"skilled or unskilled"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone. | 这样的情况 无论是在熟练还是不熟练的护士身上都会发生 盲目的给人注射 |
In the factor market, firms look for finance, skilled and unskilled manpower and technology. | 在生产要素市场上 企业寻找的是资金 熟练和非熟练人力及技术 |
This applies to both unskilled youth and many educated and skilled youth who are equally unemployed, underemployed or not employed in their area of study. | 这不仅关系到没有技能的青年 还关系到许多受过教育和技能培训的青年 他们都同样失业 未充分就业 或受雇于非所学专业的部门 |
With many highly educated women from developing countries undertaking unskilled or semi skilled work, the deskilling of women migrant workers has become a serious problem.19 | 随着来自发展中国家的许多受过良好教育的妇女从事熟练工或半技工的工作 女性移民工人的非技术化已经成为一个严重问题 |
Stagnant or falling real wages often coincided with rising unemployment and widening income gaps between skilled and unskilled labour (ILO, 2004 40 45 Akyuz et al, 2005). | 实际工资停滞或下降往往与失业率提高和技能与非技能工人工资差距扩大同时出现(劳工组织 2004 40 45 Akyuz et al, 2005) |
Kuwait still needs foreign manpower, both skilled and unskilled, but the country feels crushed under the weight of foreigners. | 科威特仍旧需要外国劳工 不论是熟练工人或非熟练工人 但却感到了外国人口的压力 |
(c) That a national agency for the employment and recruitment of foreign skilled and unskilled labour and domestic workers should be created. | 应当设立一个雇用和招聘外国熟练和非熟练劳工和家佣的国家机构 |
A distinction must be made between (a) the public and private sectors, the second of which includes the petroleum, or economic, sector (b) domestic workers and (c) manpower (skilled and unskilled). | 这里应分开下面三类 (a) 公共部门和私人部门(包括石油或经济部门 (b) 佣人和(c) 劳工(熟练和非熟练) |
Hence, the only employment opportunities available to the Syrian population in the Golan are limited to unskilled and semi skilled daily wage labour. | 因此,戈兰的叙利亚居民所能得到的就业机会只限于非技术性或半技术性的日常雇佣劳动 |
Unskilled men Unskilled women | 非熟练女工 |
41. Kuwaitis are aware of the problems posed by the Bidun and by the almost inescapable need for foreign workers, both skilled and unskilled. | 41. 科威特人意识到Bidun和几乎是必要的外国工人 不论是熟练工人和非熟练工人所引起的问题 |
Greater competition and the adoption of new technologies increased the demand for, and incomes of, highly skilled, talented, and educated workers doing non routine jobs like consulting. More routine, once well paying, jobs done by the unskilled or the moderately educated were automated or outsourced. | 更强的竞争和新技术的采用增加了从事咨询等非常规职业的高技能 有才华 高学历员工的需求和收入 曾经收入颇丰 大多由低技能 低学历员工从事的常规岗位纷纷被自动化和外包 因此 收入不碰等性出现了 其主因并非有利于富人的政策 而是有利于准备充分 善抓机会者的经济自由化 |
Unskilled workers | 不熟练工人 |
Slow and unstable growth, in addition to the policies recommended or imposed by multilateral lending bodies, has generated low job creation rates, with an increase in informal sector labour and a growing gap between the incomes of skilled and unskilled workers. | 缓慢和不稳定的增长 加上多边贷款机构建议或强加的政策 造成低就业率 非正式部门劳工增加以及技术工人和非技术工人之间收入差距加大 |
The need for skilled and unskilled labour is met largely by immigrants, most of whom are from Arab countries (Egyptians and Palestinians) Prior to the invasion, there were about 400,000 Palestinians. | 熟练和非熟练劳工的短缺大部分得到了主要是来自阿拉伯国家(埃及人,持有埃及或约旦护照的巴勒斯坦人4 黎巴嫩人)的移徙劳工的补充 |
At the same time, all types of qualifying labour market training are included in a single programme irrespective of whether it is a matter of training unskilled workers, skilled workers, supervisors, etc. | 所有各种颁发证书的培训 无论是对非熟练工人和熟练工人的培训 还是对管理人员的培训 都被纳入一个单一的方案 |
The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions. | 由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧 |
Weak employment generation had brought an increase in informal employment, and the widening gaps between skilled and unskilled workers and between the formal and informal economies had contributed to persistent and deepening inequality worldwide. | 4. 创造就业机会的工作不利 致使非正规就业增多 熟练工人与非熟练工人之间的差距拉大 正规经济与非正规经济之间的差距拉大 致使全世界的不平等根深蒂固且日益加剧 |
Apprentices Unskilled workers and day | 技术工人及其他操作人员 |
Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors. But the decline in the pay differential between skilled and unskilled workers what economists call the skill premium has also played an important role. | 20世纪90年代初以来 拉丁美洲是世界上唯一一个不平等程度下降的地区 社会政策的改善和教育投资的增加都是重要因素 但高技能和低技能工人薪酬差距 经济学家称之为 技能溢价 的下降也起到了重要作用 对经济增长来说 这是好消息还是坏消息 答案取决于技能溢价下降的原因 |
This can be explained by the fact that 47 of the Arab women are employed in academic and technical professions, while 64 of the Arab men were skilled and unskilled workers in the construction and industry branches. | 这是因为47 的阿拉伯妇女受雇于学术和技术职业 而64 的阿拉伯男子是建筑和工业部门中的熟练和非熟练工人 |
A. The exploitation of unskilled and domestic workers | A. 对非熟练劳工和佣人的剥削 |
If they want to defend the incomes of the unskilled (or the less motivated), they have four options. The best option is to better educate the unskilled, but this is a cumbersome, time consuming process that offers no short term solution. | 如果它们想要维护低技能者或者动力不足者的收入 它们有四种选择 最佳的选择是让低技能者接收更好的教育 但这却是一个费时费事的过程 也无法提供短期方案 结果 在中短期内 只有三个选择了 |
At first glance, the evidence supports the possibility that demand for advanced skills is falling. With the exceptions of the US and Germany, the wage gap between skilled and unskilled workers has been declining in all Western countries in the last 17 years. | 评估第二个假说更加复杂 咋一看 证据支持对高级技能需求下降的可能性 在过去17年中 除了美国和德国 所有西方国家高技能工人和非高技能工人之间的薪酬差都有所缩小 |
Unskilled operatives Source IDB Fundapec National Manpower Survey, 1992. | 资料来源 BID FUNDAPEC 全国劳动力调查(1992年) |
NEW YORK While developed countries are angst ridden over mostly illegal immigration by unskilled workers from developing countries, a different set of concerns has surfaced in Africa, in particular, over the legal outflow of skilled, and even more importantly, highly skilled, people to developed countries. This outflow is supposedly a new and damaging brain drain, with rich countries actively luring away needed skills from poor countries. | 纽约 发达国家正在为来自发展中国家的无技能非法移民而焦虑 但非洲国家却在面临另一种担忧 即有技能 甚至高技能 公民合法移民至发达国家 这种流出被认为是具有伤害性的新型 人才外流 即发达国家积极地吸取贫穷国家所急需的技能 |
A skilled master swordman. | 一位技术高的剑客 |
You're very skilled. Sayo! | 放松点 |
See Dani Rodrik, Centre for Economic Policy Research, 2002 skilled and unskilled workers from developing countries would be allowed employment (quota set at 3 per cent of developed countries' labour force) in developed countries for 3 5 years and be replaced on their return. | 参阅Dani Rodrik, Centre for Economic Policy Research, 2002 允许来自发展中国家的熟练和非熟练工人在发达国家就业(限额定为发达国家劳动力的3 ) 3 5年以后替换回国 |
But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things. | 我的 言語雖 然 粗俗 我 的 知識卻 不 粗俗 這是 我 們在 凡事 上 向 你 們眾 人 顯明 出來的 |
But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things. | 我 的 言 語 雖 然 粗 俗 我 的 知 識 卻 不 粗 俗 這 是 我 們 在 凡 事 上 向 你 們 眾 人 顯 明 出 來 的 |
That technician is highly skilled. | 那位技师技术很好 |
to mobilise all skilled magicians. | 他们会把所有高明的术士都召到你这里来 |
to mobilise all skilled magicians. | 他們會把所有高明的術士都召到你這裡來 |
These men are skilled craftsmen. | 可这人都是熟练的工人 |
That's very highly skilled work. | 那是很尊业的工作 |
They want skilled workers too. | 那邊也是要技術工 |
The recent UNCTAD trade and development report had drawn attention to the growing gap between developed and developing countries, the slow growth of employment, growing wage inequality between skilled and unskilled labour, the hollowing out of the middle class and the growing importance of finance over industry. | 贸发会议最近的贸易与发展报告提请注意发达国家与发展中国家间的差距不断扩大 就业增长缓慢 技术工人和非技术工人之间的工资不平等持续增大 中产阶级 quot 被掏空 quot 和金融对工业的重要性日益增加 |
Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him? | 一个没有腿 只有一只手臂 不会识字 没有技能的人 给他什么工作呢 |
A. The exploitation of unskilled and domestic workers 15 17 4 | A. 对非熟练劳工和佣人的剥削. 15 17 5 |
During the past decade, gaps have widened between the rich and the poor, the skilled and the unskilled, the powerful and the weak. All too often, a cycle of deprivation then sets in. Disadvantaged segments of the population may feel angry and hopeless. Sensing that they have no stake in society, they may turn to crime or other forms of social misbehaviour. | 헢쫇튻럹쇮죋쟥탑뗄뮭쏦႖႖႖႖쫂쪵짏,쪮럖뿉엂뗄잰뺰ꆣ뢱쏘쫩뎤뷱쳬짔퓧쪱쏨믦뗄뮭쏦춬퇹쇮죋뻚즥ꆣ뻖쫆늻떫쎻폐룄짆,헻룶쫀뷧훁짙퓚룅쓮뫍럖컶짏,튻횱얬솦샭뷢뚫쓏퇇캣믺뗄풭틲,쫀뷧웤쯼뗘랽죔좻헽퓚룐떽캣믺뗄폠헰ꆣ |
And they are highly skilled professionals. | 他们在他们的范围内都是专家 |
My father is a skilled fisherman. | 我爸爸是个钓鱼高手 |
Insufficient personnel skilled in remote sensing | 熟练的遥感技术人员不足 |
But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations. | 但是我们看所谓的 社会低级阶层 那是无需技术的手工工作 |
Related searches : Skilled And Unskilled - Unskilled People - Unskilled Job - Unskilled Person - Unskilled Jobs - Unskilled Worker - Unskilled Labour - Unskilled Manpower - Unskilled Workforce - Unskilled Tasks - Unskilled Employment - Unskilled Manual Worker