"spendthrift"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Spendthrift - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Thrifty China, Spendthrift America
节俭的中国 挥霍的美国
And render to the kindred their due rights, as (also) to those in want, and to the wayfarer But squander not (your wealth) in the manner of a spendthrift.
你应当把亲戚 贫民 旅客所应得的周济分给他们 你不要挥霍
And render to the kindred their due rights, as (also) to those in want, and to the wayfarer But squander not (your wealth) in the manner of a spendthrift.
你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍
And let not your hand be tied (like a miser) to your neck, nor stretch it forth to its utmost reach (like a spendthrift), so that you become blameworthy and in severe poverty.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸开 以免你变成悔恨的受责备者
And let not your hand be tied (like a miser) to your neck, nor stretch it forth to its utmost reach (like a spendthrift), so that you become blameworthy and in severe poverty.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸開 以免你變成悔恨的受責備者
China is running external surpluses because its saving exceeds its investment. The US is running external deficits because of a national savings shortfall, which once reflected spendthrift households but now is the fault of a feckless government.
还有一些人则认为 中国调整汇率政策是避重就轻 在他们看来 中国经常账户盈余和相应的美国经常账户赤字才是问题的关键 他们说经常账户平衡是国民储蓄 投资率的反映 中国账上之所以有对外盈余 是因为其国民总储蓄超出其国民总投资 美国账上之所以是对外赤字 是因为其国民总储蓄不足 以前这得怪居民的过度开支 现在则是政府大手大脚的错
With the weak dollar hanging like the sword of Damocles over the global economy, almost everyone laments America s spendthrift habits. But did it ever occur to anybody how hard Americans must work to make everyone else look good?
随着疲弱的美元像一把达摩克利斯之剑一样高悬在世界经济之上 几乎所有人都在追忆着美国铺张挥霍的习惯 但我们是否想到过美国人需要如何辛劳才能使其他所有人的日子好过呢
And give to the kindred his due and to the Miskin (poor) and to the wayfarer. But spend not wastefully (your wealth) in the manner of a spendthrift. Tafsir. At Tabari, Vol. 10, Page 158 (Verse 9 60) .
你应当把亲戚 贫民 旅客所应得的周济分给他们 你不要挥霍
And give to the kindred his due and to the Miskin (poor) and to the wayfarer. But spend not wastefully (your wealth) in the manner of a spendthrift. Tafsir. At Tabari, Vol. 10, Page 158 (Verse 9 60) .
你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍
Those true believers argue that America s consumers can long pursue their spendthrift ways because their country s economy is better than everyone else s. The US labor market is more flexible than Europe s, enabling it to react more nimbly to the ever shifting sands of globalization.
有人虔诚地相信美国经济与众不同 这些人认为由于美国经济比其它国家都好 美国消费者就能够继续他们挥金如土的生活 美国的劳务市场比欧洲灵活 能够迅速调整适应全球化不断变化的需要 此外 与拉丁美洲和亚洲的多数国家不同 美国的经济体系无情地剪除一切软弱的企业领导
It is thus a source of moral hazard, for it relieves pressure on spendthrift politicians to balance budgets and push ahead with reforms. In addition, it is seen as exposing the ECB s principal shareholders, notably Germany, to the risk of losses on their holdings of southern European bonds.
但OMT计划也受到了抨击 认为它扩大了欧洲央行的权限 批评者认为这是一条不光彩的诡计 绕过了欧洲央行不能直接购买欧元区政府债券的禁令 因此 这会带来道恩风险 因为它将缓解挥霍无度的政客平衡预算 推进改革的压力 此外 批评者还认为它使欧洲央行大股东 特别是德国 有可能因为持有南欧债券而受损
In the late seventeenth century, in the wake of Britain s Glorious Revolution, when Britain revolted against the spendthrift and autocratic Stuart dynasty, the British government that was formed after William and Mary assumed the throne adopted a new approach to debt. Voting budgets in parliament a representative institution ensured that the people as a whole were liable for the obligations incurred by their government.
17世纪末 英国爆发了光荣革命 革了挥霍无度的专制的斯图亚特王朝的命 威廉和玛丽获得王冠后成立的英国政府采取了新的债务措施 议会 代议制机构 对预算进行投票 这保证了作为一个整体的人民需要为其政府产生的债务承担责任 因此 他们有了强大的激励对支出予以控制 以确保他们的债务可以偿付

 

Related searches : Spendthrift Trust