"southeast asia"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Southeast Asia, and so on. | 东南亚 等等 |
| How China Is Winning Southeast Asia | 中国如何赢得东南亚 |
| Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia. | 另外33颗经丝绸之路分散到了中国 南亚和东南亚 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| Enterprises from many economies in East Asia and Southeast Asia are internationalizing further and faster through OFDI. | 东亚和东南亚许多经济体的企业正在通过对外直接投资更多 更快地走向国际化 |
| Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia. | 我们前往东南亚新加坡的森林中 |
| These efforts focus on Central and Eastern Europe, the Western Balkans and Southeast Asia. | 这些努力以中欧和东欧 西巴尔干半岛和东南亚为重点 |
| JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China. | JW 在拉丁美洲 在印度 在东南亚 和几乎整个中国 |
| At the regional level, Malaysia continues to work actively with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to strengthen the Southeast Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ). | 9. 在区域一级上 马来西亚继续积极同东南亚国家联盟 东盟 合作 以加强东南亚无核武器区 |
| Representatives of the Asian Development Bank, Asia Pacific Telecommunity, Association of Southeast Asian Nations, Pacific Islands Forum Secretariat and Southeast Asian Ministers of Education Organization also participated. | 亚洲开发银行 亚洲 太平洋电信 东南亚国家联盟 东南亚教育部长组织以及太平洋岛屿论坛秘书处也列席会议 |
| In Southeast Asia, we are expanding our engagement with the Association of Southeast Asia Nations (ASEAN), increasing bilateral engagement with traditional allies and partners like Thailand, the Philippines, and Singapore, and developing our cooperative partnerships with Vietnam, Malaysia, and Indonesia. | 在东南亚 我们正加强与东南亚国家联盟 东盟 的合作 强化与泰国 菲律宾 新加坡等传统盟国及合作伙伴的双边接触 并和越南 马来西亚和印度尼西亚等国建立合作伙伴关系 |
| And meat consumption in Southeast Asia and China in particular is what drives the prices of cereals. | 特别是东南亚和中国对肉的消耗 是对谷物价格影响的重要因素 |
| The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans. | 那时候离开非洲的猿类到达了东南亚 演变成了长臂猿和猩猩 |
| Between Africa and South, East and Southeast Asia South Africa is investing in Hong Kong (China) and Singapore. | 在非洲与南亚 东亚和东南亚之间 南非在中国香港和新加坡投资 |
| And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia. | 他和有着中度色素堆积的人 非常相像 比如居住在非洲南部或是东南亚的人口 |
| Viet Nam is among the best performers in Southeast Asia Pacific region in terms of Gender Development Index (GDI). | 越南是东南亚 太平洋区域性别发展指数最高的国家之一 |
| Between LAC and South, East and Southeast Asia Offshore financial centres in the Caribbean account for about 15 per cent of the FDI stock in Asia (table 3). | 在拉美和加勒比与南亚 东亚和东南亚之间 加勒比的离岸金融中心占亚洲外国直接投资的约15 (表3) |
| But in Southeast Asia places like Thailand or Malaysia or Borneo there's a beautiful cooperative behavior that occurs among male fireflies. | 可是在东南亚 比如泰国或马来西亚 雄性萤火虫之间有美妙的合作 |
| So we started by finding a manufacturer, an organization called MTTS in Vietnam, that manufactures newborn care technologies for Southeast Asia. | 因此我们找到了生产厂商 叫做MTTS的组织,在越南, 是为东南亚生产新生儿培育设备的 |
| Contacts on peace and security in south eastern Asia increased between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations. | 65. 联合国与东南亚国家联盟之间在涉及东南亚和平与安全方面的接触有所增加 |
| Intra South, East and Southeast Asia Almost two fifths of the FDI stock in Asia is intraregional, with Hong Kong (China), China and Singapore as leading investors in their own region (table 3). | 南亚 东亚和东南亚内部 亚洲外国直接投资总量中近五分之二是区域内部投资 中国香港 中国和新加坡是区域内主要投资者(表3) |
| Member States of WHO are grouped into six regions relating to Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, Southeast Asia, the Western Pacific and Europe. | 40 卫生组织成员国分成非洲 美洲 东地中海 南亚 西太平洋和欧洲等6个区域组别 |
| It had also taken part in regional initiatives, including those of the Association of Southeast Asian Nations and the East Asia and Pacific region. | 国家还参加了各种区域倡议 包括东南亚国家联盟 东亚和太平洋区域的倡议 |
| For example, strategic tinderboxes like the Middle East and Southeast Asia lack the regional security structures with which Europe is endowed. The Middle East s geographic proximity means that Europe cannot ignore it, while it would be folly to ignore Southeast Asia s economic weight. | 但是 其他地区充满了动荡和不稳定 比如 中东和东南亚等战略火药桶缺少类似欧洲的地区安全结构 中东是欧洲的地缘政治近邻 因此欧洲不能忽视它 同样 忽视东南亚的经济重要性也是愚蠢的 |
| Southeast | 页 1 |
| Malaysia hosted a Regional workshop on Comprehensive Test Ban Treaty Organisation (CTBTO) international cooperation for states from Southeast Asia in Kuala Lumpur from 9 11 December 2003. | 8. 马来西亚于2003年12月9日至11日在吉隆坡担任了为东南亚国家举行的关于全面禁止核试验条约组织 禁核试组织 国际合作区域讲习班的东道 |
| In 1978, I was working for Time magazine, and I was given a three day assignment to photograph Amerasian children, children who had been fathered by American GIs all over Southeast Asia, and then abandoned 40,000 children all over Asia. | 1978年那会儿 我正为 时代 周刊工作 当时我被分配到一个为时三天的任务 拍摄美亚混血儿 这些孩子的父亲是美国兵 战争结束后就被抛弃 东南亚到处都是 整个亚洲大约有40000个这样的孩子 |
| There are some larger regional consequences in all of this. The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has tenaciously fought for its place as the geopolitical hinge between East and South Asia, and an important player in Asia Pacific economic and security diplomacy. | 所有这些事件还会造成更大的地区后果 东盟一直在为东南亚地缘政治要冲和亚太经济和安全外交重要行动方的地位而不懈斗争 在此过程中 它不得不一再与柬埔寨极权政权 缅甸民主转型斗争 越南根深蒂固的一党专政甚至无可挑剔地清廉的新加坡不定期滥用诽谤法排挤政治反对派等问题纠缠 |
| The expansion of market for labor and expert export to Southeast Asia is also a good solution to job creation in general and to the female labour force in particular. | 就为公众特别是为女工创造就业机会而言 劳工和专家输出市场扩展至东南亚不失为一种有效的解决办法 |
| They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific. | 他们和尼安德特人交汇 接着继续分散到世界各地 到了东南亚 他们又和德尼柔娃人尼安德特人交汇 接着去到太平洋岛屿 |
| The members of the Association of Southeast Asian Nations and China, Japan and the Republic of Korea (ASEAN 3) and the Asia Cooperation Dialogue are considering developing the Asian bond market. | 东南亚国家联盟(东盟) 3国和亚洲合作对话成员国正在考虑发展亚洲债券市场问题 |
| A day later, China and India became the first countries outside ASEAN to accede to the Association's founding Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, which renounces the use of force. | 一天后 中国和印度加入了东盟的基本条约 即谴责使用武力的友好通商条约 这是加入该条约的东盟以外的第一个国家 |
| Southeast Asia s Pakistan Problem | 东南亚的巴基斯坦问题 |
| Murray Hiebert, an expert on Southeast Asia at the Center for Strategic and International Studies in Washington, noted the military's suspicion that the attacks were carried out by people disgruntled over the vote. | 华盛顿美国国际战略研究中心东南亚事务专家默里 希伯特注意到泰国军方怀疑这些袭击事件的元凶是对投票心怀不满的人 |
| The retirements from frontline politics of Singapore s Lee Kuan Yew and Malaysia s Mahathir Mohamed have deprived Southeast Asia of its senior leaders. Can Thailand s Prime Minister Thaksin Shinawatra fill the regional leadership vacuum? | 新加坡总理李光耀和马来西亚首相马哈蒂尔 穆罕默德 Mahathir Mohamed 退出政治第一线后 东南亚失去了资深领导人 泰国总理他信 Thaksin Shinawatra 能够填补这一地区领袖的真空状态吗 |
| Association of Southeast Asian Nations | 东南亚国家联盟 |
| Southeast Asia s Widening Arms Race | 东南亚日渐高涨的军备竞赛 |
| Similarly, various provisions in the area of labor practices, particularly in Southeast Asia, are progressive. These include measures to promote union rights in Vietnam and steps to crack down on human trafficking in Malaysia. | 类似地 劳工实践领域的诸多条款 特别是在东南亚 也具有进步性 这些条款包括促进越南工会权利的措施和打击马来西亚人口贩卖的措施 |
| Energy independence thus could destroy entire industries, especially petrochemicals, aluminum, and steel. In fact, cheap energy in oil producing countries might make their new industries competitive with those in China, India, and Southeast Asia. | 这样的能源独立会破坏整个的产业 尤其是石化 铝和钢铁业 事实上 石油生产国廉价的能源可以使它们的新产业对抗那些中国 印度和东南亚的产业 最后的结果是工作岗位的丢失和经济的削弱 这些国家也许最后能够做到能源的独立 但是它们最后会变成对于钢铁或者石化的依赖 |
| The Government of Sweden has supported the development and activities of the first regional network in Southeast Asia and the Pacific, and other developed country Governments have contributed through direct participation in other networks. | 瑞典政府支持了东南亚和太平洋第一个区域网络的建立和开展活动 其他发达国家政府也通过直接参与其他分网络作出了贡献 |
| Northeast Asia contains the last remnants of the Cold War the divided Korean Peninsula and hostile glares across the Taiwan Straits. Southeast Asia forms its own unique geo political environment, with a wide variety of ethnic groups, cultures, and religions in tension as the current Islamic unrest in Thailand attests. | 这些程度有限的变化已不能适应现实的需要 因为亚太地区的裂隙从根本上影响着世界大国和日益强大的国家的利益 东北亚仍存在着冷战的最后遗迹 分裂的朝鲜半岛和台湾海峡两端的敌对形势 东南亚以其多种族集团和文化及宗教压力形成了独特的地缘政治环境 正如泰国的伊斯兰动乱所揭示的那样 |
| The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) summit in Thailand in late October brought all the key players of Asia together. Come mid November, almost all of them will meet again in Singapore at the Asia Pacific Economic Cooperation summit, which will include other Pacific leaders, plus US President Barack Obama. | 最近正是亚洲各国举行会谈的时节 10月末在泰国召开的东南亚国家联盟峰会把亚洲各国的所有重要领导人都聚集到了一起 而在不久后的11月中旬 上述领导人都将在新加坡举行的亚太经合组织峰会上再度汇聚一堂 此外参加亚太经合峰会的包括其他太平洋国家领导人 特别是美国总统奥巴马 |
| Expressing its deepest sorrow on the impact of the destructive earthquake and tsunami that hit the regions of South and Southeast Asia on 26 December 2004, particularly Indonesia, causing large scale human and material damages | 对2004年12月26日袭击南亚和东南亚地区特别是印度尼西亚的破坏性地震和海啸的影响深表悲痛 它造成了大量的人员伤亡和物质损失 |
| With the continuous enhancement of One Belt and One Road construction in China, as one of the most convenient passage connecting China and Southeast Asia, Hekou port has a steady growth of departure and entry flow. | 随着国家 一带一路 建设的不断深化 作为中国连接东南亚最便捷的通道之一 河口口岸出入境流量稳步增长 |
| Reports about the tsunamis that devastated Southeast Asia barely a month ago have understandably been dominated by tales of death, suffering, and the physical destruction of infrastructure. But man was not alone in feeling the impact. | 就在一个月前 南亚发生海啸 有关人员死亡 灾民受难以及各种基础设施遭受严重破坏的报道占据了此次海啸报道的主题 但是受到影响的并非只有人类 生态系统和其他物种也遭到破坏 |
Related searches : Mainland Southeast Asia - Maritime Southeast Asia - Southeast China - Southeast Europe - East Southeast - South Southeast - South-southeast - Southeast Coast - Developing Asia - In Asia - Intra Asia - Goes Asia