"splinter"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Splinter - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them. | 信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 |
| Those who were given the Scripture did not splinter, except after the Clear Evidence came to them. | 信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 |
| Mr. Peter Splinter of Amnesty International observed that the overriding importance of follow up was to ensure that States abided by their human rights obligations. | 46. 大赦国际的Peter Splinter先生说 后续行动压倒一切的重要意义是 确保国家履行其人权义务 |
| Fortunately for the US, the Taliban is no longer a homogeneous group. A decade of running and hiding from unrelenting surveillance and targeted drone attacks has caused the movement to splinter. | 对美国来说 幸事是塔利班不再是铁板一块的组织 十年来一刻不停地与监控和定向无人机攻击捉迷藏已经造成了塔利班内部的裂痕 但是 正如安全专家高尔 Sajjan M. |
| A complicating factor is that contemporary intra state conflicts are characterized by numerous small factions and splinter groups, making it virtually impossible to obtain the consent of all parties to the peace process. | 还有一个复杂因素是 目前一些国内冲突的特点是 各种派别团伙众多 几乎很难争取所有方面都赞同和平进程 |
| The two largest parties in the country, the ruling Sierra Leone People's Party and the All People's Congress, are both experiencing intra party divisions, which have resulted in the emergence of splinter groups. | 该国最大的两个政党 即执政的塞拉利昂人民党和全国人民大会党 大会党 都出现了内部分裂 产生了一些较小的派别 |
| This tragic event was followed the next day by a large scale, though short term, detention of AMIS personnel and advisers by a splinter faction of the Justice and Equality Movement (JEM) near Tine, northern Darfur. | 这一悲惨事件发生后的第二天 正义与平等运动的一个小派别在北达尔富尔的Tine附近短期大规模扣押了非盟驻苏特派团的人员和顾问 |
| The nexus among military officers, jihadists, and hardline nationalists has created a nuclear armed Terroristan that will most likely continue to threaten regional and global security. State reared terror groups and their splinter cells, some now operating autonomously, have morphed into a hydra. | 军官 圣战分子和强硬民族主义者之间的关系催生出一个有核武器武装的 恐怖斯坦 极有可能继续对地区和全球安全构成威胁 由国家豢养的恐怖组织及其分裂机构 其中有些已经在自主行动 已经演变为一条九头蛇 事实上 更严重的是随着该国民间政治机构的不断减弱 其核武库的安全性正在不断降低 |
| A decade of running and hiding from unrelenting surveillance and targeted drone attacks has caused the movement to splinter. Yet, as the security expert Sajjan M. Gohel has observed, the displaced and disillusioned Taliban youth of today have found solace and purpose in an extremely radical interpretation of Islam. | 对美国来说 幸事是塔利班不再是铁板一块的组织 十年来一刻不停地与监控和定向无人机攻击捉迷藏已经造成了塔利班内部的裂痕 但是 正如安全专家高尔 Sajjan M. Gohel 所观察的 流离失所 幻想破灭的今日塔利班青年 已经 在对伊斯兰教的极端激进的解释中找到了慰藉和目标 塔利班可能不再是团结的军事力量 但显然仍是极其危险的 |
| Then after that your hearts hardened. They were as rocks, or even harder. For there are some rocks from which rivers gush out, and others that splinter and water comes out from them, and others that sink in awe of God. God is not unaware of what you do. | 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 |
| Then after that your hearts hardened. They were as rocks, or even harder. For there are some rocks from which rivers gush out, and others that splinter and water comes out from them, and others that sink in awe of God. God is not unaware of what you do. | 此後 你們的心變硬了 變得像石頭一樣 或比石頭還硬 有些石頭 河水從其中湧出 有些石頭 自己破裂 而水泉從其中流出 有些石頭為懼怕真主而墜落 真主絕不忽視你們的行為 |
| Among the splinter groups that arose were the conservative Law and Justice (PiS) and the nationalist LPR. As they emerged on the political stage, the left was failing the economy did not improve, unemployment remained high, and the SLD, which attracted all kinds of riffraff, became mired in corruption scandals. | 在这一段时间 右翼联盟分解了 在新冒出来的众多小派别中就有保守的法律和公正党 PiS 以及民族主义的波兰家园联盟 LPR 当他们出现在政治舞台上时 左翼正面临失败 经济并未增长 失业率依然维持高位 而吸收了各种各样的地痞流氓的民主左翼联盟 深陷于腐败丑闻的泥潭中 |
| The same process appears to be playing out, albeit at a slower pace, in Iraq, amid an ongoing struggle to unite two ethnicities, Arabs and Kurds, as well as adherents of Sunni and Shia Islam, into a single nation state. Central authority is gradually eroding as the country continues to splinter into ethnic and sectarian regions, with a de facto Kurdish sovereign state already well established in the north. | 虽然人们全力将阿拉伯和库尔德族 逊尼和什叶派穆斯林信众团结在单一民族国家的旗帜下 同样的问题似乎也慢慢出现在伊拉克 国家持续分裂为种族及宗派区域导致中央权力削弱 北部事实上已经成立了库尔德主权国 |
Related searches : Splinter Group - Splinter Guard - Splinter Cell - Glass Splinter - Wood Splinter - Splinter Forceps - Splinter Shield - Splinter Protection - Splinter Party - Splinter Of Glass