"spontaneously"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Spontaneously - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Some 123,000 more returned spontaneously.
另有约123 000人自发返回
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.
但实际上 确实如此 没有生命的物体
And those leaders did not emerge spontaneously.
那些领导不是自然自发产生的
But now, Wikipedia doesn't just spontaneously work.
笑 但是现在 维基百科并不只是自发地运作着
It came about spontaneously through their collective wisdom.
这必须出自自发 出自他们自己的集体智慧
The universe can spontaneously create itself out of nothing.
宇宙可以由无变有 自我创生!
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.
一方面 严肃的设计通常 自发性的 直观的 偶然的或者顺便的就发生了
How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously?
大脑怎么可能产生这么大量的信息 同时爆发出这么多音乐
They all happened to be captured on film spontaneously, by NHK of Japan.
都是自然发生的情景被日本NHK电视台 用胶片记录下来
Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game.
在这个游戏中 你会发现自组织图案很自然的产生
The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.
我们同时也发现另一件事 非常尴尬 就是自发性的盗窃行为
They will reply spontaneously, It is God. Ask them, Why has falsehood bewitched you?
他们要说 是真主
They will reply spontaneously, It is God. Ask them, Why has falsehood bewitched you?
他們要說 是真主 你說 你們怎麼被人迷惑呢
People came spontaneously to try their utmost to help Gracia restore its life before hurting.
人们自发前来 尽最大努力帮助格雷西亚尽可能恢复受伤前的生活
We just observed how self organized courses were kind of spontaneously spawning out of our materials.
我们只是观察到自发课程 就像自发性地大量生产 我们的材料
Of these, 179,497 Sierra Leonean refugees returned with the assistance of UNHCR while 92,494 returned spontaneously.
在这些人中 179 497名塞拉利昂难民在难民高专办的协助下返回家园 92 494人自发返回家园
So players addressed this problem by spontaneously coming up with a system to motivate each other, fairly and transparently.
所以玩家为了设法解决这个问题 自发地形成了一个系统 公平地 公开地 激励彼此
Many people who have received support from the EoC later have begun sharing spontaneously and voluntarily what they received.
许多获得 共有经济项目 支助的人后来开始自动和自愿与他人分享所收受的东西
And then, as if by magic, they will spontaneously improvise a load of harmony around that tune because they can.
然后奇迹般地 他们就能依此即兴创作出和谐的曲子 因为他们有这个能力
Although most refugees from Côte d'Ivoire have returned spontaneously, UNHCR remains on alert and has set up preparedness response mechanisms.
虽然来自科特迪瓦的大多数难民已经自发地返回 但难民专员办事处仍然提高警惕 设立准备应急机制
So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.
每个具有合适的基因构造 的神经细胞 都会自然产生出接收器 让我们能控制它的功能
In front of each major disaster, the Yuanshan people are spontaneously organizing donations and lend a helping hand to the community.
在每次重大灾害面前 原山人都自发组织捐款捐物 向社会伸出援助之手
And some of you obviously know how to do that spontaneously without any advice, but unfortunately a lot of people don't.
你们当中有人懂得如何去做 哪怕我不给你任何提示 可惜大多数人都不会
In addition, an estimated 150,000 refugees have returned spontaneously from countries bordering Liberia since the end of fighting in July 2003.
此外 自战斗于2003年7月结束以来 大约有150 000名难民已经自发地从利比里亚周边国家返回
In the absence of any resolution against DPRK, the technical cooperation in the area of human rights would be realized spontaneously.
如果不存在反对朝鲜民主主义人民共和国的决议 则人权领域的技术合作自然会实现
Most of them explode spontaneously in contact with air, and when you call up the companies, they only give you minimum ten tons, OK?
大部分情况下 它们在遇到空气的瞬间就会爆炸 而且 你打电话向公司询问 他们会告诉你你最少要买10顿
The international community, including civil society, the private sector and the general public, reacted spontaneously and with great generosity to aid the affected populations.
包括民间社会 私营部门和广大群众在内的国际社会自发地作出了回应 非常慷慨地向受灾人口提供援助
And so we said, well, what would the monkeys spontaneously do if this was really their currency, if they were really using it like money?
所以我们想 如果这真是它们的货币 也真是像我们用钱那样用它 猴子们会做什么样的自然反应
In Australia, the Director of AUSTRAC may spontaneously exchange financial intelligence with his international counterparts without the need to follow formal mutual assistance treaty procedures.
在澳大利亚 澳大利亚金融情报股主任可以自动同他的国际对口单位交流金融情报 无需遵循正式的相互援助条约程序
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs estimates that about one million IDPs have spontaneously returned home in the Democratic Republic of the Congo.
74. 人道主义事务协调办事处估计约100万境内流离失所者自发返回刚果民主共和国的家园
By the end of 2004, nearly 200,000 Sudanese refugees who had spontaneously settled along the 600 kilometre border with the Sudan had been relocated to 11 refugee camps.
约有200 000名苏丹难民自发地定居于长600公里的与苏丹接壤的边境地区 截至2004年年底这些难民已被迁移到11个难民营
Nevertheless, there was an urgent need for UNHCR to monitor the conditions of the Georgian internally displaced persons who were returning to the Gali district spontaneously and without guarantees.
但是 难民专员办事处必须监控格鲁吉亚境内流离失所者的情况 他们正在无保障情况下自发返回加利地区
During the Haiti earthquake, a number of engineers and product managers spontaneously came together and stayed overnight to build a tool to allow earthquake victims to find their loved ones.
在海地地震间 大量工程师和产品经理 自发聚在一起 熬夜工作 设法创造一个工具 来帮助受灾者找到他们的亲友
UNHCR has assisted almost 32,000 refugees to return to Liberia since launching the voluntary repatriation operation in October 2004, in addition to more than 119,000 others who have returned spontaneously.
20. 自从在2004年10月发起自愿遣返行动以来 联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 帮助了将近32 000个难民返回利比里亚 另外有119 000个人已自发地返回
In addition to assisted returns, there were significant numbers of Afghans returning spontaneously, particularly from the Islamic Republic of Iran, as well as some forcible returns of largely undocumented Afghans.
除了有协助的返回外 还有大量阿富汗人自发返回 尤其是从伊朗伊斯兰共和国返回 还有一些无证件的阿富汗人被遣返
When that mother and infant lock eyes, and the infant's old enough to have a social smile, what happens spontaneously is the eruption of joy on the part of the mother.
当母亲和婴儿闭上眼睛 而且当婴儿大的能够做出笑脸时 所发生的 很自然的 就是母亲乐趣的爆发
The European Union welcomed the peace accord for southern Sudan and supported the work of UNHCR to improve the conditions for the people returning spontaneously to that region as a result.
欧洲联盟欢迎关于苏丹南部的和平协定 并支持难民专员办事处改善因达成和平协定而自发返回该地区的难民的条件
The monkeys would rip off the tokens at every available opportunity from each other, often from us you know, things we didn't necessarily think we were introducing, but things we spontaneously saw.
猴子不放过任何机会来偷代币 偷同伴的 偷我们的 这些都是我们不认为介绍给了猴子们的行为 但是我们还是同时看到了这种行为
By mid March 2005 an estimated 600,000 Sudanese had returned home, including 200,000 people who had repatriated spontaneously from neighbouring countries and 400,000 who had returned from other areas of the Sudan.
到2005年3月中旬 大约600 000名苏丹人返回了家园 包括自发从邻国遣返的200 000人和从苏丹其他地区返回的400 000人
In southern Chad, nearly 30,000 refugees from the Central African Republic who had settled spontaneously in villages along the border were relocated to two refugee camps to help them embark upon agricultural activities.
13. 在乍得南部 将近有30 000的来自中非共和国的难民自发地在边界的乡村定居 已将他们迁移到两个难民营内 帮助他们从事农业活动
We believe that life arose spontaneously on the Earth, so it must be possible for life to appear on other suitable planets, of which there seem to be a large number in the galaxy.
我们相信生命从地球自我衍生, 故此生命确有可能出现於其它合适星球 星河中看来可有不少呢.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange. There is always some monopoly power, insiders have more information than outsiders, ignorance and uncertainty are pervasive, and expectations are frequently disappointed.
但是没有哪个真实存在的资本主义市场体系能产生交易的公正 总是有某种垄断权力存在 内幕人士比外面的人拥有更多的信息 忽视和不确定性普遍存在 而期望常常以失望告终 交易的公正只能由市场外的力量来提供
Careful monitoring will also be necessary in the areas of return to ensure that those who have chosen to return spontaneously will not be discriminated against and will receive equal and adequate access to resources.
也需要在回返区进行认真监测 以确保那些选择自发回返者不遭到歧视 将享有平等和充分获得资源的机会
In 1970, steel box girder bridges in Milford Haven, Wales, and in Melbourne, Australia, failed spontaneously while under construction. Both were among the longest structures of their kind and were thought to be just natural applications of existing technology.
1970年 威尔士米尔福德港和澳大利亚墨尔本的箱形钢梁大桥在建筑过程中自然坍塌 这两座大桥拥有各自类型中最长的构架 被看成是现有技术的自然应用
Often, market led growth impulses emerge spontaneously in one or several economic sectors or areas, and it is partly the task of the Government to create conditions conducive to the widening of those impulses and to their production of sustained economic expansion.
10. 在很多情况下 市场主导的经济增长势头会同时出现在一个或若干经济部门或领域 此时政府负有部分责任来为扩大这些势头创造有利条件 以促成持久的经济扩展

 

Related searches : Spontaneously Reported - Spontaneously Combustible - Decide Spontaneously - Spontaneously Combust - Act Spontaneously - Spontaneously Flammable - Spontaneously Resolved