"subgroup"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Subgroup - translation :
亚

  例子 (外部来源,未经审查)

The mandate of the ad hoc Subgroup on Alluvial Production was renewed.
冲积矿生产问题特设分组的任务期限被延长
The Expert Group took decisions on a few open questions brought forward by the Technical Subgroup, gave additional guidance to the Subgroup for clarification of the draft and approved the draft ISIC, Revision 4.
专家组对技术分组提出的几个未决问题作出了决定 为分组澄清这份草案提出了额外的指南 并核可了国际标准行业分类第4修订版的分类
The Technical Subgroup met for a total of 10 (usually week long) meetings to elaborate the details of the classification.
9 技术分组共举行10次会议 通常为期一个星期 以编制分类细目
The Technical Subgroup on the International Standard Classification of Occupations will report back to the Expert Group at a meeting in early 2007.
职业分类技术分组将向2007年初的专家组会议汇报
The Technical Subgroup prepared a proposal for the programme of work for the 2007 revision, Central Product Classification, Version 2, in a multistage process.
37. 技术分组在一个多阶段进程中 拟定了2007年修订产品总分类第2版的工作方案提案
The Technical Subgroup supported the revision of the SITC in general and the improvement of the links between the CPC and the SITC to the extent possible, in particular.
技术分组支持对国际贸易分类进行修订 特别是尽量改善产品总分类同国际贸易分类之间的联系
Throughout the revision process, the various drafts of the CPC revision were prepared by the Technical Subgroup, with the monitoring and guidance of the Statistical Commission and the Expert Group.
36. 在整个修订进程中 技术分组在统计委员会和专家组的监测和指导下 编写了产品总分类修订本的各种草稿
The Statistics Division has also established a technical subgroup on human functioning and disability to review and update current census recommendations on disability with regard to concepts, definitions and classifications.
统计司还设立了人体机能和残疾问题技术分组 审视并更新现有人口普查在残疾概念 定义和分类方面的建议
The Forum secretariat has participated in several Inter Agency and Expert Meetings on Millennium Development Goal Indicators and has collaborated, with FAO and other organizations, in the Subgroup on Environment.
森林论坛秘书处参加了几次关于千年发展目标指标的机构间专家会议 并在环境问题小组中与联合国粮食及农业组织(粮农组织)以及其他组织合作
That particular part of the Classification was subsequently revised in meetings of the Technical Subgroup and in a special meeting convened by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
后来 技术分组的多次会议和粮食及农业组织 粮农组织 的一次特别会议对产品总分类的这一部分进行了修订
The responses to the questionnaire were subsequently reviewed by the Technical Subgroup and resulted in a revised top level draft structure of the classification, which was presented to the Commission in March 2004.
对该调查表的反馈随后经技术分组审查 由此形成了一项顶级分类结构的订正草案 于2004年3月呈递委员会
The GCG, or any subgroup reporting to it, may also make recommendations on the divisions into regions for purposes of the monitoring arrangements, if not already decided upon by the Conference of the Parties.
8 这一全球协调小组或任何对之负责的分组亦可就为了监测安排的目的对各区域的划分提出建议 除非缔约方大会业已就此事项作出了决定
A Gender Elections Task Force was established in March 2004 as a subgroup of the Advisory Group on Gender.8 The Task Force regrouped in early 2005 to focus on women's participation in the September elections.
15. 2004年3月设立了性别选举工作队 作为性别问题咨询小组的分组 8 该工作队在2005年初重新会合 重点研究妇女参与9月选举的问题
The Technical Subgroup prepared a proposal for the work programme for the 2007 revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4, and the Central Product Classification, Version 2, in a multistage process.
12 技术分组在一个多阶段进程中编制了国际标准行业分类第4修订版和产品总分类第2版的2007年修订工作拟议方案
It was concluded that the present Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications could take on this task, but at a later time after the conclusion of the ISIC and CPC revisions.
结论是 现在的国际经济和社会分类专家组技术分组可以承担这项任务 但要在国际标准行业分类和产品总分类修订工作结束后的某个时候这样做
The United Nations Expert Group on International Economic and Social Classifications and its technical subgroup finalized the structure for the fourth revision of ISIC (ISIC Rev.4 structure) in 2005 for submission to the Statistical Commission for approval.
10. 联合国国际经济和社会分类专家组及其技术小组于2005年最后完成了国际标准行业分类第4版修订本结构大纲 以提交统计委员会批准
Development of the different versions of the ISIC draft, the questionnaires and related materials was carried out by the United Nations Statistics Division in consultation with the Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications.
7 联合国统计司经同国际经济和社会分类专家组技术分组协商 制订国际标准行业分类草案各修订本 调查表和相关材料
An increasing number of HIV diagnoses among women, and in the subgroup of women who had had perinatally exposed children, was associated with heterosexual contact in a high prevalence country or heterosexual contact with a partner from a high prevalence country.
很多被诊断感染艾滋病毒的女性在围产期间使孩子受到感染 她们都曾经在一个传染病高风险的国家有过异性接触或与一个来自高发病率国家的伙伴有过性接触
The actual status of the group as a subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications was subsequently questioned by the ILO, but it still intends to report back to the Expert Group on work carried out until 2007.
54. 后来 该小组作为国际经济和技术分类专家组一个分组的实际地位遭到劳工组织质疑 但它仍打算就2007年以前开展的工作向专家组汇报
The Statistics Division's Technical Subgroup on the Movement of Persons has agreed on recommendations on the measurement of remittances in the balance of payments framework and is preparing improved guidelines for the measurement of Mode 4 trade in services (presence of natural persons).
18. 统计委员会自然人流动技术分组赞同关于侨汇在国际收支框架中的计量问题的建议 并正在起草服务贸易计量方式4 自然人的存在 的改进准则
Variant CJD was first described in 1996, following intensive surveillance activities undertaken by the UK National CJD Surveillance Unit (NCJDSU) in Edinburgh. This new form of prion disease had distinctive clinical and pathological features, and occurred in young patients within a single genetic subgroup.
人们对变异型克雅氏病的认识始于1996年 当时位于爱丁堡的英国全国克雅氏病调查局(NCJDSU)开展了高强度的监控活动 这种新形式的朊病毒疾病具有与众不同的临床和病理特征 主要感染同一基因分组中的年轻病人
The responses to this questionnaire included more than 2,000 individual comments for improving the structure or explanatory text of the classification, which were evaluated and taken into account by the Technical Subgroup at two meetings in early 2005 the draft classification was revised accordingly.
对这份调查表的反馈包括旨在改进分类结构或解释案文的2 000多条意见 技术分组在2005年初的两次会议上对此作了评估和考虑 分类草案据此作了修改
Although not formally part of the revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities or of the work of the Technical Subgroup, the NACE NAICS convergence project has provided a substantial amount of background information and research useful for the ISIC revision.
欧共体内部经济活动统计分类 北美行业分类制度合并项目虽然不是国际标准行业分类修订工作的正式组成部分 也不是技术小组工作的一部分 但是它提供了大量的背景信息和研究 对国际标准行业分类修订工作很有帮助
The Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications was updated on the progress of the fourth revision of the SITC and the linkage between the Central Product Classification and the Standard International Trade Classification during its meeting in October 2005.
68. 国际经济和社会分类专家组技术分组在其2005年10月的会议上 获得了国际贸易分类第4修订版和产品总分类和国际贸易分类联系问题的最新进展情况
The subgroup on children and violence established within the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child and the NGO Advisory Panel for the study have been active in the reporting period, in particular in the context of children in conflict with the law.
本报告所述期间 在非政府组织儿童权利公约小组内设立的儿童与暴力问题分组 以及研究项目非政府咨询小组都积极开展工作 在涉及参与违法行为的儿童方面更是如此
In that process, the Expert Group and the Technical Subgroup have tried to create, not a consensus document, but rather a classification that reflects current economic organization in most countries of the world, is forward looking and provides a good basis for comparable statistics around the world in future years.
在这一进程中 专家组和技术分组尽力不仅提出一份共识文件 而且还提出一项今后几年反映世界上大多数国家现行经济组织状况 具有前瞻性并为进行全世界可比性统计奠定良好基础的分类
As an immediate practical measure, the Expert Group discussed and endorsed the proposal to establish a technical subgroup on the International Standard Classification of Occupations to advise the International Labour Organization in the drafting of proposals for updating the ISCO and in the preparation of documents for discussions at technical meetings.
53. 作为近期实际措施 专家组讨论并批准了设立一个职业分类技术分组的建议 就起草职业分类订正提案 编写文件供技术会议讨论 向国际劳工组织提供咨询意见
Following the recommendations made by the Expert Group on International Economic and Social Classifications at its meeting in June 2005, the final draft of the CPC, Version 2, structure was reviewed after the meeting by the Technical Subgroup and, at the time of the writing of this report, was being reviewed by the Expert Group for approval.
47. 根据国际经济和社会分类专家组2005年6月会议的建议 技术分组在会议之后审查了产品总分类第2版结构的最后草稿 撰写本报告时 专家组正在审查该草稿 以供批准
The current revision processes for the ISIC, the CPC and the ISCO have provided a rare opportunity for such joint efforts by the Expert Group on International Economic and Social Classifications and its Technical Subgroup, the United Nations Statistics Division, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, other international regional organizations and member countries to be productive.
国际标准行业分类 产品总分类和职业分类目前的修订进程为联合国国际经济和社会分类专家组和技术分组 统计司 联合国粮食及农业组织和其他国际 区域组织以及会员国之间开展卓有成效的共同努力 提供了一个难得的机会
14. Welcomes the strengthening of the South American subgroup of Artisanal Alluvial Producers, and its intention to meet to discuss regional cooperation on the challenges faced in controlling diamond production and trade, and also welcomes the invitation extended by Venezuela for a visit led by the Chair of the Kimberley Process to take place during the first quarter of 2008
14. 欣见南美洲作坊式砂矿生产国分组得到加强 而且该分组打算开会讨论区域合作问题 以应对控制钻石生产和贸易方面的挑战 并欣见委内瑞拉邀请金伯利进程主席2008年第一季度率团进行访问
(b) Also welcomed the expedited efforts of the United Nations Statistics Division to keep the revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) on schedule in the period leading up to the next meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications in June 2005 and thanked the participants in its Technical Subgroup for facilitating that effort
(b) 还欢迎联合国统计司加紧努力在2005年6月下一次国际经济和社会分类专家组会议前的期间及时修订所有经济活动的国际标准行业分类 国际标准行业分类 并感谢参加其技术分组的人员协助作出这种努力
Based on the results of the work of the Subgroup on Alluvial Production the Declaration was adopted by the KP plenary meeting in Moscow setting out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond production and supporting potential donors in channelling targeted capacity building assistance to alluvial producer Participants in order to further the effective implementation of the Certification Scheme.
依据冲积矿生产问题分组的工作成果 金伯利进程全体会议在莫斯科通过了宣言 其中建议对冲积钻石生产进行有效的内部控制 支持可能的捐助者向作为冲积矿生产者的参与者提供目标明确的能力建设援助 以进一步有效执行证书制度
In response to the expert group's recommendation regarding presenting data on the website, a technical subgroup on alternative designs designed a separate area on the Division's website to provide information on national practices related to alternative census designs.3 Also, census questionnaires from 133 population and or housing censuses used for the 2000 round of censuses have been scanned and posted on the same website,4 providing a methodological base for building on past experience.
针对专家组关于在网站上提供数据的建议 替代设计技术分组在统计司网站上设计一个单独区域 提供与普查替代设计有关的国家做法的资料 另外 2000年普查所采用的133个人口和 或 住房普查的问卷也得到扫描并张贴在相同的网站上 为吸取以往经验提供方法基础

 

Related searches : Subgroup Level - Employee Subgroup - Population Subgroup - Subgroup Of Patients