"so for us"的翻译 使用中文:


  例子 (外部来源,未经审查)

So how did things get so different for us?
那么 世界是如何把我们变得不一样的
So there is nothing for us.
真讨厌
Hollywood for us ain't been so good
对我们来说 好莱坞就不是那么好了
So they're gonna be lookin' for us.
他们会寻找我们的
It has for so many of us.
虽说我们当中不少人都幸免于此
Yeah, so they come here for us.
那么浪费
So there's no more signal for us to tell us to stop.
所以现在已经没有告诉我们要停用汽车的信号了
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
你 為何 永遠忘記 我 們 為何許久離棄 我 們
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
你 為 何 永 遠 忘 記 我 們 為 何 許 久 離 棄 我 們
So this is a big issue for us.
对我们而言 这是个重大问题
It's been so long for both of us...
对于我们都很长了
Not so bad for the rest of us.
对我们来说还不算坏
And so they played pretty good defense for us.
所以他们为我们打了极其好的防守
Mr. Xiao you have done so much for us.
蕭先生 你對我們的恩德太大了
So anybody who wants to copy us and come and join us, go for it.
因此无论谁想仿效我们 尽管行动 并加入我们 去吧
The guard takes us for one of the invited characters, so he lets us in.
其中一个是被邀请的角色
So, it was back to the drawing board for us.
笑声 我们又得从头来过
We thank the Council for inviting us to do so.
我感谢安理会邀请我们发言
So they want us to hold on for two months.
开罗那边想要我们守2个月.
So you really think it's time for us to separate?
你真的觉得我们该离别了
'And so say all of us, and so say all of us.'
并且我们都这样说 并且我们都这样说
So I'm you, I'm us, it's us.
这样 我就是你 就是我们
The EU presidency represents us so well and so fully that it is difficult for us to find anything we would like to add.
欧洲联盟主席非常妥善而充分地表达了我们的意见 因而我们很难想到有任何东西需要补充
The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious.
问题是 对厨师来说 它实在超级无敌好吃
All the conditions are in place for us to do so.
2. 采取这些行动的条件都已具备
The Luftwaffe's already warming up for us so watch your chatter.
德国人正等著我们呢大家小心
It is all about working for democracy so that democracy will work for us.
根本的问题就是促进建立民主制度 从而使民主制度为我们服务
I did it for us, Margaret. It was so so we could be together again, you know?
我是为了我们 玛格丽特 这样我们才能在一起 明白吗
So let us talk.
因此 我们需要坐下来谈谈
So, you found us.
那么 你找到了我们
So, buy us one.
我们家买一台不好吗!
But for so many of us, it doesn't work in our lives.
但是对于我们大多数人来说 无法在生活中实现
So they will, in fact, be quite easy for us to detect.
所以说 我们是可以很容易的观测到它们的存在
And so this played out for us in a couple different ways.
为了完成这个 我们做了很多不同的事情
So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie.
所以对于我们来讲 这是一场被称为 连接伯蒂县 的公开战役
As for 2005, the cost so far has exceeded US 2,670 million.
截至2005年 迄今为止这一数字已超过26.7亿美元
But you couldn't do it so the hens paid for us, right?
但你不应该拿那些鸡出气
Devils don't care for the likes of us You're only saying so
在这个世界上 孤独太可怕了
That's what makes it so... Hard for all of us. We can't...
噢 那就是对我们都是很难的事 我们不能忘记
'For he's a jolly good fellow... and so say all of us.'
因为他是一个愉快的好伙伴 并且我们都这样说
'For he's a jolly good fellow and so say all of us.'
因为他是一个愉快的好伙伴 并且我们都这样说
'For he's a jolly good fellow...' '...and so say all of us.'
因为他是一个愉快的好伙伴 并且我们都这样说
So people would come to us and ask us,
有人過黎問我哋
Can you teach us? So, we started an afterschool for our parents, for our mothers.
你能教我们吗 于是 我们开始了课外活动 为了那些家长 和那些母亲们
You know, if compassion is so good for us, I have a question.
如你所知 如果慈悲是有益的 我有个问题