"superiority over"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| They said, By Allah, undoubtedly Allah has given you superiority over us, and we were indeed guilty. | 他们说 指真主发誓 真主确已从我们当中拣选了你 从前 我们确是有罪的 |
| They said, By Allah, undoubtedly Allah has given you superiority over us, and we were indeed guilty. | 他們說 指真主發誓 真主確已從我們當中揀選了你 從前 我們確是有罪的 |
| It's associated with moral superiority. | 这与道德优越感有关 |
| Observe how We have given superiority to some over others and indeed the Hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence. | 你看我怎样使他们中的一部分人超越另一部分人 后世确是品级更高 优越更甚的 |
| Observe how We have given superiority to some over others and indeed the Hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence. | 你看我怎樣使他們中的一部分人超越另一部分人 後世確是品級更高 優越更甚的 |
| Respect for diversity and an understanding that no civilization can claim superiority over others in values and achievements is an essential starting point for that global dialogue. | 尊重多样性和理解在价值与成就方面没有一种文明比其他文明优越 是开展这种全球对话的一个非常重要的起点 |
| The first of them shall say to the last of them, 'You have no superiority over us, then so taste the chastisement for what you have been earning.' | 他们中最先的对最后的说 那末 你们对我们并无任何优越 故你们当因自己的行为而尝试刑罚 |
| The first of them shall say to the last of them, 'You have no superiority over us, then so taste the chastisement for what you have been earning.' | 他們中最先的對最後的說 那末 你們對我們並無任何優越 故你們當因自己的行為而嘗試刑罰 |
| And We indeed bestowed great knowledge to Dawud and Sulaiman and they both said, All praise is to Allah, Who bestowed us superiority over many of His believing bondmen. | 我确已把学问赏赐达五德和素莱曼 他俩说 一切赞颂 全归真主 他曾使我们超越他的许多信道的仆人 |
| And We indeed bestowed great knowledge to Dawud and Sulaiman and they both said, All praise is to Allah, Who bestowed us superiority over many of His believing bondmen. | 我確已把學問賞賜達五德和素萊曼 他倆說 一切讚頌 全歸真主 他曾使我們超越他的許多信道的僕人 |
| He said Shall I seek for you an Ilahan (a God) other than Allah, while He has given you superiority over the 'Alamin (mankind and jinns of your time). | 他说 真主曾使你们超越全世界 我怎能舍真主而替你们别求神灵呢 |
| He said Shall I seek for you an Ilahan (a God) other than Allah, while He has given you superiority over the 'Alamin (mankind and jinns of your time). | 他說 真主曾使你們超越全世界 我怎能捨真主而替你們別求神靈呢 |
| O Descendants of Israel! Remember the favour of Mine, which I bestowed upon you and gave you superiority over others of your time. (by sending the Noble Messengers to your nation) | 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 |
| O Descendants of Israel! Remember the favour of Mine, which I bestowed upon you and gave you superiority over others of your time. (by sending the Noble Messengers to your nation) | 以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩典 並銘記我曾使你們超越世人 |
| And indeed We gave the Descendants of Israel the Book, and the rule, and the Prophethood, and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time. | 我确已把天经 智慧 预言 赏赐以色列的后裔 并以佳美的食品供给他们 且使他们超轶各民族 |
| And indeed We gave the Descendants of Israel the Book, and the rule, and the Prophethood, and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time. | 我確已把天經 智慧 預言 賞賜以色列的後裔 並以佳美的食品供給他們 且使他們超軼各民族 |
| Instead, Turkey s role inspired reservations among Egyptians after all, the Ottoman Empire had ruled over Egypt. And, on the Turkish side, there was a sense of superiority vis à vis the Arab world. | 相反 土耳其的作用激发了埃及人民的保留态度 毕竟 奥斯曼帝国曾经统治过埃及 在土耳其方面 则存在主宰阿拉伯世界的情绪 |
| Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority. | 拉尔夫 瓦尔多 爱默生称他是 一个以 优越 二字形容都不为过的人 |
| Rather, it exposed the fact that this Criminal Court was originally intended for developing and weak States, and that it is a tool for the exercise of the culture of superiority and to impose cultural superiority. | 相反 它揭露了一个事实 即刑事法庭的原始意图是针对发展中国家和弱国的 它是一个实施文化优越性和强加文化优越性的工具 |
| There is the life hereafter which We have prepared for those who do not want to impose their superiority over the others in the land nor commit evil therein. The happy end certainly belongs to the pious ones. | 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 |
| There is the life hereafter which We have prepared for those who do not want to impose their superiority over the others in the land nor commit evil therein. The happy end certainly belongs to the pious ones. | 這是後世的住宅 我要用來報答那不願傲慢也不願墮落的人 善果只歸敬畏的人 |
| The unbelieving assembly of his nation said 'This is but a human like you, who desires to gain superiority over you. Had Allah willed, He could have sent down angels. We never heard of this among our ancient forefathers. | 他的宗族中不信道的头目们说 这个人只是象你们一样的一个凡人 他想获得你们的尊重 假若真主要派使者 必定降下许多天神 我们没有听到在我们的祖先的时代发生过这样的事 |
| The unbelieving assembly of his nation said 'This is but a human like you, who desires to gain superiority over you. Had Allah willed, He could have sent down angels. We never heard of this among our ancient forefathers. | 他的宗族中不信道的頭目們說 這個人只是像你們一樣的一個凡人 他想獲得你們的尊重 假若真主要派使者 必定降下許多天神 我們沒有聽到在我們的祖先的時代發生過這樣的事 |
| They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not. | 他们真正相信 他们自身汉族文化的优越性 他们不尊重 那些不同民族的差异性 |
| More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected. | 更多的是关注优越感和自卑感 被重视和被看不起 被尊重和被贬低 |
| But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you. Had God willed, He would have sent down angels. We never heard of this from our forefathers of old. | 他的宗族中不信道的头目们说 这个人只是象你们一样的一个凡人 他想获得你们的尊重 假若真主要派使者 必定降下许多天神 我们没有听到在我们的祖先的时代发生过这样的事 |
| But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you. Had God willed, He would have sent down angels. We never heard of this from our forefathers of old. | 他的宗族中不信道的頭目們說 這個人只是像你們一樣的一個凡人 他想獲得你們的尊重 假若真主要派使者 必定降下許多天神 我們沒有聽到在我們的祖先的時代發生過這樣的事 |
| They are not necessarily religious leaders in the Balkans and elsewhere, they are nationalists who preach the superiority of one nationality over others. But to call these hate mongers preachers is fitting nonetheless, because they invariably appeal to higher values to sanctify criminal acts. | 正是在这样一种环境下 恐怖主义的主要特点发挥了作用 鼓吹煽动仇恨 这招经常被自封的领导人所使用 他们未必是宗教领袖 他们是在巴尔干以及其他地区鼓吹一国比其他国家优越的民族主义分子 但是 把这些仇恨传播者称为 鼓吹者 恰如其分 因为他们一直宣扬着尊崇犯罪行为的更高价值 |
| Allah has not chosen any child, nor any other God along with Him were it so, each God would have taken away its creation, and each one would certainly wish superiority over the other Purity is to Allah above all the matters they fabricate. | 真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙 |
| Allah has not chosen any child, nor any other God along with Him were it so, each God would have taken away its creation, and each one would certainly wish superiority over the other Purity is to Allah above all the matters they fabricate. | 真主沒有收養任何兒子 也沒有任何神靈與他同等 否則每個神靈必獨佔他所創造者 他們也必優勝劣敗 讚頌真主 超乎他們的描敘 |
| Said the Council of the unbelievers of his people, 'This is naught but a mortal like yourselves, who desires to gain superiority over you. And if God willed, He would have sent down angels. We never heard of this among, our fathers, the ancients. | 他的宗族中不信道的头目们说 这个人只是象你们一样的一个凡人 他想获得你们的尊重 假若真主要派使者 必定降下许多天神 我们没有听到在我们的祖先的时代发生过这样的事 |
| Said the Council of the unbelievers of his people, 'This is naught but a mortal like yourselves, who desires to gain superiority over you. And if God willed, He would have sent down angels. We never heard of this among, our fathers, the ancients. | 他的宗族中不信道的頭目們說 這個人只是像你們一樣的一個凡人 他想獲得你們的尊重 假若真主要派使者 必定降下許多天神 我們沒有聽到在我們的祖先的時代發生過這樣的事 |
| God has never given birth to a son and there is no other god besides Him. If there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others. God is too exalted to be as they believe Him to be. | 真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙 |
| God has never given birth to a son and there is no other god besides Him. If there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others. God is too exalted to be as they believe Him to be. | 真主沒有收養任何兒子 也沒有任何神靈與他同等 否則每個神靈必獨佔他所創造者 他們也必優勝劣敗 讚頌真主 超乎他們的描敘 |
| And do not long for things by which Allah has given superiority to some of you over others for men is the share of what they earn and for women the share from what they earn and seek from Allah His munificence indeed Allah knows everything. | 真主使你们互相超越 你们当安分守己 不要妄冀非分 男人将因他们的行为而受报酬 妇女也将因她们的行为而受报酬 你们应当祈求真主把他的恩惠赏赐你们 真主确是全知万物的 |
| And do not long for things by which Allah has given superiority to some of you over others for men is the share of what they earn and for women the share from what they earn and seek from Allah His munificence indeed Allah knows everything. | 真主使你們互相超越 你們當安分守己 不要妄冀非分 男人將因他們的行為而受報酬 婦女也將因她們的行為而受報酬 你們應當祈求真主把他的恩惠賞賜你們 真主確是全知萬物的 |
| Said the Council of the unbelievers of his people, 'We see thee not other than a mortal like ourselves, and we see no? any following thee but the vilest of us, inconsiderately. We do not see you have over us any superiority no, rather we think you are liars.' | 但他的宗族中不信道的贵族说 我们认为你只是像我们一样的一个凡人 我们认为只有我们中那些最卑贱的人们才轻率地顺从你 我们认为你们不比我们优越 我们甚至相信你们是说谎的 |
| Said the Council of the unbelievers of his people, 'We see thee not other than a mortal like ourselves, and we see no? any following thee but the vilest of us, inconsiderately. We do not see you have over us any superiority no, rather we think you are liars.' | 但他的宗族中不信道的貴族說 我們認為你只是像我們一樣的一個凡人 我們認為只有我們中那些最卑賤的人們才輕率地順從你 我們認為你們不比我們優越 我們甚至相信你們是說謊的 |
| 4) that the prohibition of all ideas based upon racial superiority or hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression. | 在最高法院作出裁决后 检察院院长表示 鉴于最高法院的裁决 挪威将成为纳粹游行的避风港 因为周边国家都禁止此类游行 |
| It must be reiterated that peace cannot be achieved through military might and will never flourish under the mentality of deterrence and military superiority. | 必须重申 和平不能通过军事实力获得 并且永远不会在威慑和军事优越性的心态下兴旺发达 |
| In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc. For many of his supporters, it was President Ronald Reagan who, with his deliberate escalation of the arms race, pushed the Soviet economy to the brink, thereby fully demonstrating the superiority of liberal societies and free markets. | 1989年 自由民主战胜了由苏联集团具体化并推崇的社会主义意识形态 对于里根总统的许多的支持者来说 就是他精心策划的军备竞赛的升级 把苏联经济推向了崩溃的边缘 从而充分显示了自由社会和自由市场的优越性 |
| Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. In August, the reactor aboard India s first indigenously built nuclear submarine, INS Arihant, was activated, bringing the country one step closer to realizing its long sought goal of a nuclear triad the capability to launch nuclear weapons from land, air, and sea. | 此外 印度还在努力捍卫其对中国的海军优势 8月 印度第一艘本土制造的核潜艇歼敌号 Arihant 核反应堆点火 距离实现其长期追求的 核三位 从陆地 空中和海中发射核武器 目标又近了一步 三天后 印度第一艘航空母舰维克兰特号 Vikrant 下水 |
| He told Jesus, I will save you from your enemies, raise you to Myself, keep you clean from the association with the disbelievers, and give superiority to your followers over the unbelievers until the Day of Judgment. On that day you will all return to Me and I shall resolve your dispute. | 当时 真主对尔撒说 我必定要使你寿终 要把你擢升到我那里 要为你涤清不信道者的诬蔑 要使信仰你的人 在不信仰你的人之上 直到复活日 然后你们只归于我 我要为你们判决你们所争论的是非 |
| He told Jesus, I will save you from your enemies, raise you to Myself, keep you clean from the association with the disbelievers, and give superiority to your followers over the unbelievers until the Day of Judgment. On that day you will all return to Me and I shall resolve your dispute. | 當時 真主對爾撒說 我必定要使你壽終 要把你擢升到我那裡 要為你滌清不信道者的誣蔑 要使信仰你的人 在不信仰你的人之上 直到復活日 然後你們只歸於我 我要為你們判決你們所爭論的是非 |
| And the chiefs of those who disbelieved from among his people said He is nothing but a mortal like yourselves who desires that he may have superiority over you, and if Allah had pleased, He could certainly have sent down angels. We have not heard of this among our fathers of yore | 他的宗族中不信道的头目们说 这个人只是象你们一样的一个凡人 他想获得你们的尊重 假若真主要派使者 必定降下许多天神 我们没有听到在我们的祖先的时代发生过这样的事 |
Related searches : Superiority Over Others - Information Superiority - Technical Superiority - National Superiority - Clear Superiority - Technological Superiority - Clinical Superiority - Market Superiority - Product Superiority - Superiority Claim - Air Superiority - Superiority Trial - Racial Superiority