"so"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| So so cool! | 所以 笑声 相当酷 |
| So far so good. | 到目前为止 不错 |
| So far, so good. | 到目前还好 |
| So, OK, so why? | 所以 好 为什么 |
| They're just so, so delicate. | 他们实在是太脆弱了 |
| It's so simple, so evocative. | 音乐 它如此简单 如此的能唤起人们的遐想 |
| It's so simple, so dry. | 它是那么简单 相当简单 |
| So, it was so bad. | 所以 那是很糟糕的 |
| So so apologies to Goldie. | 所以 笑 对不起 戈尔迪 |
| And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player. | 拍卖会开始后 有个人大锤一敲 呯 这个人值这些钱 |
| So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. | 可卡因 高脂肪食物 紧张的情绪也有相同效果 |
| Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure. | 布瑞林是如此的单纯 如此的甜美 她的声音是如此的纯净 |
| So, what is it about bioluminescence that's so important to so many animals? | 那么 究竟是什么 使得这种生物性光对深海生物如此重要 |
| It's so unpredictable and so fragile. | 它是如此变幻莫测 又如此脆弱 |
| It's so amazing, it's so exciting. | 这太令人惊异了,太令人兴奋了. |
| So, there's so much interplay here. | 因此 这里有太多的相互作用 |
| So thank you again, so much. | 再次感谢你的祝福 非常感谢 |
| So I'm so proud of that. | 我为她感到骄傲 |
| And so on, and so on. | 等等 等等 |
| This is so blatant, so extreme. | 这太明目张胆了 太极端了 |
| So why is it so important? | 那么 为什么这很重要呢 |
| So what's the benefit? So what? | 那么能得到什么好处 那又怎么样 |
| So many languages, so little time... | 外语很多 时间很短 |
| So if the field's been around for so long, why so few clinical advances? | 所以再生医学其实已经有很长的历史了 那么 为什么在临床上没有什么突破呢 |
| So why is it spreading so fast? | 为什么登革热蔓延得这么快 |
| That is so right and so cool. | 这说得一点不假 |
| So, this whole area is so fascinating. | 行为经济学是一个相当迷人的领域 |
| So what made these courses so different? | 那到底是什么使得这些课程与众不同呢? |
| So, yeah, so this is again difficult. | 嗯 这个也同样有难度 |
| So sometimes the databases get so specific. | 有时候这些数据非常特定化 |
| So that didn't go over so well. | 笑声 鼓掌 所以这样不会重复做同样的动作 |
| China s Not So New Not So Normal | 中国新常态 不新亦不常 |
| So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth. | 于是我们进了万神殿内部 书就这么扩展着 延续着 |
| So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons. | 所以问题是 为什么对于如此重要的问题 有这么多人都持错误观点呢 我想原因很多 |
| Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much, or wanted to do so much, and it is a genius of the local. | 我们的社会从来没有过像现在这样高的教育水平 从来没有像现在这样健康且充满活力 人们从来没有像现在这样知道这么多 关心这么多 需要这么多 这都是整个社会中智慧的集合 |
| Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable. | 没有哪个时期的女性像今天这样如此的有教养 有魅力和有能力 |
| So that's great. So that was too easy. | 非常好 这太简单了 |
| So why does good sex so often fade? | 那么为什么美妙的性爱体验容易消散呢 |
| It was so architectural. It was so precise. | 很有建筑感 很精准 |
| I feel so free I feel so good. | 我觉得很自由 感觉非常好 |
| Well maybe so. But I don't think so. | 也许是吧 但我不是这么看的 |
| So sorry to keep you waiting so long. | 很抱歉让你久等了 |
| Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it. | 象云这种团状的复杂东西 如此不稳定 如此易变 背后应该有一个简单规则 |
| And so while planning is important, so is flexibility. | 所以计划很重要 灵活性也同样重要 |
| We was so, so stupid. The most stupid bacteria. | 我们仍是非常 非常笨 最笨的细菌 |
