"supportive role"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| I think the Council's role should be supportive of the Governments. | 我认为 安理会的作用应当是支持这些国家政府 |
| (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities | ㈡ 鼓励媒体在提高公众认识活动中发挥支持作用 |
| As the country progressed towards achieving greater gender equality, the role of the Government had been consistently supportive. | 在该国逐步实现更大的性别平等的过程中 政府始终起着支持的作用 |
| In many instances, the introduction of supportive legislative and fiscal frameworks may play a critical role, either through the creation of specific volunteering legislation or through ensuring that other legislation and public policy is supportive of volunteering. | 许多情况下 实行有利的立法和财政框架可以发挥关键作用 要么通过制订专门的志愿行动立法 要么确保其他立法和公共政策对志愿人员是支持的 |
| The question should then be what are the policies required for reducing poverty and how trade can play a supportive role therein. | 因而问题应当是减贫需要什么样的政策以及贸易如何在减贫中发挥支持作用 |
| Cognizant of the geostrategic importance of the Russian Federation, its international role and its supportive stand vis à vis the causes of the Islamic countries | 5 32 DW 开展宣教活动促进举办更多的突出伊斯兰在世界中的真实文明形象的研讨会 258 |
| It is a positive signal that States, while recognizing the need to strengthen and improve the efficiency of the Consultative Process, are supportive of its role. | 各国在确认应该加强协商进程和提高协商进程的效率的同时 支持协商进程的作用 这是一个积极信号 |
| Supportive international frameworks. | 9. 支持性的国际框架 |
| Recognized in the reports is the important role of the World Trade Organization and the continuing need for multilateral efforts to make trade and environment mutually supportive. | 国家报告还认识到世界贸易组织所发挥的重要作用 并认识到需要继续进行多边努力 使贸易和环境互为促进 |
| At the end of the day, the responsibility is theirs, and the international community will increasingly want to limit its involvement to a supportive role in that process. | 责任将最终属于它们 而国际社会将会越来越希望将其参与限制在为该进程提供支助作用上 |
| More than 200 partnerships had been launched at the World Summit on Sustainable Development and were currently playing an important supportive role in advancing the Johannesburg Plan of Implementation. | 200多个伙伴关系已在可持续发展问题世界首脑会议上建立 目前在推进 约翰内斯堡执行计划 中发挥着重要的支助作用 |
| Delegations also commended the strong supportive role of the National Committees for UNICEF especially their contribution to regular resources which reflected broad support for UNICEF among the general public. | 各代表团还赞扬各儿童基金会国家委员会发挥的强有力的支助作用 特别是其提供的经常资源捐款 这反映出儿童基金会在公众当中得到的广泛支持 |
| She's in a very supportive environment. | 她周围的环境给予了她很大的支持 |
| Supportive frameworks for good industrial relations. | 4. 建立良好劳资关系的支持框架 |
| We would be supportive of that. | 我们会支持这个建议 |
| Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in ensuring an action oriented follow up in the field of the family, | 确认联合国机构 专门机构和区域委员会对于确保在家庭领域开展务实的后续行动具有重要的推动作用和支持作用 |
| 23. Emphasizes the important supportive role that stronger regional and subregional financial institutions and arrangements can play in the reform of the international financial system and the enhancement of financing for development | 23. 强调更有实力的区域和分区域金融机构和安排在改革国际金融体制和增加发展筹资方面可以发挥重要的支助作用 |
| He expressed his appreciation for the active and supportive role of the multinational force, the United Nations Electoral Assistance Division, the United Nations agencies, and for the generous contributions of donor States. | 他感谢多国部队 联合国选举援助司 联合国各机构发挥的积极和支助作用 并感谢各捐助国提供的慷慨援助 |
| He has been very supportive of me. | 他一直非常支持我 |
| Trade and aid measures should be mutually supportive. | 17. 贸易和援助措施应具有互补性 |
| Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in promoting international cooperation by ensuring an action oriented follow up in the field of the family, | 确认联合国机构 专门机构和区域委员会通过确保在家庭领域开展务实的后续行动 在促进国际合作方面发挥重要的推动作用和支持作用 |
| The data isn't terribly supportive of money buying happiness. | 数据显示 金钱并不能购买幸福 |
| He was raised by very supportive and interested parents. | 他的父母给予了他大量的支持和关心 |
| Welcomed the supportive role of the international community in Iraq's political transition, and, in this context, the institutional involvement of the Organization of the Islamic Conference, in the form of an OIC Contact Group on Iraq. | 19. 欢迎国际社会支持伊拉克的政治进程 在此方面 欢迎伊斯兰会议组织以伊斯兰会议组织伊拉克问题联系小组的方式进行制度性介入 |
| During implementation of the first phase (2000 2003) of supportive services by KΕTHΙ, 14,189 women benefited from consultation and supportive actions in their working and social environment. | 65 |
| In the meantime, I have instructed MONUC to develop a joint concept of operations with FARDC in regard to the forcible disarmament of these elements, with FARDC taking the lead and MONUC acting in a supportive role. | 同时 我已指示联刚特派团与刚果武装部队共同制定一个关于强行解除这些人员武装的共同行动构想 由联刚武装部队带头 联刚特派团发挥辅助作用 |
| In accordance with the Ceasefire Agreement, the role of international partners should be supportive and focus on facilitating, coordinating and extending technical assistance throughout the disarmament, demobilization and reintegration process and the transition from war to peace. | 70. 按照停火协定 国际伙伴的作用应属支助性 并注重于在整个解除武装 复员和重返社会进程以及由战争向和平过渡期间 便利 协调和提供技术援助 |
| Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing. | 贸易 增长和发展应该是相互支持和相互加强的 |
| Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment | 加强在支持性工作环境中的征聘和人力资源管理 |
| Although the United Nations and regional partners can play an important supportive role in such a process, the initiative must come from within Haitian society itself, and it must be based on the broadest possible national political dialogue. | 尽管联合国和区域伙伴能够在这一进程中发挥重要的支持作用 然而主动行动必须来自海地社会内部 而且必须建立在最广泛的全国政治对话基础之上 |
| Of those declining to participate, most were supportive of the concept. | 49. 大多数不愿参加的也对这一构想表示支持 |
| The proposed Environment Watch system and the Global Earth Observation System of Systems are mutually supportive and could address this need, and Governments, the scientific community and partners could be called on to play an active role in their incremental development | 环境观测系统和全球对地观测系统相互支持 可满足这一需要 |
| This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures. | 这将提高缔约方设计纠正和 或支助措施的能力 |
| For its part, the international community should be supportive of the Government's efforts. | 国际社会这方面应当支持政府的努力 |
| Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process, | 着重指出世界气候变化会议将支持公约进程 |
| Moreover, some of the expected constituents of the proposed office were not very supportive. | 此外 拟议的办事处一些预期的成员态度不十分积极 |
| The programme is based on a mesh of supportive psychological, social and employment structures. | 此计划基于心理援助 社会援助和就业机构构成的网络 |
| NEPAD is backed by a larger body of supportive African institutions than previous initiatives. | 比起以往的主动行动来 新伙伴关系得到更多的非洲支助机构的支持 |
| A supportive legal and regulatory environment is vital for sustained growth in developing countries. | 40. 一个扶持性的法律监管环境对发展中国家的持续增长至关重要 |
| For most other organizations, procurement is an ancillary activity supportive of their constitutional functions. | 对多数其他组织来说 采购只是辅助它们执行它们的固有职能的附属活动 |
| We are strongly supportive of the coordination role of the United Nations in the emergency response and would particularly like to recognize the contribution that Mr. Jan Egeland, Emergency Relief Coordinator and head of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, has made. | 我们强烈支持联合国协调救灾工作 并且特别赞扬紧急救济协调员 人道主义事务协调厅 人道协调厅 负责人扬 埃格兰先生的贡献 |
| An effective state maintains good policies and develops credible institutions that are supportive of growth. | 一个高效率的国家奉行支持发展的良好政策和建立有信誉的机构 |
| All voluntary initiatives and partnerships were seen as complementary to and supportive of Government decisions. | 所有自愿性倡议和合作都被视为是对政府决定的补充和支持 |
| (b) National institutions and organizations are supportive of efforts for diversification of United Nations suppliers | (b) 国家机构及组织支持联合国供应商多样化 |
| An efficient, supportive and capable public sector is of course vital to achieving those goals. | 一个有效率的 提供支持的和有能力的公共部门 当然是实现这些目标的关键 |
Related searches : Very Supportive - Supportive For - Supportive Evidence - Supportive Measures - Supportive Documents - Highly Supportive - Supportive Treatment - Supportive Culture - Supportive Work - More Supportive - Being Supportive - Supportive Attitude - Supportive Data