力确定人类思想和感情的神经化学变化 以便研发出不借助语言即可沟通思想的全新技术
I give you this personal sketch because it is the best I can do to illustrate what care giving entails, and why it is so crucial to everyone s life and to the human condition more generally. Care giving, as illustrated by our case, includes what happens when hope and consolation are abandoned, when theodicy ends, and when all there is to do is to be present with the sufferer, sharing his or her suffering by simply and usually silently being there.
我举出这个个人例子 是因为这是我能用来说明病人照护包含什么以及它对每个人的生活 更通常地说 对人的境况 如此重要的原因的最好途径 正如我们的情况所表明的那样 病人照护包括 在希望和安慰都被放弃 神正论也结束了的时候 人们要做的事情就是和饱受疾病煎熬的人在一起 在他们身边 通常是安静地陪在他们身边 分担他或她的痛苦

 

Related searches : Read Silently - Run Silently