"skeptical"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Skeptical - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Russia s Skeptical G8 Partners | 俄国疑虑重重的G8伙伴 |
| And he says, But I have become skeptical. | 他说 但我开始质疑了 |
| And your job today is to be skeptical. | 而你要做的是对此表示怀疑 |
| Okay, some of you are looking a little bit skeptical. | 恩 你们有些人看起来有些怀疑 |
| This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical. | 这是一只巴布亚企鹅 但她仍是将信将疑 |
| Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical. | 我当时着了迷了,但同时也怀疑. |
| If you're too skeptical, you'll miss the really interesting good ideas. | 如果你太多疑 你可能会错失一些很棒的点子 |
| They can be a little skeptical I ll come back to that. | 他们有点怀疑 等下我再说 |
| You miss the real patterns. You don't want to be too skeptical. | 忽略太多模式 你不想太多疑 |
| Well, you're right to be a bit skeptical, because that's not the answer. | 笑 不过 你们的怀疑是正确的 因为这不是正确答案 |
| But I can see in your faces that you're still a little bit skeptical. | 我知道你们仍然有点存疑 |
| I'm not going to talk about The Skeptical Environmentalist probably that's also a good choice. | 我不会谈到 持怀疑论的环保分子 这本书 虽然那未尝不是一个好选择 |
| I was a bit skeptical, but then, I decided to give him a Nokia instead. | 当时我其实对他抱有怀疑 但是之后我决定 还是先给他个诺基亚试试看吧 笑声 |
| So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing. | 在这样的条件下 我们发布了这份文件并声明 我们对此事表示怀疑 |
| Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons. | Joseph Lister是无菌 或灭菌的最大拥护者 他努力说服一群持非常怀疑态度的医生 |
| But this team of multi disciplinary, highly skeptical and exceedingly talented researchers do agree on two things. | 呢個團隊雖然嚟自多個範疇 又有好高批判能力同又係好叻 但佢哋同意兩樣嘢 |
| In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayers, it shall notify the taxpayer in writing of its reasons for being skeptical, and request the taxpayer to make written explanation and provide related materials within the specified period of time. | 第三十四 条 海关 对 纳税 义务 人 申报 的 价格 有 怀疑 的 应当 将 怀疑 的 理由 书面 告知 纳税 义务 人 要求 其 在 规定 的 期限 内 书面 作出 说明 提供 有关 资料 |
| Three years ago, I was skeptical about the BRICS. And, despite the recent summit s apparent success, I still am. | 看起来金砖国家终于成熟了 三年前我对金砖国家持怀疑态度 现在亦然 尽管最新的峰会看上去颇为成功 |
| So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up. | 所以我们怀疑 也许 这是竞争对手的石油公司从中作梗 |
| DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves. | 你知道吗 那些对用进化论解释所有问题 持最大怀疑态度的人 恰恰是进化心理学者们自己 |
| He remained skeptical about notions of irreversible progress. Change for the better could emerge only from practical initiatives, not from Sunday speeches. | 最后 施密特代表真正的欧洲民众 他是极端民族主义给德国带来社会灾难的亲历者 他对不可逆转的进步持怀疑态度 局面上的改观不会源于星期日的演讲 而只会来自实际的举措 |
| The biologists continued to be skeptical of the long range communication issue well past the '70s, until the end of the Cold War. | 生物学家在70年代内 持续对远距离沟通的问题 保持怀疑 直到冷战结束 |
| My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing. | 我母亲对于他的母亲有点太过敏感 他母亲对于整个非主流的生活方式秉持着怀疑的态度 |
| You did not use to recite any scripture before it, nor did you write it with your right hand, for then the impugners would have been skeptical. | 以前 你不会读书 也不会写字 假若你会读书写字 那末 反对真理的人必定怀疑 |
| You did not use to recite any scripture before it, nor did you write it with your right hand, for then the impugners would have been skeptical. | 以前 你不會讀書 也不會寫字 假若你會讀書寫字 那末 反對真理的人必定懷疑 |
| CA There are a lot of people in the West who are still skeptical, or think this may just be an intermediate stage before much more alarming chaos. | 克里斯. 安德森 西方国家有许多人 怀疑或认为 这只是 更大规模暴乱的前奏 |
| In international affairs, Merkel is more skeptical about European enlargement, notably to include Turkey, than Schröder. Merkel, an East German by background, is also more cautious in her approach to Russia. | 在国际事务方面 默尔克在欧盟扩容 特别是土耳其的加入方面 相较于施罗德有更多的疑虑 从背景上讲是东德人的默尔克 在与罗斯打交道的问题上也更为谨慎 但这些都只是细微差别 并非根本性的分歧 |
| Many stood up to the US as it pushed for the war in Iraq. They were right to be skeptical about US claims of an imminent danger from weapons of mass destruction. | 现在是7大工业国用行动来支持自己关于民主的言论的时候了 在美国企图发动伊拉克战争时 很多国家提出反对 他们对美国声称大规模杀伤性武器带来的危险迫在眉睫这点表示怀疑 他们的怀疑是正确的 |
| The US Congress is deeply skeptical, and the American business community needs convincing as well. Both have been bitterly disappointed by China s mercantilist trading policies after its accession to the World Trade Organization. | 对习近平来说 这一协议是一个短期福音 因为这代表美国对陷入困境的中国经济充满信心 但双边投资条约的前景并不确定 美国国会深刻地怀疑中国 而美国企业界也需要确信 国会和企业界都因为中国加入世贸组织后采取的重商主义贸易政策而大失所望 考虑到众多争议问题尚未解决 峰会期间不太可能形成协议 |
| This scenario is a distinct possibility, although there are reasons to be skeptical. Most importantly, the ultimate sources of the housing boom the beliefs about capitalism and future economic growth seem solidly entrenched. | 尽管人们有理由抱着怀疑的态度 但出现上述情况也绝非天方夜谈 最重要的是 住宅繁荣的终极源泉¾也就是人们对资本主义和未来经济发展所抱有的信心¾似乎是坚不可摧的 |
| From the outset, the Defense Ministry was skeptical of Putin's order to include anti terrorism on the military agenda. It suggested, instead, that the army should play a secondary role in anti terrorist operations. | 从一开始 国防部就对普京让军队完成反恐任务的命令表示怀疑 他们建议 军队应该在反恐行动中起辅助作用 |
| Maybe capitalism works better when skeptics restrain its excesses than when true believers are writing, interpreting, judging, and executing the rules of the game. The Democrats are surely the more skeptical of America s two parties. | 最好的解释可能是和态度有关 而非意识形态 或许 在对资本主义笃信不疑的人制定 解释 评判以及执行游戏规则的时候资本主义的表现就比怀疑者限制资本主义过度膨胀的时候要差 民主党无疑就是两党中更为怀疑者 |
| For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. Similarly, while new middle and great powers do not always agree, they are generally more skeptical of both international sanctions and military interventions. | 不太妙的消息是这些新的民主强国并不与旧西方政治日程天然相容 比如 它们实施着不同的气候政策 这给发展蒙上了一层阴影 类似地 尽管新兴中型和大型强国未必同意 但它们从总体上说对国际制裁和军事干预持怀疑态度 |
| Many market participants, however, remain skeptical about the decision. Does the renminbi really belong in the same category as the US dollar, the euro, the Japanese yen, and the British pound in the international monetary system? | 但是 许多市场参与者仍然对IMF的这一决定表示怀疑 人民币真的可以和美元 欧元 日元和英镑在国际货币体系中平起平坐吗 |
| He can show a skeptical Chinese public that he has the political will to take down one of the country s most powerful politicians. Moreover, vanquishing a once untouchable politician will leave no doubt about Xi s personal authority. | 对习近平来说 诱使周永康进入他的反腐网可以增加他的民众支持度 他可以向持怀疑态度的中国公众证明 他有惩治中国权力最大的政治人物之一的政治意愿 此外 拿下曾被认为不可撼动的政治人物也将让习近平获得一言九鼎的个人权威 |
| But the fact that our moral intuitions are universal and part of our human nature does not mean that they are right. On the contrary, these findings should make us more skeptical about relying on our intuitions. | 格林的研究有助于我们了解自身道德直觉的来源 但我们的道德直觉具有普遍性和它们作为人性的一部分的事实并不意味着它们是正确的 恰恰相反 这些研究成果应该让我们对依赖直觉表示怀疑 |
| TOKYO The eurozone is facing a bleak economic outlook, with growth remaining stagnant and the threat of deflation looming large. The economist Martin Feldstein, who was skeptical of the initiative from the start, now calls it a failure. | 东京 mdash 欧元区正面临暗淡的经济前景 增长依然停滞不前 通缩风险挥之不去 从一开始就对此保持怀疑的经济学家马丁 费尔德斯坦 Martin Feldstein 称之为 失败 费尔德斯坦说对了吗 欧元能够成为创立者相信其能够成为的 最优货币区 吗 |
| All of this can be decided at the next European Council, even before the constitutional problem is resolved. This kind of action is more likely to win back a skeptical citizenry than any information campaign, however well designed. | 所有这些将在欧盟理事会下届会议中决定 甚至还赶在宪法问题解决之前 这样的行动比起任何精心策划的宣传活动都更有可能赢回持怀疑态度的公民们 |
| But there is a better reason to be skeptical of explanations relying on ideology. As a group, neither behavioral economists, who think that market efficiency is a joke, nor progressive economists, who distrust free markets, predicted the crisis. | 当然 这些预期都会被理念所扭曲 但我们也无从追查经济学家们过去是如何思考的 而那些将原因单纯归咎于某种理念的解释也是站不住脚的 须知作为一个群体 无论是那些将市场效率视为笑话的行为经济学家 还是不相信自由市场的发展经济学家 都没能预测到这场危机 |
| Lee may have been skeptical about the benefits of democracy, but he was not viscerally hostile to it he understood its usefulness. By contrast, China s leaders view democracy as an existential ideological threat that must be neutralized at any cost. | 李光耀也许质疑民主的好处 但他内心并不敌视民主 他知道民主的用处 相反 中国领导人将民主视为生存性意识形态威胁 必须不惜任何代价将其屏蔽 对他们来说 允许哪怕是一丁点作为约束精英纪律的方式的民主 也是自杀性的大错 |
| Turkey an uncertain US ally nowadays, yet still a NATO member may be too preoccupied with domestic political turmoil to respond in detail. But President Recep Tayyip Erdoğan certainly is skeptical of an agreement that Obama describes in almost messianic terms. | 目前已不确定是否是美国盟友 但依然是北约成员国的土耳其或许太过关注国内政治动荡而无暇顾及到对策的细节 但雷杰普 塔伊普 埃尔多安总统肯定对奥巴马以救世主般口吻描述的这份协议表示怀疑 同样受困于内部问题的埃及领导人也对联合综合行动计划表露了不满情绪 |
| But Iran s leaders remain skeptical of either scenario, despite America s official position that all options are on the table to prevent Iran from developing nuclear weapons capability. So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise. | 但伊朗领导人对其他可能仍持怀疑态度 尽管美国的官方立场是将 动用台面上的一切选择 来防止伊朗发展核武器 目前 美国显然已不满足于向伊朗施压促成妥协 事实上 伊朗领导人依然在隔岸嘲弄以色列 说这个国家是 人类的耻辱 是该地区的 肿瘤 必须予以切除 |
| This is not to say that journalists should not check their own facts (or that priests should not observe the tenets of their own religion). But in the end, everyone has to become a better reader more skeptical and more curious. | 这并不是说记者不该核查事实 也不是说神父不该遵守宗教教义的准则 但归根结底 人人都需要成为更称职的读者 更多怀疑和更多好奇是必不可少的 这篇报道为什么引起如此轰动 这位博主是否曾有过负面评论 还是她总是谈论用过的产品有多好 她是否在博客上进行过信息披露 这个政治家为什么总说那个政治家的好话 产品检验员为哪家公司工作 |
| As a result, Glimcher is skeptical of prevailing economic theory, and is seeking a physical basis for it in the brain. He wants to transform soft utility theory into hard utility theory by discovering the brain mechanisms that underlie it. | 因此 格里姆切对流行的经济学理论充满了怀疑 并一直在寻找经济理论的生理基础 他试图通过找出背后的大脑机制将 软 效用理论转变为 硬 效用理论 |
| It s energy and environmentally friendly at a time when concerns about global warming are growing. And it s distributed, at a time when the world is skeptical of leaders promises and people are realizing they have to do things for themselves. | 如果在几年前 此项计划听起来还有点不可思议 但现在正是合适的时机 世界经济正处在萧条时期 由于全球气候变暖 环境保护问题越来越受到人们的重视 随着各国领导人的承诺 人们日益感觉到应该为环保工作做一点什么事情的时候了 |
Related searches : Skeptical About - Skeptical Towards - I Am Skeptical - I Was Skeptical