"stereotypic"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Stereotypic - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The same study also shows that stereotypic and preconceived ideas are still promoted.
这项调查还表明 陈规定型观念和各种成见依然根深蒂固
The findings of the survey showed that the Greek Mass Media are still susceptible to stereotypic thinking based on gender inequality.
调查结果显示 希腊大众媒体依然存在基于两性不等的思维定式
Stereotypic attitudes and discriminatory practices remain persistent challenges and continue to undermine important gains, including in the fields of education, health and work.
陈规定型观念和歧视性做法顽冥不化 继续妨碍取得重大进展 包括在教育 卫生和工作领域中取得进展
Emphasis has been placed on combating stereotypic conceptions through the educational process and especially in primary education, educational handbooks, enhancement of libraries and redefinition of school vocational orientation.
强调通过教育方式 特别是基础教育 教育手册 图书馆增建和学校职业指导的重新定义来消除陈规定型观念
Discriminatory sociocultural norms and practices and stereotypic roles of women and men need to be addressed as a matter of priority so as to create an enabling environment.
50. 应将消除歧视性社会文化规范与实践以及改变妇女与男子的陈规定型角色作为创造有利环境的优先事项
The reasons for the widespread inequality mostly lie in traditional gender roles and stereotypic belief that women and men have preconditions and skills that are inborn and not acquired.
不平等普遍存在的原因主要是传统的性别角色与陈规观念 认为妇女与男子有先天的而非后天获得的先决条件与技能
Combating stereotypic conceptions on the role of the sexes has been a priority both for the National Action Plan of the previous period and for the National Political Priorities 2004 2008.
消除男女定型观念是前一时期 国家行动计划 和 2004 2008年国家政治优先项目 的重点
Customary practices, for example, in relation to marriage and inheritance, and stereotypic attitudes and discriminatory behaviour may limit women's choices and opportunities in employment, education and training, and access to health services.
例如在婚姻和继承方面的习惯风俗以及陈规定型观念和歧视性行为都可能限制妇女在就业 教育和培训以及获得保健服务方面的选择和机会
Education and training programmes and critical reviews of school curricula, textbooks and other information and communication materials are important means of challenging stereotypes or rigid models of masculinity and femininity and to providing alternatives to stereotypic male identities and relationships.
52. 教育和培训方案以及学校课程 教科书及其他信息和通信材料是重要的途径和手段 有助于破除男女陈规定型观念或僵硬模式 对陈旧的男性特征观念和关系提出新的观念
(n) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities
(n) 排除影响在工作中实现两性平等的体制和法律障碍 消除成见态度 推行同工同酬或等值工作同等报酬 宣传妇女无偿劳动的价值 制定和推行有利于兼顾就业和家庭责任的政策
(p) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities
(p) 排除影响在工作中实现两性平等的体制和法律障碍 消除成见 推行同工同酬 推动承认妇女无偿劳动的价值 制定和推行有利于兼顾就业和家庭责任的政策
(g) Taking further steps to ensure that the educational system and the media, to the extent consistent with freedom of expression, support the use of non stereotypic, balanced and diverse images of women presenting them as key actors of the process of development as well as promoting non discriminatory roles of women and men in their private and public life
(g) 进一步采取措施 确保教育系统和媒体在符合言论自由的情况下支持使用非定型 平衡以及不同的妇女形象 将她们视为发展进程中的关键角色 同时促进男女在公私生活中的非歧视性的作用
(i) Taking further steps to ensure that the education system and the media, to the extent consistent with freedom of expression, support the use of non stereotypic, balanced and diverse images of women presenting them as key actors of the process of development as well as promoting non discriminatory roles of women and men in their private and public life
(i) 进一步采取措施 确保教育系统和媒体在符合表达自由的情况下支持使用非定型 平衡以及不同的妇女形象 将她们视为发展进程中的关键角色 同时促进男女在公私生活中的非歧视性的作用

 

Related searches : Stereotypic Behaviour