"species and habitats"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Species - translation : Species and habitats - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. Ecosystems, habitats and species
C. 生态系统 生境和物种 306 327 37
C. Protection and preservation of ecosystems, habitats and species
C. 놣뮤뫍캬돖짺첬쾵춳ꆢ짺뺳뫍컯훖
C. Protection and preservation of ecosystems, habitats and species . 227 244 63
C. 놣뮤뫍캬돖짺첬쾵춳ꆢ짺뺳뫍컯훖 227 244 33
IV 1. The ecosystem approach, indicators, monitoring and assessment, alien species that threaten ecosystems, habitats or species and launching of a Global Taxonomy Initiative
IV 1 生态系统观点,指标,监测和评价,威胁生态系统的外来物种,物种的生境和开展全球分类倡议
UNEP emphasizes that logging has an enormous environmental impact, destroying the habitats of many endangered species.
环境规划署强调 伐木业对环境具有严重影响 毁坏了许多濒危物种的生存环境
Environmental limits to the growth of tourism must be identified and enforced before irreversible damage, such as loss of species and habitats, occurs.
28 必须确定旅游业发展的环境承受极限并强制执行 以免发生不可挽救的损害 例如物种和生境的丧失
That led to the possibility of studying habitats which harboured vectors capable of transmitting diseases from one species to another.
这就有可能对隐藏可把疾病从一种物种传给另一种物种的传病媒介的生境进行研究
Such an approach made it possible to study habitats that harboured vectors capable of transmitting diseases from one species to another.
这一方法使得研究含有能够把疾病从一个种群传播给另一种群的媒介物的生境成为可能
With regard to human health concerns, NASA was using remote sensing technology to study and characterize the habitats of different species around the world.
15. 关于人类保健问题 美国航天局正在使用遥感技术对全世界不同物种的生境进行研究和定型
Cultivated fields, especially when clean ploughing is used over the more traditional no till practices, eliminate suitable habitats for many wildlife species.
特别是在采用精耕而不是更传统的非耕做法时 耕地消灭了许多野生物种的合适栖息地
The ecological questions involved how much area countries should protect, and where are not easy to answer doing so requires ever deeper knowledge of plant species and their habitats.
个中所涉及的生态问题 各国需要保护多大区域 以及保护哪里 或许并不容易回答 这样做需要对植物物种及其栖息地的了解不断深入 将那些答案转化为行动所需要的强烈而持久的政治意愿或许更难保证
Jordan notes that the Azraq wetlands lie on a globally important migration route for birds and provide habitats for resident wildlife species including birds, mammals, reptiles, fish and invertebrates.
344. 伊拉克对上述水资源损失归因于对科威特的入侵和占领的说法提出质疑
Parties also identified possible adverse effects on fisheries due to changes in temperature and salinity, and loss of productive habitats for many species due to sea level rise and associated flooding.
42. 缔约方汉确认了气温和盐度变化可能对渔业产生的不利影响 海平面上升及其引起的洪水使许多物种的繁殖地失去
Thirdly, we need to strengthen scientific data collection, research and assessment, especially in deep sea areas, and to provide baselines for harvested resources and for other marine species, habitats and ecological relationships.
第三 我们必须加强收集 研究和评估科学资料 尤其是深海区域的资料 并为获取到的资源以及为其他海洋物种 生境和生态关系确定基线
St. Helena has an environmental conservation programme aimed at preserving endangered species and the diversity of habitats, which are an important part of the Territory's heritage and could potentially increase tourism.
52. 圣赫勒拿制订了保护濒危物种和生境多样性的环境养护方案 濒危物种和生境多样性是领土遗产的重要部分 具有促进旅游业的巨大潜力
They underlined that it was necessary to consider the specific needs of rare and vulnerable marine ecosystems and habitats, as well as marine species, such as sea turtles, sharks and sea birds.
这些代表团强调 必须考虑稀有和脆弱海洋生态系统 生境和海龟 鲨鱼和海鸟等海洋物种的特定需要
Annex V assigns to OSPAR the task of drawing up programmes and measures for the control of actual and potential adverse effects of human activity on specific species, communities and habitats and on specific ecological processes.
附件五请奥巴委拟订方案和措施,以控制人类活动对具体物种 群落和生境和对具体生态进程实际造成和可能造成的不利影响
It is also an issue that is connected to other marine environmental, economic and health problems, including the possible distribution of toxic substances, the destruction of marine habitats and biodiversity, and the transfer of invasive species.
这个问题还与其他海洋环境 经济和健康问题相关 包括有毒物质可能传播 海洋生境和生物多样性遭到破坏和外来物种转移
And they provide habitats for our little friends!
而且绿色屋顶也给我们的小朋友提供了栖息场所
Create a Pacific wide network of Marine Protected Areas on the high seas that allow sustainable artisanal and recreational fishing and tourism along known migratory, feeding and nesting habitats of threatened and endangered marine species Support sustainable small scale fishing
在公海上设立跨太平洋海洋保护区网络 允许人们沿着受威胁和濒临灭绝的海洋物种的已知洄游 繁殖和营巢栖息地进行可持续的个体和娱乐性捕鱼和旅游活动
So in habitats that have already been damaged, like the tall grass prairie here in the USA, or in mined land in various countries, restoration is already happening because of these species and because of this collection.
比如那些动植物生存环境已经受到破坏的地区 像美国的大草原 或者是许多国家的矿井地区 这些物种使得以上类似的地区在生态上得到了修复 多亏了这些收藏
We face a potential crisis, therefore, that stems from our fundamental ignorance about the biosphere, for it is impossible to be proactive about species of pathogens whose existence has not been documented. This makes many pathogens evolutionary land mines awaiting us as we relocate to novel habitats, move species around, and alter existing ecosystems.
因此 由于我们无法对未被证明存在性的病菌物种先发制 菌 我们面临着一个潜在危机 而这个危机产生于我们对生物圈的根本性忽略 这使很多病菌在我们重新找到新栖息地 把物种带到四处并改变现行生态系统的时候 成为等候我们的 进化中的地雷 但是 大部分资源仍然被用于应付已知的EID s 而不是对潜在EID s的风险进行评估
But the biodiversity on which all of us depend is under threat, as human activity devastates forests and other plant rich habitats. The question now is how quickly are species being destroyed and what can be done to stop it.
但人类破坏森林及其他植物品类富集之所的活动正逐步威胁到我们所有人赖以生存的生物多样性 现在的问题是物种的灭绝速度 我们能够采取哪些措施来阻止物种的灭绝
If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions. Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed.
我们面临着严峻的挑战 能否妥善应对将决定我们走向毁灭还是走向繁荣 迅速增长的发展中国家不能简单重复今天富裕国家曾经走过的经济发展道路 如果他们这么做 世界经济将导致我们这个星球超越安全运行所必须的条件 气温将会上升 风暴将会加剧 海洋将进一步酸化 而物种则将随着栖息地的被毁而大批走向灭绝
Marine litter has become an issue of concern in the Northwest Pacific region because it is linked to other marine environmental, economic, health and aesthetic problems, including possible transfer of toxic substances and invasive species, destruction of marine habitats and loss of biodiversity.
34. 海洋垃圾已经成为西北太平洋区域的一个关切问题 因为它与其他海洋环境 经济 卫生和美学问题有关 如可能会传播有毒物质和外来有害生物 破坏海洋栖息地以及损害生物多样性
And when they hollow out, then they become habitats for organisms.
当它们变得中空时 正是生物栖息地形成之时
But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
但事实上 它们现在是草地 为草地鸟类和植物提供栖息地
The losses include the expenses for remediation of its rangelands, loss of forage production in its rangelands, damage to rangeland wildlife habitats, loss of wildlife, and disruption of a captive breeding programme for two endangered species (the Arabian oryx and the sand gazelle).
约旦说 人口的增加导致淡水需求的增加 致使约旦的水资源尤其是地下水集水区被加速提取和过度抽取
The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas. But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats.
濒危植物往往在地理上相对集中的现实提升了保护工作在那些地区的重要性 但这样的现实也可以使决策者把精力集中在狭窄的区域来获取成功
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
这里我指的是那些长期与人共处 并适应了人类生态系统的动物 这样的动物包括老鼠 蟑螂 乌鸦
And people like us want to do things that destroy plants, and their habitats.
我们这些人所做的却是在摧毁植物 甚至侵占它们的栖息地
Preservation of the natural heritage of mankind would also be secured by adopting the Law on Cultural Goods that would, in addition to material and spiritual goods, cover natural cultural goods (rare plant and animal species and their habitats, specific ethnogeographical regions, natural locations, historical monuments of nature, etc.).
655. 由于通过了文化产品法 保护人类自然遗产也有了保障 该部法律除了包括物质和精神产品之外 还包括自然文化产品(稀有植物和动物的品种及其生长的自然环境 特定人种地区 自然胜地 自然历史遗址等等 )
Third claim unit Marine subtidal habitats Saudi Arabia states that, as a result of the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, damage was caused to its marine subtidal habitats.
582. 如上文第223段所述 1998年5月6日 执行秘书发函通知理事会所有专员小组 打算以后再解决索赔准备费用问题
And they weren't savanna species.
结果发现它们不是草原物种
And a Homo evolutis brings together these three trends into a hominid that takes direct and deliberate control over the evolution of his species, her species and other species.
演化人会将这三种趋势带到一起 变成一种直接且谨慎地控制 它自身以及它后继物种的进化的类人
And all these species and income.
所有这些作物种类为人们赚取了收入
And that was the beginning of a kind of serial depletion from bigger and tastier species to smaller and not so tasty species, from species that were near to home to species that were all around the world, and what have you.
那仅仅是 一系列枯竭的开始 从味道鲜美的大型种类 到味道一般的小型种类 从家门口的种类 到全球各地的种类 你还剩下什么
Alien species
外来物种
These services include food production and provision of habitats for aquatic invertebrates, fish, benthic infauna and plants.
395. 伊拉克对入侵和占领科威特与约旦低出生体重婴儿和营养不良儿童人数增加之间的所称的联系提出疑问
There's six million species of insects on this planet, six million species.
在这地球上 有六百万种昆虫 六百万种
The studies, observing the complexity of the interactions between living organisms and the chemistry of their aquatic habitats, note that the ecosystem of the entire water body may be affected through the predator prey relationships of the food web and that species of plants and animals may decline or disappear as acidity increases.
这些研究观察生物机体与其水生生境化学之间的复杂相互作用,指出整个水体的生态系统可能通过食物网的捕食者与被捕食者关系受到影响,随着酸度的增加,植物和动物种的物可能减少甚至消灭
Domestically, a recent assessment of discarding in fisheries indicated that, of 159 distinct fisheries, discarding affected at least 149 species or species groups. Finfish, crustaceans and mollusks comprised a majority of these species or species groups, while protected species such as marine mammals, sea turtles and seabirds made up of most of the rest.
在国内,最近对渔业的丢弃情况进行评估的结果显示,在159种不同的渔业中,至少有149个物种物种群受丢弃影响有鳍水族 甲壳动物和软体动物构成这些物种物种群的大部分,其余的是诸如海洋哺乳动物 海龟和海鸟等受保护物种
3. Alien species
3. 췢살컯훖
We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today.
我们得到超过一千以上的物种 至今有137种鸟类
Ten percent of all plant species on the planet, 24,000 species are safe 30,000 species, if we get the funding, by next year.
地球上所有植物物种的百分之十 有24000的物种是安全存活的 如果我们到明年能够得到足够的资金 安全存活的物种可以达到3万

 

Related searches : Habitats Directive - Foraging Habitats - Open Habitats - Animal Habitats - Lost Habitats - Priority Habitats - Genus And Species - Species And Varieties - European Habitats Directive - Eu Habitats Directive - Semi-natural Habitats - Conserve Natural Habitats - Vulnerable Marine Habitats