"sternly"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Sternly - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

She sternly accuses me.
她嚴厲地指責我
He sternly warned them that they should not make him known.
耶穌 再三 的 囑咐 他 們 不 要 把 他 顯露 出 來
He sternly warned them that they should not make him known.
耶 穌 再 三 的 囑 咐 他 們 不 要 把 他 顯 露 出 來
I shall sternly punish the unbelievers in this life and in the life to come and no one will help them.
至于不信道的人 我要在今世和后世 严厉地惩罚他们 他们绝没有任何援助者
I shall sternly punish the unbelievers in this life and in the life to come and no one will help them.
至於不信道的人 我要在今世和後世 嚴厲地懲罰他們 他們絕沒有任何援助者
so that We may test them by it whoever turns away from the remembrance of his Lord shall be sternly punished.
以便我以雨水考验他们 谁退避主的教训 他将使谁入在严峻的刑罚中
so that We may test them by it whoever turns away from the remembrance of his Lord shall be sternly punished.
以便我以雨水考驗他們 誰退避主的教訓 他將使誰入在嚴峻的刑罰中
He replied, I shall punish the unjust ones among them and then they will return to their Lord, who will punish them more sternly .
他说 至于不义者 我将惩罚他 然后他的主宰将把他召去 加以严厉惩处
He replied, I shall punish the unjust ones among them and then they will return to their Lord, who will punish them more sternly .
他說 至於不義者 我將懲罰他 然後他的主宰將把他召去 加以嚴厲懲處
As for those who disbelieve, I will sternly punish them in this world and in the Everlasting Life, there shall be none to help them.
至于不信道的人 我要在今世和后世 严厉地惩罚他们 他们绝没有任何援助者
As for those who disbelieve, I will sternly punish them in this world and in the Everlasting Life, there shall be none to help them.
至於不信道的人 我要在今世和後世 嚴厲地懲罰他們 他們絕沒有任何援助者
Those who deny the truth shall be sternly punished in this world and in the world to come there shall be none to help them.
至于不信道的人 我要在今世和后世 严厉地惩罚他们 他们绝没有任何援助者
there is not a town community but We shall destroy or sternly punish it before the Day of Judgement. That is recorded in the Book.
一切市镇 在复活日之前 我都要加以毁灭 或加以严厉的惩罚 这是记录在天经里的
How many a town rebelled against the commands of its Lord and His messengers and We called them sternly to account and punished them severely,
有许多城市的居民 曾违抗他们的主和众使者的命令 我将严格地审训他们 严厉的惩罚他们
Those who deny the truth shall be sternly punished in this world and in the world to come there shall be none to help them.
至於不信道的人 我要在今世和後世 嚴厲地懲罰他們 他們絕沒有任何援助者
there is not a town community but We shall destroy or sternly punish it before the Day of Judgement. That is recorded in the Book.
一切市鎮 在復活日之前 我都要加以毀滅 或加以嚴厲的懲罰 這是記錄在天經裡的
How many a town rebelled against the commands of its Lord and His messengers and We called them sternly to account and punished them severely,
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
to God, who possesses whatever is in the heavens and whatever is on earth. Woe to those who deny the truth, for they shall be sternly punished!
真主是有天地万物的 哀哉不信道者 他们将受严厉的刑罚
to God, who possesses whatever is in the heavens and whatever is on earth. Woe to those who deny the truth, for they shall be sternly punished!
真主是有天地萬物的 哀哉不信道者 他們將受嚴厲的刑罰
But for the bounty of Allah and His Mercy towards you in this life and in the Everlasting Life you would have been sternly punished for that which you were involved.
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚
But for the bounty of Allah and His Mercy towards you in this life and in the Everlasting Life you would have been sternly punished for that which you were involved.
若無真主在今世和後世所賜你們的恩惠和仁慈 你們必因誹謗而遭受重大的刑罰
If you do not go forth, He will punish you sternly and replace you by other people. You will not harm Him in the least. God has power over all things.
如果你们不出征 真主就要痛惩你们 并以别的民众代替你们 你们一点也不能伤害他 真主对于万事是全能的
If you do not go forth, He will punish you sternly and replace you by other people. You will not harm Him in the least. God has power over all things.
如果你們不出征 真主就要痛懲你們 並以別的民眾代替你們 你們一點也不能傷害他 真主對於萬事是全能的
And when some asked 'Why do you admonish a nation whom Allah will destroy or sternly punish' They replied '(Seeking) a pardon from your Lord, and in order that they may be cautious'
当时 他们中有一伙人说 真主要加以毁灭 或加以严惩的民众 你们何必劝戒他们呢 他们说 因为求得你们主的原谅 而且希望他们能敬畏
Then, Allah caused His tranquility (sechina) to descend upon His Messenger and the believers He sent legions you did not see and sternly punished the unbelievers. Such is the recompense of the unbelievers.
后来 真主把宁静降于其使者和信士们 并降下你们所未见的军队 他惩治了不信道者 那是不信道者的报酬
And when some asked 'Why do you admonish a nation whom Allah will destroy or sternly punish' They replied '(Seeking) a pardon from your Lord, and in order that they may be cautious'
當時 他們中有一伙人說 真主要加以毀滅 或加以嚴懲的民眾 你們何必勸戒他們呢 他們說 因為求得你們主的原諒 而且希望他們能敬畏
Then, Allah caused His tranquility (sechina) to descend upon His Messenger and the believers He sent legions you did not see and sternly punished the unbelievers. Such is the recompense of the unbelievers.
後來 真主把寧靜降於其使者和信士們 並降下你們所未見的軍隊 他懲治了不信道者 那是不信道者的報酬
If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. Good words ascend to Him and righteous deeds are exalted by Him. Those who plot evil deeds shall be sternly punished and their plotting will come to nothing.
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的
If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. Good words ascend to Him and righteous deeds are exalted by Him. Those who plot evil deeds shall be sternly punished and their plotting will come to nothing.
欲得光榮者 須知光榮全歸真主 良言將為他所知 他升起善行 圖謀不軌者 將受嚴厲的刑罰 這些人的圖謀 是不能得逞的
They raced to the door and she tore his shirt from behind. And by the door, they met her husband whereupon she said 'What is the recompense of one whose intent is evil against your people other than being imprisoned, or sternly punished'
他俩争先恐后地奔向大门 那时她已把他的衬衣从后面撕破了 他俩在大门口遇见她的丈夫 她说 想奸污你的眷属者 他的报酬只有监禁或痛惩
They raced to the door and she tore his shirt from behind. And by the door, they met her husband whereupon she said 'What is the recompense of one whose intent is evil against your people other than being imprisoned, or sternly punished'
他倆爭先恐後地奔向大門 那時她已把他的襯衣從後面撕破了 他倆在大門口遇見她的丈夫 她說 想奸污你的眷屬者 他的報酬只有監禁或痛懲
They both ran to the door and, in the struggle, she tore his shirt at the back. They found her husband at the door. She cried, Shall not the man who wished to violate your wife be thrown into prison or sternly punished?
他俩争先恐后地奔向大门 那时她已把他的衬衣从后面撕破了 他俩在大门口遇见她的丈夫 她说 想奸污你的眷属者 他的报酬只有监禁或痛惩
They both ran to the door and, in the struggle, she tore his shirt at the back. They found her husband at the door. She cried, Shall not the man who wished to violate your wife be thrown into prison or sternly punished?
他倆爭先恐後地奔向大門 那時她已把他的襯衣從後面撕破了 他倆在大門口遇見她的丈夫 她說 想奸污你的眷屬者 他的報酬只有監禁或痛懲
They swear by Allah that they said nothing. Yet they did utter the word of disbelief and disbelieved after they had submitted. They intended what they never attained to, and took revenge only that Allah enriched them, and His Messenger, of His Bounty. If they repent, it will indeed be better for them but if they turn away, Allah will sternly punish them both in this world and in the Everlasting Life. They have none on earth to protect or help them.
他们以真主盟誓 说他们没说什么 其实 他们确已说过不信道的话 而且他们在表示信奉伊斯兰教之后 又不信了 他们确已图谋不轨 但未得逞 他们非难 只因真主及其使者以其恩惠使他们富足 如果他们悔过 那对他们是更有益的 如果他们背弃 真主就要在今世和后世使他们遭受痛苦的刑罚 他们在大地上没有任何保护者 也没有任何援助者
They swear by Allah that they said nothing. Yet they did utter the word of disbelief and disbelieved after they had submitted. They intended what they never attained to, and took revenge only that Allah enriched them, and His Messenger, of His Bounty. If they repent, it will indeed be better for them but if they turn away, Allah will sternly punish them both in this world and in the Everlasting Life. They have none on earth to protect or help them.
他們以真主盟誓 說他們沒說甚麼 其實 他們確已說過不信道的話 而且他們在表示信奉伊斯蘭教之後 又不信了 他們確已圖謀不軌 但未得逞 他們非難 只因真主及其使者以其恩惠使他們富足 如果他們悔過 那對他們是更有益的 如果他們背棄 真主就要在今世和後世使他們遭受痛苦的刑罰 他們在大地上沒有任何保護者 也沒有任何援助者