"strategic approach"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| Development of a Strategic Approach | 国际化学品管理战略方针 |
| Strategic approach and supplementary funding | 4. 战略途径和补充筹资 |
| Development of a Strategic Approach | Development of a Strategic Approach |
| Further development of a strategic approach | 进一步制订国际化学品管理战略方针 |
| Further development of a strategic approach | 进一步制定国际化学品管理战略方针 |
| Further development of a strategic approach | Further development of a strategic approach |
| Further development of a strategic approach | 国际化学品安全论坛提交的关于 |
| (g) Establishing effective capabilities and capacities within the Strategic Approach secretariat for the mobilization of resources for implementation of the Strategic Approach. | (g) 在战略方针秘书处内部建立为执行战略方针筹集资源的有效能力 |
| (a) adopting a strategic approach to procurement | (a) 对采购采取一种战略性做法 |
| IV Strategic approach to international chemicals management | 四 国际化学品管理战略办法 |
| (f) Ensuring that the governance of financial arrangements for the Strategic Approach will be compatible with the overall institutional arrangements for the Strategic Approach | (f) 确保战略方针财务安排的管理符合战略方针的总体体制性安排 |
| Financial arrangements for the Strategic Approach will include | 19 为了做到切实可行 战略方针必须是对推动化学品健全管理全球努力的一种新的办法 |
| This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks). | 32. 该实施方法将战略成果1 情况分析 和战略成果2 体制框架 联系在一起 |
| Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage). | 33. 实施方法B将战略成果2 体制框架 和战略成果3 有效普及 联系起来 |
| Propenas is a planning document using a strategic approach. | Propenas是一份采用战略性方法的计划文件 |
| The objectives of the Strategic Approach with regard to governance are | (e) 确保民间社会所有部门都切实和积极地参与关于化学品安全的规章和决策过程 |
| Implementation of the Strategic Approach will begin at the national level. | 21 战略方针将在国家一级开始执行 |
| The required functions of the Strategic Approach oversight body will be | 2. The National Dimension of Chemicals Management Capacity Building |
| As the development of the Strategic Approach has progressed, a further need has been identified the need for the right governance structures to help make the Strategic Approach a concrete success. | 6 尽管最近几十年来在国际一级制订和执行化学品健全管理的各项政策与方案方面取得了巨大的进展 但必须承认 |
| The functions to be performed by the Strategic Approach secretariat will be | Agenda 21, Chapter 19, Programme E provides suggested elements of a national chemicals management system, which include the following |
| New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges | 二. 新闻部新战略办法 机会和挑战 |
| The objectives of the Strategic Approach with regard to knowledge and information are | (i) 推广和支持危险化学品的环境无害替代品的研究 开发和落实 |
| The objectives of the Strategic Approach with regard to illegal international traffic are | (g) 鼓励利害攸关者制订和推广其本身的化学品安全方案 并协助在发展中国家和经济转型国家展开能力建设方案 |
| To be meaningful, the Strategic Approach must be a new approach to global efforts to advance the sound management of chemicals. | (a) 防止有毒 危险 禁用和严格限用的化学品和化学产品和废物的非法国际运输 |
| Stakeholders in the Strategic Approach will undertake a phased approach to its implementation, taking into account guidance provided by the oversight body. | 战略方针的利害攸关者将对战略方针的执行采取分阶段的办法 同时考虑到监测机构提供的指导 |
| To facilitate communication, nationally and internationally, each Government should designate a Strategic Approach national focal point to act as a conduit for communication on Strategic Approach matters, including invitations to participate in meetings, and information dissemination. | Some 50 international agreements are concerned with the sound management of chemicals. The multiplicity and diversity of these agreements, and related needs for capacity building, have created significant challenges for countries, in particular developing countries and countries with economies in transition. |
| The Strategic Approach has a broad scope covering at least, but not limited to | (a) 化学品安全的环境 经济 社会 卫生和劳动方面 |
| (b) Enhancing industry financial participation in the implementation of Strategic Approach objectives, including by | (b) 促进工业界在财政上参与执行战略方针的各项目标 包括以下行动 |
| The protective environment approach continues to be an important vehicle for making responses more strategic. | 118. 保护的环境 的办法继续是使作出回应较具战略性的重要工具 |
| Implementation approach C links the third strategic result (effective coverage) with the first (situation analysis). | 38. 实施方法C将第三个战略成果 有效普及 与第一个战略成果 情况分析 联系了起来 |
| The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are | (a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力 |
| Having adopted the text of the High level Declaration and Overarching Policy Strategy and recommended the use and further development of the Global Plan of Action for the Strategic Approach to International Chemicals Management (hereinafter referred to as the Strategic Approach ), | 通过了 高级别宣言 及 总体政策战略 两项案文 并建议采用和进一步制定 国际化学品管理战略方针 下的 全球行动计划 以下简称为 化管战略方针 |
| Implementation of the Strategic Approach will be guided by the Global Plan of Action for implementation of the Strategic Approach, which sets out proposed concrete measures , each of which contemplates associated activities, actors, targets and timeframes and indicators of progress. | 执行战略计划时将遵循执行战略方针的 全球行动计划 其中提出拟议的 具体措施 而每一项措施设想了有关的活动 行为者 目标和时间范围与进展指数 |
| Having incorporated implementation provisions within the text of the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach, | 论及实施工作的相关条文现已列入 化管战略方针 的总体政策战略案文 |
| (a) Actions at the national level to support financing of the Strategic Approach objectives, including by | (a) 支持为战略方针各项目标提供资金的国家一级的行动 包括采取以下行动 |
| (c) Integration of the Strategic Approach objectives into multilateral and bilateral development assistance programming, including by | (c) 将战略方针各项目标纳入多边和双边发展援助方案 包括以下行动 |
| (iv) Inviting international financial institutions and intergovernmental organizations to prioritize Strategic Approach objectives within their programming | (四) 请国际金融机构和政府间组织在方案编制时将战略方针各项目标列为优先事项 |
| He also welcomed their resolve to adopt and implement a voluntary strategic approach to international chemicals management. | 他还欢迎各国政府决心通过和执行一种自愿的国际化学品管理战略方针 |
| (e) Establishment of a global partnership fund in support of the implementation of Strategic Approach objectives, including by | (e) 建立一个全球伙伴关系基金 支持执行战略方针各项目标 包括以下行动 |
| Activities implemented according to this strategic approach will be the subject of regular reporting to the Chief Executives Board. | 23. 根据这一战略方针采取的行动将定期向行政首长协调理事会报告 |
| At the second session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, it was proposed that the strategic approach to international chemicals management (SAICM) consist of three components a high level declaration an overarching policy strategy and a global plan of action. | 1. 国际化学品管理战略方针制订工作筹备委员会第二届会议提议 国际化学品管理战略方针 化管战略方针 由三个部分组成 高级别宣言 总体政策战略和全球行动计划 |
| At its second session, the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management agreed that the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) would prepare a thought starter paper with respect to the implementation of the strategic approach and taking stock of its progress. | 1 在其第二届会议上 国际化学品管理战略方针制订工作筹备委员会同意 国际化学品管理安全论坛(化安论坛)将就战略方针的执行情况编写一份 启迪 文件 并评估这方面的进展 |
| These partners comprise a key element of an integrated and strategic approach to UNICEF fund raising for this plan period. | 这些伙伴是儿童基金会本计划期间统筹战略筹资做法的一项关键要素 |
| The phrase gaps and governance can therefore be said to be a summary of the drivers of the Strategic Approach. | (e) 发展程度不同的各国没有能力达到在国家 分区域 区域和全球各级健全管理化学品的现行要求 |
| At the second session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, it was proposed that the strategic approach to international chemicals management (SAICM) should consist of three components a high level declaration an overarching policy strategy and a global plan of action. | 1. 根据在国际化学品管理战略方针制定工作筹备委员会第二届会议上做出的提议 国际化学品管理战略方针应由下三个部分组成 一项高级别宣言 一项总体政策战略 以及一项全球行动计划 |
Related searches : Strategic Partnership Approach - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor - Strategic Driver - Strategic Industries - Strategic Location - Strategic Thrust - Strategic Choice - Strategic Guidance
