"soever"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Soever - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained.
你 們 赦免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦免 了 你 們留下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下了
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained.
你 們 赦 免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦 免 了 你 們 留 下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下 了
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
患漏症人 所 騎 的 鞍子 也為不潔淨
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
患 漏 症 人 所 騎 的 鞍 子 也 為 不 潔 淨
Allah said be thou gone then who soever of them followeth thee, Hell is your meed, a meed ample.
真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬
Allah said be thou gone then who soever of them followeth thee, Hell is your meed, a meed ample.
真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬
What thing soever I command you, observe to do it thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
凡 我 所 吩咐 的 你 們都 要 謹守 遵行 不 可 加添 也 不 可 刪減
What thing soever I command you, observe to do it thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
凡 我 所 吩 咐 的 你 們 都 要 謹 守 遵 行 不 可 加 添 也 不 可 刪 減
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme
我 實在 告訴 你 們 世人 一切 的 罪 和 一切褻 瀆的話 都 可 得 赦免
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
又 對 他 們說 你 們無論 到 何處 進 了 人 的 家 就 住在 那 裡 直 到 離開 那 地方
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme
我 實 在 告 訴 你 們 世 人 一 切 的 罪 和 一 切 褻 瀆 的 話 都 可 得 赦 免
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
又 對 他 們 說 你 們 無 論 到 何 處 進 了 人 的 家 就 住 在 那 裡 直 到 離 開 那 地 方
And who soever rejecteth the faith, his work will surely come to naught, and in the Hereafter he shall be of the losers.
今天 准许你们吃一切佳美的食物 曾受天经者的食物 对于你们是合法的 你们的食物 对于他们也是合法的 信道的自由女 和曾受天经的自由女 对于你们都是合法的 如果你们把他们的聘仪交给她们 但你们应当是贞节的 不可是淫荡的 也不可是有情人的 谁否认正信 谁的善功 确已无效了 他在后世 是亏折的人
And who soever rejecteth the faith, his work will surely come to naught, and in the Hereafter he shall be of the losers.
今天 准許你們吃一切佳美的食物 曾受天經者的食物 對於你們是合法的 你們的食物 對於他們也是合法的 信道的自由女 和曾受天經的自由女 對於你們都是合法的 如果你們把他們的聘儀交給她們 但你們應當是貞節的 不可是淫蕩的 也不可是有情人的 誰否認正信 誰的善功 確已無效了 他在後世 是虧折的人
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
所以 我 告訴 你 們 凡 你 們禱 告 祈求 的 無論 是 甚麼 只要 信 是 得 著 的 就 必 得 著
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
所 以 我 告 訴 你 們 凡 你 們 禱 告 祈 求 的 無 論 是 甚 麼 只 要 信 是 得 著 的 就 必 得 著
And many soever are angels in the heavens whose intercession shall not avail at all save after Allah hath given leave for whomsoever He listeth and pleaseth.
天上的许多天神 他们的说情 毫无裨益 除非在真主许可他们为他所意欲和所喜悦者说情之么
And many soever are angels in the heavens whose intercession shall not avail at all save after Allah hath given leave for whomsoever He listeth and pleaseth.
天上的許多天神 他們的說情 毫無裨益 除非在真主許可他們為他所意欲和所喜悅者說情之後
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,
凡 以色列 家中 的 人 宰 公牛 或是 綿 羊羔 或是 山羊 不拘 宰於 營內 營外
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,
凡 以 色 列 家 中 的 人 宰 公 牛 或 是 綿 羊 羔 或 是 山 羊 不 拘 宰 於 營 內 營 外
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
我 們曉 得 律法 上 的 話 都 是 對 律法 以下 之 人 說 的 好 塞住 各 人 的 口 叫 普世 的 人 都 伏在 神審 判 之下
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
我 們 曉 得 律 法 上 的 話 都 是 對 律 法 以 下 之 人 說 的 好 塞 住 各 人 的 口 叫 普 世 的 人 都 伏 在 神 審 判 之 下
So now they belie you in that which ye said so ye are not able to obtain diversion nor help. And who soever of you doth wrong, him We shall make taste a great torment.
主说 他们确已否认你们所说的话 你们不能逃避刑罚 也不能自助 你们中谁是不义的 我要使谁尝试严峻的刑罚
So now they belie you in that which ye said so ye are not able to obtain diversion nor help. And who soever of you doth wrong, him We shall make taste a great torment.
主說 他們確已否認你們所說的話 你們不能逃避刑罰 也不能自助 你們中誰是不義的 我要使誰嘗試嚴峻的刑罰
What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house
你 的 民 以色列 或是 眾人 或是 一 人 自覺 有罪 原文 作災 向這 殿 舉手 無論 祈求 甚麼 禱告 甚麼
What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house
你 的 民 以 色 列 或 是 眾 人 或 是 一 人 自 覺 有 罪 原 文 作 災 向 這 殿 舉 手 無 論 祈 求 甚 麼 禱 告 甚 麼
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
祭司 撒督 和 亞比亞 他 豈 不 都 在 那 裡麼 你 在 王宮裡 聽見 甚麼 就 要 告 訴 祭司 撒督 和 亞比亞他
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
祭 司 撒 督 和 亞 比 亞 他 豈 不 都 在 那 裡 麼 你 在 王 宮 裡 聽 見 甚 麼 就 要 告 訴 祭 司 撒 督 和 亞 比 亞 他
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
耶穌對 他 們說 我實實 在 在的 告訴 你 們 子憑 著 自己 不 能 作 甚麼 惟有 看 見父 所 作 的 子纔 能 作 父 所 作 的 事 子 也 照 樣作
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
耶 穌 對 他 們 說 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 子 憑 著 自 己 不 能 作 甚 麼 惟 有 看 見 父 所 作 的 子 纔 能 作 父 所 作 的 事 子 也 照 樣 作
Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house
你 的 民 以色列 或是 眾人 或是 一 人 自覺災禍 甚 苦 向這 殿 舉手 無論 祈求 甚麼 禱告 甚麼
Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house
你 的 民 以 色 列 或 是 眾 人 或 是 一 人 自 覺 災 禍 甚 苦 向 這 殿 舉 手 無 論 祈 求 甚 麼 禱 告 甚 麼
All praise Unto Allah, the Creator Of the heavens and the earth, the Appointer of the angels as His messengers, with wings of twos and threes and fours. He addeth in creation what soever He listeth Verily Allah is over everything Potent.
. 一切赞颂 全归真主 天地的创造者 他使每个天神具有两翼 或三翼 或四翼 他在创造中增加他所欲增加的 真主对于万事确是全能的
All praise Unto Allah, the Creator Of the heavens and the earth, the Appointer of the angels as His messengers, with wings of twos and threes and fours. He addeth in creation what soever He listeth Verily Allah is over everything Potent.
一切讚頌 全歸真主 天地的創造者 他使每個天神具有兩翼 或三翼 或四翼 他在創造中增加他所欲增加的 真主對於萬事確是全能的
And Joab said unto the king, Now the LORD thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it but why doth my lord the king delight in this thing?
約押對 王說 無論 百姓 多少 願耶和華 你 的 神 再 加增 百倍 使 我 主 我 王親眼 得 見 我 主 我 王 何必 喜 悅行這 事 呢
And Joab said unto the king, Now the LORD thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it but why doth my lord the king delight in this thing?
約 押 對 王 說 無 論 百 姓 多 少 願 耶 和 華 你 的 神 再 加 增 百 倍 使 我 主 我 王 親 眼 得 見 我 主 我 王 何 必 喜 悅 行 這 事 呢
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him
亞倫 的 後裔 凡長大痲瘋 的 或是 有漏症 的 不可喫聖 物 直 等 他 潔淨 了 無論誰 摸 那 因 死屍不潔淨 的 物 物 或 作人 或是 遺精 的 人
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him
亞 倫 的 後 裔 凡 長 大 痲 瘋 的 或 是 有 漏 症 的 不 可 喫 聖 物 直 等 他 潔 淨 了 無 論 誰 摸 那 因 死 屍 不 潔 淨 的 物 物 或 作 人 或 是 遺 精 的 人
And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren this do, and ye shall not trespass.
住 在 各 城裡 你 們 的 弟兄 若 有 爭訟 的 事 來到 你 們這裡 或 為 流血 或 犯 律法 誡命 律例 典章 你 們要 警戒 他 們 免得 他 們 得罪 耶和華 以致 他 的 忿怒 臨到 你 們 和 你 們 的 弟兄 這樣行 你 們 就 沒 有罪 了
And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren this do, and ye shall not trespass.
住 在 各 城 裡 你 們 的 弟 兄 若 有 爭 訟 的 事 來 到 你 們 這 裡 或 為 流 血 或 犯 律 法 誡 命 律 例 典 章 你 們 要 警 戒 他 們 免 得 他 們 得 罪 耶 和 華 以 致 他 的 忿 怒 臨 到 你 們 和 你 們 的 弟 兄 這 樣 行 你 們 就 沒 有 罪 了