"siphon"的翻译使用中文:

字典英语-中国人

Siphon - translation :

And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.	当以前找这些地方时人们会在地图上标注其为吸管终端
It will further block the avenues for capital flight, through which corrupt officials from developing countries loot and siphon off public funds to the financial institutions of the developed countries.	这将进一步阻断发展中国家的贪官污吏对公款巧取豪夺并将其转到发达国家金融机构的资金外逃渠道
If the 2011 uprisings had not occurred, we would now be witnessing another year of autocracy, with more talk of dynastic successions. That would mean further humiliation for ordinary people, who bear the brunt of corruption, as government officials and their crony capitalists continued to siphon off public funds.	但无论如何这一远未完成的转型事实上可能还将持续多年已经开始产生成果了如果没有2011年的爆发那么阿拉伯人将度过又一个独裁的年头大街小巷上流传的将更多的是王朝传承的问题而这将加重普通阿拉伯人的自卑感他们已经受够了日益严重的压力政府官员及其裙带资本家会继续吮吸公帑