"successful outcome"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The successful outcome of that operation shows that the methodology was correct. | 这次行动的成功结果表明所采用的方法是正确的 |
| With regard to cotton, it was necessary to achieve a successful negotiating outcome. | 6. 关于棉花 必须争取一种圆满的谈判结果 |
| Japan will continue to do so to achieve a successful outcome at the Working Group. | 日本将继续这样做 以便在该工作组取得成果 |
| I assure you of my delegation's full support for the successful outcome of our work. | 我向你保证 我国代表团将为我们工作的成功提供全力支持 |
| First, I believe that we have a good process that will lead to a successful outcome. | 第一 我认为 我们有一个将导致成功结果的良好进程 |
| A successful outcome of the elections would enable the Palestinian leadership to carry the peace process forward. | 如选举取得圆满结果 则巴勒斯坦领导人能够将和平进程向前推进 |
| His leadership, vision and excellent diplomatic skills proved to be critical in reaching the very successful final outcome. | 他的领导 远见和卓越的外交技巧 对谈判最终取得非常成功的结果 至关重要 |
| We look forward to a successful outcome to the meeting planned to take place in South Africa early next month. | 我们期待定于下月初在南非举行的会议取得成功 |
| The Non Aligned States Parties to the NPT also reaffirm their commitment to ensure the successful outcome of this Review Conference. | 3. 不扩散条约不结盟缔约国还重申 它们承诺将确保使这次审议大会取得圆满成功 |
| Invites the President of the Conference to initiate steps which he deems necessary to facilitate a successful outcome of the Conference | 4. 请谈判会议主席采取他认为必要的步骤 以便会议取得圆满成果 |
| Where enterprises have been prepared to waive their objections to the exchange of confidential information, this has facilitated a successful outcome. | 在企业愿意放弃对交流机密资料的反对的情况下 就有助于取得成功 |
| We are confident that, under your competent guidance, our preparatory work for the high level event will have a successful outcome. | 我们相信 在你精干的指导下 我们为高级别会议所做的筹备工作将获得圆满成功 |
| In this context a successful outcome of the WTO VI Ministerial Meeting in December 2005 in Hong Kong, China, is crucial. | 在这方面 2005年12月在中国香港举行的世贸组织第六次部长级会议取得成果至关重要 |
| The Government of Mozambique, as host to the training workshop, provided excellent support in ensuring the successful outcome of the workshop. | 莫桑比克政府担任培训研讨会的主办方 为确保研讨会圆满成功提供了出色的支持 |
| We are convinced that a successful sustainable post conflict peacebuilding outcome requires the active engagement of local ownership in the reconstruction process. | 我们坚信 成功并持久的冲突后建设和平的结果需要地方所有权对于重建进程的积极参与 |
| 5. Expresses its appreciation to the Government and people of Switzerland for contributing to the successful outcome of the twenty fourth special session | 5. 感谢瑞士政府和人民为第二十四届特别会议取得成功结果所作的贡献 |
| 5. Also welcomes the holding and successful outcome of the first informal meeting of States parties, held in New York on 17 June 2002 | 5. 又欢迎缔约国第一次非正式会议于2002年6月17日在纽约举行和取得园满结果 |
| It is suggested that the existence of the international arrangement has contributed to this successful outcome by generating political commitment to national forest programmes. | 一些国家认为 国际安排通过对国家森林方案作出政治承诺 推动实现了这一成果 |
| That basic philosophy informed the Millennium Summit, and it remains key to bringing the current reform of the United Nations to a successful outcome. | 这一基本的思维贯穿于千年首脑会议 仍然是联合国目前改革取得成功的关键 |
| Highlighting the great efforts of the Peoples' Republic of China Government and their commitment for a successful Summit and concrete outcome for family development, | b. 增强家庭及其成员 尤其是妇女和女孩的能力 将他们作为减贫政策的核心因素 |
| I am confident that with your skill and experience you will capably guide our deliberations on disarmament and international security issues to a successful outcome. | 我深信 你凭自己的才干和经验将干练地指导我们关于裁军和国际安全问题的审议取得圆满结果 |
| I encourage all of you to explore all possibilities for reaching a successful outcome early next year, and I stand ready to assist your efforts. | 我鼓励各位探讨在明年年初取得成功结果的所有可能性 我则随时准备协助你们作出努力 |
| New Zealand is well aware of the substantial flexibility that was required of all of us to achieve the successful outcome we have before us today. | 新西兰非常清楚 没有各国的高度灵活性 就不会取得我们今天的圆满成果 |
| In order to ensure a successful outcome to the pivotal September summit and, beyond that, a successful future for the United Nations and for multilateralism in general, we, the Member States, must make a significant effort to achieve the broadest possible agreement. | 为了确保至关重要的9月首脑会议圆满成功 并且确保在首脑会议之后联合国和整个多边主义有一个成功的未来 我们会员国必须为达成尽可能最广泛的协议作出重大努力 |
| That decision had been crucial for progress in nuclear disarmament and had been among the factors leading to the successful outcome of the 1995 NPT Review Conference. | 该项决定对于核裁军的进展非常重要 并且是导致1995年 不扩散条约 审议大会圆满成果的因素之一 |
| I am confident that, under your able leadership, Mr. President, we will rise to this challenge and move ahead towards the successful outcome of the September summit. | 主席先生 我相信 在你干练领导下 我们一定能战胜这一挑战 让9月首脑会议取得胜利结果 |
| And what we do, is we say that the ultimate outcome of a nation is how successful is it at creating happy and healthy lives for its citizens. | 而我们所做的, 就是我们指出衡量一个国家的最终指标 是它能多成功地 为它的公民带来快乐而健康的生活 |
| Another Article XIV Conference is to be held 22 24 September 2005, and the Conference urges all States to participate actively in order to ensure a successful outcome. | 2005年9月22日至24日将举行又一次第十六条会议 审议大会促请所有国家积极参加这次会议 确保会议取得圆满成功 |
| Notwithstanding the successful outcome of the latest round of talks in Abuja, divisions during negotiations led to clashes between SLM A and JEM on the ground in June. | 15. 尽管最后一轮阿布贾会谈取得了成功 但谈判期间的分歧导致6月期间苏丹解放运动 苏丹解放军和正义与平等运动在当地发生冲突 |
| Procedural and other arrangements for the effective and successful outcome of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会产生实际和圆满的结果的程序安排及其他安排 |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. A successful outcome in the nuclear negotiations and resolution or even containment of the main regional conflicts will be difficult to achieve. | 需要再次强调重要的是设定现实的期望 成功达成核谈判协议甚至成功控制主要地区冲突都是艰巨的任务 但不以全部的力量 真诚和创造力抓住鲁哈尼当选这个意料之外的机会将是高度的不负责任 |
| This is a general practice supported by the law, and, as such, was not raised before the Constitutional Court, given that there was no prospect of a successful outcome. | 不提供诉讼程序逐字记录是一种受到法律支持的普遍做法 有鉴于没有任何胜诉的希望 因此没有向宪法法院提出这一情况 |
| Secondly, the involvement of the local population in both the planning and the implementation phases is highly desirable and in most cases is a prerequisite for a successful outcome. | 第二 地方民众参与规划和实施阶段的工作极其重要 而且在多数情况下 这是取得成功结果的先决条件 |
| Indonesia was ready to contribute actively to the discussion of substantive items and workshops indicated in the agenda of the Congress with a view to ensuring its successful outcome. | 印度尼西亚正在与国际社会开展合作 目的是为了加强和维护法律和国际秩序 它期待并关注2005年将在曼谷举行的第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会 |
| European efforts to induce Teheran to renounce its nuclear designs by addressing Iran s legitimate security concerns and offering important opportunities for economic and social betterment cannot be successful without active US support. In other words, Europe s carrots are not enough a successful outcome requires American carrots, too. | 不幸的是 这种 好警察 坏警察 的游戏在国际政治中却是行不通的 欧洲致力于通过正视伊朗合法的安全考虑和为其提供经济及社会发展的重要机会来促使德黑兰断绝设计核武的意图 但这种努力没有美国的支持就不能成功 换言之 欧洲的胡萝卜是不够的 要取得成功还需要美国的怀柔 |
| We believe that every effort must be made to ensure a successful outcome of the two year process foreseen in paragraph 71 of resolution 59 25, as confirmed this year. | 我们认为必须尽一切努力确保第59 25号决议第71段所预见的 今年所确认的两年期进程取得成功结果 |
| In going through these volumes, I found a very interesting letter where he wrote to a friend of his, Senator Cabot Lodge, that he was very happy with the successful partly successful outcome of these negotiations, because they agreed indeed to reduce quite a substantive amount of tonnage. | 浏览这些信件时 我发现了一封很有趣的信 是他写给朋友卡伯特 洛奇参议员的 他说 他们同意减少相当大的吨位数 所以他对于这些谈判取得成功 其实只是部分成功 感到非常高兴 |
| In 2009, Obama envisioned a settlement of the conflict through the strong commitment of the international community. In 2011, he asserted that only both sides willingness could ensure a successful outcome. | 2009年 奥巴马认为可以通过国际社会的强力承诺解决冲突 2011年 他宣称只有双方又有意愿 才能保证出现成功的结果 显然 美国对于解决冲突并无多少办法 |
| Without security, and without effective protection for the civilian population, it would be futile and unrealistic to hope for a successful outcome to the peace process and for the holding of elections. | 若无安全 若不能有效保护平民人口 要想和平进程取得成功并举行大选 是徒劳无益 不切实际的 |
| The successful outcome of the Conference depended on a balanced approach aimed at achieving the Treaty's three underlying goals of disarmament, non proliferation and the right to peaceful uses of nuclear technology. | 大会成功的结果取决于平衡的方法 旨在实现条约的三个基本目标 裁军 不扩散以及和平使用核技术的权利 |
| 2. Commends the unprecedented international cooperation which contributed to the successful outcome and the interest in providing mutual assistance so that all could succeed, created by the realization of the interdependence among nations | 2. 赞扬国际上展开空前合作 促成这一成功的结果 并赞扬人们因认识到各国相互依赖 为了使大家都能成功而彼此互相帮助 |
| We are well aware that there are a number of issues that need to be addressed immediately and that need to be resolved in a manner that ensures a positive and successful outcome. | 我们都很清楚 需要立即解决一些问题 并且其解决方法必须确保积极和成功的结果 |
| The Non Aligned Movement States parties to the Treaty believe that that kind of approach will strengthen the review process and will provide the basis for a successful outcome of the 2005 Review Conference. | 不扩散条约不结盟运动缔约国认为 这种办法将加强审议进程 为2005年审议大会取得成功奠定基础 |
| I must emphasize the shared perception among the sponsors and beyond that the successful conclusion of the effort to reform the Security Council would enhance that body's legitimacy and representativeness and constitute a very important boost for the strengthening of the Organization, as well as ensure the successful outcome of the September summit meeting. | 我必须强调提案国和其他人的共同感觉 成功完成安全理事会改革的努力将加强该机构的合法性和代表性 是对加强本组织和确保9月首脑会议的圆满成功地非常重要的推动 |
| The sponsors take this opportunity to express their deep appreciation to the Government and the people of Mauritius for hosting the International Meeting and for making all the necessary arrangements for reaching a successful outcome. | 提案国借此机会表示 深切感谢毛里求斯政府和人民主办国际会议 并为会议成功做好一切必要安排 |
Related searches : A Successful Outcome - If Successful - Become Successful - Successful Candidate - Successful Meeting - Was Successful - Successful Execution - Successful Time - Successful Day - Successful Case - Successful Cooperation - Successful With