"subsequent years"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Subsequent - translation : Subsequent years - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests.
二. 其后 缔约国至少应当每四年提交一次报告 并在委员会提出要求时另外提交报告
The risk that this policy will lead to further atmospheric tests in 1975, and in subsequent years continues to be a real one.
这一政策将导致在1975年及其后进行进一步大气层试验的风险继续实际存在
and renumber the subsequent paragraphs.
MISSING
and renumber subsequent paragraphs accordingly.
并将以后各段重新编号
Subsequent submissions of the parties
各当事方随后作出的陈述
Subsequent submissions of the parties
各方随后作出的陈述
In order to increase the number of female volunteers in non officer posts, a campaign was planned in 2000, implemented in subsequent years and concluded towards the end of 2003.
为了增加女性志愿者在非官员岗位上的任职人数 荷兰在2000年计划发起一项运动 该项运动在随后几年得到执行并于2003年年底结束
Iran states that it conducted a literature survey and examined existing publications, documents and reports concerning air pollution in Iran during the burning of the oil wells and subsequent years.
结果 科威特油井大火燃烧产生的 烟羽 被传播到伊朗盆地 对盆地内的文物和自然遗产地点造成了影响
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
并将以后各段相应重新编号
Subsequent proceedings against the individual speakers
2005年3月7日举行会议
and renumber the subsequent paragraphs accordingly
并据此重新排列后面段落的编号
Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly.
2. 第五章 第6段
Devaluation and debt restructuring worked. In subsequent years, until the global financial crisis erupted in 2008, Argentina s annual GDP growth was 8 or higher, one of the fastest rates in the world.
贬值和债务重组是有效的 在此后几年中 直到2008年金融危机爆发前 阿根廷的年GDP增长率都保持8 或以上 为世界增长最快的国家之一
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
H节. 养恤金的后续调整
There will follow it the subsequent one .
而续发者续发之日
There will follow it the subsequent one .
而續髮者續髮之日
The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly.
其后各段段次重排
The Institute implements an annual workplan that sets out its specific activities in research, information sharing and capacity building from the strategic framework and lays the foundation for continued activities in subsequent years.
4. 研训所执行一项年度工作计划 其中根据战略框架 制定出研训所在研究 信息交流和能力建设等方面的具体活动 并为以后若干年的连续活动打下基础
States parties shall submit such reports within two years after the entry into force of the Convention for the State party concerned and thereafter they shall submit subsequent reports every five years and such additional reports or information in the intervening period as the Committee may request.
2. 缔约国应在 公约 对有关缔约国生效后两年内提交此种报告 此后应每五年提交一次此种报告 并应提交委员会在五年期间可能要求提供的补充报告或资料
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
任务 特派团缩编 随后清理结束
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
管理 特派团缩编 随后清理结束
Consideration of commitments for subsequent periods for Parties
审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺
Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly.
将随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号
There have been subsequent shootings at the building.
后来又发生枪击该建筑物的事件
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
删除第5.29段 并将随后各段相应重新编号
At no subsequent visits did he make such complaints.
在这以后的访问中申诉人再也没有提出这种抱怨
The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.
上述的单方面行为其后得到国内法确认
In the subsequent discussion, the following issues were raised.
8. 在随后的讨论中 提出了下列问题
In the subsequent discussion, the following issues were raised.
64. 在随后的讨论中 与会者提出了下列问题
ITC will implement the subsequent General Assembly decision accordingly.
贸易中心将执行大会审议后所作的决定
Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly.
删除第7段 并相应依次重编段次
Business acquisition in 2004, encompassing acquisition for delivery in 2004 as well as in subsequent years, was encouraging, and particularly strong growth took place for project portfolios in post conflict transition countries and with international financial institutions.
16. 2004年获得的业务量令人鼓舞 其中包括在2004年以及随后几年进行交付的所获业务 在冲突后过渡国家以及与国际金融机构有关的项目组合出现强劲增长
Deficits have to fall within a time horizon of 5 10 years. The alternative is either a sovereign debt crisis, followed by a destructive spike in borrowing costs, or a growing burden for subsequent generations of taxpayers.
预算必须在5 10年的时间框架内下降 否则要么发生主权债务危机并继之以借贷成本的急剧上升 要么大大加重子孙后代纳税人的负担
The Sub Commission should request each author of a study or working paper under item 4 next year, and in subsequent years, to make some observations and recommendations in their reports pertaining to the right to development.
60. 小组委员会应当要求议程项目4下每一研究报告或工作文件的作者在明年和以后的年份 在其有关发展权的报告中提出意见和建议
Based on the experience gained during the coming two years, it will be possible to predict their contribution to covering the administrative expenses of the CDM when considering the programme budget for the subsequent biennium (2008 2009).
根据这两年的经验 在考虑随后的两年期(2008 2009)方案预算时 可以预计有关缴款涵盖清洁发展机制的行政开支
Subsequent missions are planned for Mali, Mozambique and South Africa.
计划下一步将派支助团前往马里 莫桑比克和南非
3.4 Subsequent events are said to bear out this view.
3.4 据说随后发生的事件证实了这个观点
Subsequent increases in verification costs are not to be underestimated.
不能低估核查成本随之升高的问题
The Iraq war also marked the beginning of America s subsequent relative decline. Bush squandered a large part of America s military strength in Mesopotamia for an ideological fiction strength that is sorely missed in the region ten years later.
伊拉克战争也成为美国相对衰落开始的标志 布什在美索不达米亚的意识形态谎言中浪费了美国很大一部分军力 十年后这些军力在该地区还根本无法补充 美国的力量仍然无法代替
(b) For subsequent years once the procedure has become more established and the Committee is required to consider a larger number of communications three Professionals at P 3 P 4 level and one full time General Service staff.
(b) 在程序确立以及委员会需要审议较大量来文后的若干年里 三名P 3 P 4级专业人员和一名专职一般事务人员
During the year when the survey was conducted, mothers had the right to 56 days of maternity leave after giving birth, subsequent to which they could also use a parental leave until the child attained three years of age.
在调查进行的当年 母亲有权在分娩后享有56天的产假 之后她们还享受育儿假 一直到子女三岁为止
However, should the Commission provide a time limit of, for example, three years, at the end of which a more formalized approach to NI participation in its work would be in place, the ICC could begin by next year with an assessment of some 15 institutions, with the remainder to follow in subsequent years.
但 如果委员会规定时间限制 例如三年 在这段时间结束时将会定出国家机构参加委员会工作的正规办法 则协调委员会可于明年初着手对约15个机构作出评估 其余的留给下两年完成
5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments.
5. 债务人收到一次或多次后继转让的通知的 债务人根据最后一次这种后继转让的通知付款而解除其义务
(g) Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly.
(g) 删除第(c)㈥段 并按顺序重排其后各段的编号
tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
tCER不得转入以后的承诺期

 

Related searches : Years - Years And Years - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - Subsequent Meeting